ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ນາຍົກ ການາດາ ຄົນໃໝ່ ຢືນຢັນ ຈະຫຼຸດການພົວພັນ ຕ້ານກຸ່ມ ລັດອິສລາມ ໜ້ອຍລົງ


ທ່ານ Justin Trudeau ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ນຳພາ​ພັກ​ເສລີນິຍົມ ​ ຢືນຢູ່ກັບພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Sophie Gregoire, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ກ່າວຄຳປາໄສ ຮັບເອົາໄຊຊະນະ.

ທ່ານ Justin Trudeau ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ນຳພາ​ພັກ​ເສລີນິຍົມ ​ ຢືນຢູ່ກັບພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Sophie Gregoire, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ກ່າວຄຳປາໄສ ຮັບເອົາໄຊຊະນະ.

ນາຍົກ​ທີ່​ຖືກ​ຮັບເລືອກ​ໃໝ່​ຂອງ ກາ​ນາດ​າ ທ່ານ Justin
Trudeau ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ຢືນຢັນ​ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ເຖິງ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໝາຍ​
ຂອງ​ທ່ານ ທີ່​ຈະ​ຫລຸດ​ຜ່ອນ ການພົວພັນ​ປະ​ເທດຂອງ​ທ່ານ ໃນ
ກຸ່ມແນວ​ໂຮມຕ້ານ ລັດ​ອິສລາມ ຢູ່​ໃນ​ອີຣັກ ​ແລະ​ຊີ​ເຣຍ.

ໃນການຖະແຫລງຕໍ່ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວ ເມື່ອແລງ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ
​ນີ້ ທ່ານ Trudeau ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ ​ແລະ​ປະທາ​ນາ​ທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obamaໄດ້ສົນທະນາ​ກັນ​ທາງ​ໂທລະສັບ ກ່ຽວກັບ​ການ​ພົວພັນ​ຂອງ ກາ​ນາ​ດາ​ ຢູ່ໃນ
ກຸ່ມແນວ​ໂຮມ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງ ວໍຊິງ​ຕັນ.

ທ່ານກ່າວເຖິງກຸ່ມອິສລາມວ່າ “ຂ້າພະ​ເຈົ້າໝັ້ນ​ໝາຍ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ພົວພັນ​ແບບມີ
ຄວາມຮັບຜິດຊອບວ່າ ການ​າດາ ມີ​ບົດບາດ​ການມີບົດບາດທີ່ຕ້ອງ ໄດ້ເອ​ົາເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ຕ້ານ ກຸ່ມ ລັດອິສລາມ ຫລື ISIL."

ທ່ານ Trydeau ກ່າວຕື່ມວ່າ: “​ແຕ່ ທ່ານ​ກໍເຂົ້າໃຈ​ ໃນຄວາມ​ໝັ້ນ​ໝາຍ​ທີ່ ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າ ​ໄດ້​ໄວ້ໃຫ້ ​ເພື່ອ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ສູ້​ລົບ”.

ທ່ານ Trudeau ​ໄດ້​ນຳພາ​ພັກ​ເສລີນິຍົມ ​ໄປ​ສູ່​ໄຊຊະນະແບບຂາດຮອຍໃນການເລືອກ
ຕັ້ງສະພາ ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມານີ້ ໄດ້ໂຄສະນາ​ຫາສຽງ ໂດຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະນຳ
ເອົາບັນດາເຮືອບິນລົບ ຂອງ ການາດາ ​ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ ​ແລະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ສູ້​ລົບ ຢູ່​ໃນ​ອີຣັກ ​ແລະ​ຊີ​ເຣຍ. ​ເຖິງ​ຢ່າງໃດ​ກໍ​ດີ ທ່ານ​ໄດ້​ໃຫ້ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ທີ່​ຈະ​ຮັກສາ ບັນດາ​ຜູ້​ໃຫ້ການ
ເຝິກ​ແອບ​ທາງທະຫານໄວ້​ຄື​ເກ່ົາ.

