ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຟັງ ບົດສຳພາດ ກັບໄດ້ຫັດອອກສຽງ


US Marines watch TV as President Barack Obama announces the death of Osama Bin Laden. ພວກທະຫານເຮືອ ສຫລ ເບິ່ງປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໃນທີວີ.

NDE Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ໃນການຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້
ເຮົາຈະເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍການອະທິບາຍຄຳສັບ ແລ້ວທ່ານ
ຈະໄດ້ຍິນບົດສຳພາດ ໄດ້ຫັດອອກສຽງແລະໄດ້ຟັງບົດ
ໂອ້ລົມກັນ.
Interview 3. Sandy Steele: I turn off the sound on the television.
Larry: Interview

Saly: ບົດສຳພາດ
ໃນບົດສຳພາດຕໍ່ໄປນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ລາງເທື່ອ Sandy
ກໍເບິ່ງໂທລະພາບໂດຍບໍ່ມີສຽງເພາະວ່າລາວຟັງວິທະຍຸໄປພ້ອມ.


an announcer ແປວ່າຜູ້ປະກາດ ຫຼືໃນບາງກໍລະນີກໍຈະແປວ່າໂຄສົກ

I turn off the sound on the television. ແປວ່າຂ້ອຍມອດສຽງ
ທີວີໄວ້.


I listen to the radio while I watch television. ແປວ່າຂ້ອຍຟັງ
ວິທະຍຸແລະເບິ່ງໂທລະພາບໄປພ້ອມ.


Kathy: Our guest today is Sandy Steele.
We’re talking about listening to the radio and watching
television.
Sandy: You know, sometimes I listen to the radio and watch
television at the same time.
Kathy: At the same time?
Sandy: Yes. I turn off the sound on the television.
And I turn on the radio.
I listen to the radio while I watch television.
Kathy: You watch television without the sound and you listen to
the radio?
Sandy: Yes. For example, when I watch baseball on TV, I don’t like
to listen to the announcers.
So I turn off the sound.
And I listen to music on the radio... while I watch the baseball
game.
Kathy: That’s very interesting.
Sandy: You should try it sometime.
Kathy: Thank you, Sandy, for being our guest.
Sandy: Thank you for inviting me.
Kathy: Let’s take a short break.
This is New Dynamic English.
MUSIC

Saly: turn off, turn off, ແປວ່າມອດໄວ້
at the same time ແປວ່າ ໄປພ້ອມໆກັນ
Sandy: You know, sometimes I listen to the radio and watch
television at the same time. ແປວ່າ ລາງເທື່ອຂ້ອຍກໍຟັງວິທະຍຸ
ໄປພ້ອມເວລາຂ້ອຍເບິ່ງທີວີ.

Language Focus. Listen and repeat.

Larry: Listen and repeat.

Saly: ບັດນີ້ເຊີນຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ

Max: Sandy listens to the radio while he watches television.
(pause for repeat)
Max: He turns off the sound on the television.
(pause for repeat)
Max: He turns on the radio.
(pause for repeat)
Max: Sandy listens to the radio and watches television at the same time.
(pause for repeat)

MUSIC

Daily Dialogue: Getting Dressed (Part 1)

Larry: Daily Dialogue: Getting Dressed (Part 1)

Saly: ບົດໂອ້ລົມປະຈຳວັນ Daily Dialogue: Getting Dressed (Part 1)
ແປວ່າ ການນຸ່ງເຄື່ອງ ຕອນທີ 1

ໃນບົດໂອ້ລົມເທື່ອນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຍິນວ່າ ຜົວເມຍຄູ່ນຶ່ງກຳລັງຕຽມຕົວອອກ
ໄປກິນເຂົ້າແລງຢູ່ຂ້າງນອກ.

  • orange ແປວ່າສີແສດ ຫຼືສີໝາກກ້ຽງນ້ອຍ
  • green ແປວ່າຂຽວ ຫຼືສີຂຽວ
  • blue ແປວ່າສີຟ້າ

Your shirt is orange and your pants are green. ແປວ່າເສື້ອຂອງເຈົ້າ
ສີແສດແລະສົ້ງເຈົ້າສີຂຽວ.


It’s awful. ແປວ່າ ມັນເຕັມທີຫຼາຍ ຫຼືຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ.

I’m afraid it’s not. ແປວ່າ ຂ້ອຍຢ້ານວ່າມັນບໍ່ເປັນແນວນັ້ນຫັ້ນຕີ້.
ປາກົດວ່າມື້ນີ້ເວລາຂອງເຮົາໝົດລົງແລ້ວທ່ານ.
ຂອບໃຈທີ່ຕັ້ງໃຈຟັງບົດຮຽນຂອງເຮົາ.

NDE Closing
XS
SM
MD
LG