ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

New Dynamic English, NDE 12E - 4

NDE Opening

Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ
ມື້ນີ້ ເຮົາຈະພາທ່ານເລີ້ມຕົ້ນ ການຮຽນຂອງເຮົາ
ດ້ວຍການຫັດອອກສຽງ.

Larry: Listen and repeat.

Saly: ເຊີນຟັງ ແລ້ວຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ.


Ms. Barclay: That’s very interesting, Mr. Handy,

(pause for repeat)

But what can a cowboy teach to little children?

(pause for repeat)

Joe: Well... I studied the stars every night for
twenty years.


(pause for repeat)

I know a lot about stars.

(pause for repeat)

Ms. B: That’s very nice, but...

(pause for repeat)

Joe: And mathematics! I counted cows every
day when I was a cowboy!


(pause for repeat)


MUSIC

Saly: ຄຳວ່າ study ແປວ່າຮຽນ, ຮຽນຮູ້, ຫຼືວ່າ ສຶກສາ. I know
a lot about stars. ແປວ່າ ຂ້ອຍຮູ້ຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ
ພວກດວງດາວ.

mathematics, m a t h e m a t i c s ແປວ່າ ວິຊາ ເລກ
ຫຼື ຄະນິດສາດ.

Man on the Street: Car Owner


Larry: Man on the Street

Saly: ມື້ນີ້ ແຄັນຕ໌ ມັອສ ເຈົ້າຂອງລາຍການບຸກຄົນຕາມຖະໜົນ ຈະ
ໄປໂອ້ລົມກັບຊາຍຄົນນຶ່ງທີ່ສະສົມລົດເກົ່າແກ່ແລະສວຍງາມ
ຄັນນຶ່ງໄວ້.

  • a silent movie star ແປວ່າ ດາລາຮູບເງົາ ທີ່ບໍ່ປາກອອກສຽງ ເຊັ່ນເລື້ອງ ຊາກໂລ ເປັນຕົ້ນ.
It’s a l922 Ford. ແປວ່າ ລົດຝອດ ລຸ້ນປີ 1922

In 1928, this car raced against a horse. ແປວ່າ ໃນປີ 1928
ລົດຄັນນີ້ແລ່ນເສງກັບມ້າ.


UPBEAT MUSIC

Kent: This is Kent Moss, New Dynamic English Man on
the Street.

I’m on my way to the White House.

And in just five minutes, I’ll be talking to the First
Lady herself!

Say... that’s a beautiful old car!

Elliot: Why, thank you, young man.

It’s a l922 Ford.

Kent: Is that so? Well... have a nice day...

Elliot: It was built in Detroit, Michigan in l921.

Kent: No kidding!

Well... I’ve got an important appointment... I’d better
get going...

Elliot: Its first owner was a silent movie star.

Kent: Wow! How interesting... so... uh...

Elliot: At that time, there were more horses than cars!

Kent: Yes, I guess that’s right. I really have to go now...

Elliot: In 1928, this car raced against a horse.

Guess who won?

Kent: The horse?

Well, it’s time for me...

Elliot: The horse?!

Ha! Let me tell you about that horse...

Kent: No, really... I’m late...

Elliot: That horse was born in 1925...

Kent: (Sigh)

MUSIC

Saly: I'm on my way to the White House. ແປວ່າ ດຽວນີ້ ຂ້ອຍ
ກຳລັງມຸ້ງໜ້າໄປທຳນຽບຂາວ.

ທ່ານຄືຊິເຂົ້າໃຈແລ້ວຕິເບາະວ່າ White House ຊຶ່ງແປວ່າ ທຳນຽບ
ຂາວນັ້ນ ເປັນບ່ອນຢູ່ຂອງປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ແລະ ໂຕ W
ໃນຄຳວ່າ White ກໍຈະຕ້ອງໄດ້ຂຽນເປັນໂຕໃຫຍ່ ແລະໂຕ H ໃນຄຳ
ວ່າ House ກໍຕ້ອງໄດ້ຂຽນເປັນໂຕໃຫຍ່ ຄືກັນສະເໝີ.

Saly: ມື້ນີ້ເອົາທໍ່ນີ້ກ່ອນເໜາະທ່ານ. ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.

NDE Closing

XS
SM
MD
LG