​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ສົນທະນາ​ທາງ​ໂທລະ​ສັບນັ້ນ ທ່ານ Obama ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນ​ໝາຍ​ທີ່​
ຈະ​ເຮັດ​ວຽກັບທ່ານ Trudeau ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນຫາ​ອຶ່ນໆ ນັບແຕ່ການ​ປ່ຽນ​ແປງ ຂອງດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ ​ໄປ​ຫາການ​ສົ່ງ​ເສີມການ​ຄ້າ ອ້າງ​ອີງ​ຕາມ ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ທຳນຽບຂາວ.

​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ຢ່າງ​ຍິງ ຜູ້ນຳທັງ​ສອງ ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດເຖິງຜົນສຳ​ເລັດໃນການສະຫລຸບ
ການເຈລະຈາ ກ່ຽວກັບຂໍ້​ຕົກລົງ​ພາຄີ​ຂ້າມ​ມະຫາ​ສະມຸດ​ປາຊິ​ຟິກ ​ແລະຄວາມຈຳເປັນທີ່
ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າດັ່ງກ່າວ. ນອກນັ້ນ ພວກ
ທ່ານຍັງມີຄວາມໝັ້ນໝາຍ ທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ເພື່ອລັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽກກັບດິນ​ຟ້າ​
ອາກາດ​ໂລກ ​ທີ່ນະຄອນ​ປາຣີ ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້.

Canada's new Prime Minister-designate Justin Trudeau has reaffirmed his commitment to scaling back his country's involvement in the anti-Islamic State coalition in Iraq and Syria.

Speaking to reporters late Tuesday, Trudeau said he and U.S. President Barack Obama discussed by phone Canada's involvement in the Washington-led coalition.

"I committed that we would continue to engage in a responsible way that understands that Canada has a role to play in the fight against ISIL," he said, referring to the Islamic State.

"But he understands the commitments I've made in ending the combat mission," Trudeau added.

Trudeau, who led his Liberal Party to a commanding victory in Monday's parliamentary elections, campaigned on promises to bring home Canadian fighter jets and end his country's combat mission in Iraq and Syria. He has promised to keep military trainers in place, however.

During their phone call, Obama committed to working with Trudeau on other issues ranging from climate change to trade promotion, according to White House officials.

In particular, the two leaders noted the successful conclusion of Trans-Pacific Partnership negotiations and the need to move forward with implementing the trade agreement. They also committed to work together to achieve a global climate agreement in Paris in December.


Results provided by Canada's election commission show the Liberals winning 184 seats in the 338-seat parliament, compared to the 99 seats won by outgoing Prime Minister Stephen Harper's Conservative Party. The left-leaning New Democratic Party, which once was considered the front-running party early in the 11-week campaign, finished a distant third with 44 seats.

Trudeau claimed victory before a crowd of cheering supporters in Montreal late Monday, saying the campaign proved "this is what positive politics can do," and that he hopes it will serve as "an inspiration to like-minded people to step up and pitch in."

Moments before, Harper congratulated Trudeau in a concession speech in Calgary, saying "while tonight's results are not one we had hoped for, the people are never wrong." The Conservative Party later announced that Harper will step down from his post as its leader.

The victory marks a rapid rise to power for the 43-year-old Trudeau, who becomes the second-youngest prime minister in Canada's history after withstanding political attacks that he was inexperienced and not ready for the job. The former school teacher was first elected to parliament in 2008, and became head of the Liberals in 2013 after the party lost three straight elections to the Conservatives dating back to 2006. He campaigned on a platform of raising taxes on Canada's richest citizens, increasing spending on infrastructure to boost the economy and improving relations with the United States.

His late father, Pierre, was first elected in 1968 on a wave of support among voters that became known as "Trudeaumania," and served nearly uninterrupted for the next 16 years. The charismatic Pierre, who died in 2000 at the age of 84, introduced Canada's version of the bill of rights and made French one of the country's official languages, all while capturing international headlines for dating movie stars and models before marrying.

XS
SM
MD
LG