ໂລກເຮົາໄດ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າ ໃນການຕໍ່ຕ້ານໄຂ້ຍຸງ ຫຼືມາເລເຣຍ
ຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ ລາຍງານ ກ່ຽວ
ກັບເລື້ອງນີ້ຢູ່ ບັນດານັກຊ່ຽວຊານ ກໍກ່າວວ່າ ຍັງຕ້ອງໄດ້ທຳງານ
ຫຼາຍຂຶ້ນອີກ ໂດຍສະເພາະ ຢູ່ໃນເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ ຊາຮາຣາ
ໃນທະວີບອາຟຣິກາ ບ່ອນໂຣກດັ່ງກ່າວ ທີ່ເກີດຈາກຍຸງນັ້ນ ແມ່ນ
ແຜ່ລະບາດ ແລະມີປະຊາຊົນເປັນໄຂ້ຍຸງ ທຸກໆປີ. ໄຊຈະເລີນສຸກ
ຈະນຳເອົາເລື້ອງນີ້ ມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເກືອບຮອດ 80 ເປີເຊັນ ຂອງກໍລະນີຜູ້ຕິດເຊື້ອໄຂ້ຍຸງ ແມ່ນຢູ່ໃນເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ
ຊາຮາຣາ ຂອງທະວີບອາຟຣິກາ ແລະ ພວກຄົນປ່ວຍເຫຼົ່ານັ້ນ ສ່ວນໃຫຍ່ກໍແມ່ນຈະເສຍ
ຊີວິດ ອີງຕາມ ອົງການອະນາໄມໂລກ ຫຼື WHO.
ດຣ. Tom Frieden ຜູ້ອໍານວຍການ ສູນຄວບຄຸມ ແລະປ້ອງກັນ ເຊື້ອໂຣກຂອງ ສະຫະລັດ
ຫຼື CDC ໄດ້ເຫັນສິ່ງດັ່ງກ່າວ ດ້ວຍຕົວຂອງທ່ານເອງ ເວລາ ທ່ານຢ້ຽມຢາມເຂດອາຟຣິກາ
ຕາເວັນຕົກ.
ດຣ. Frieden ເວົ້າວ່າ “ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ ຍ່າງເຂົ້າໄປ ໃນໂຮງໝໍ ຂ້າພະເຈົ້າ
ຍ່າງໄປກັບ ຜູ້ເປັນພໍ່ຄົນນຶ່ງ ທີ່ອູ້ມລູກຊາຍໄວ 4 ປີຂອງລາວ ຜູ້ທີ່ກຳລັງຈະເສຍ
ຊີວິດ ຍ້ອນໄຂ້ຍຸງ. ສະນັ້ນ ມັນຍັງເປັນບັນຫາ ທີ່ຮ້າຍແຮງເຖິງແກ່ຊີວິດ ໃນທະວີບ
ອາຟຣິກາ. ພວກເຮົາຕ້ອງບາກບັ່ນຕໍ່ໄປ ໃນກິດຈະກຳຕ່າງໆ ຂອງພວກເຮົາ
ຂະຫຍາຍພວກມັນອອກ ແລະຫາວິທີທາງໃໝ່ໆ ເພື່ອຢຸດຢັ້ງໂຣກ ທີ່ເປັນ
ອັນຕະລາຍນີ້.”
ດຣ. Frieden ກ່າວອີກວ່າ ພວກເດັກນ້ອຍ ຄວນນອນໃນຕຽງ ທີ່ມີມຸ້ງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະທັງພວກ
ເດັກນ້ອຍ ແລະພວກຜູ້ໃຫຍ່ ຕ້ອງໄດ້ຮັບ ການປິ່ນປົວທາງດ້ານການແພດທີ່ດີຂຶ້ນ. ນອກ
ຈາກນັ້ນ ກໍຍັງຈະຕ້ອງພັດທະນາ ການປິ່ນປົວແບບໃໝ່ໆ ຕື່ມອີກ.
ດຣ. Frieden ເວົ້າອີກວ່າ “ພວກເຮົາ ເຫັນບັນຫາອັນແທ້ຈິງຕ່າງໆ ກັບການດື້ຢາ.
ການໃຊ້ພວກຢາເມັດ ທີ່ປະສົມປະສານກັນ ທີ່ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ A-C-T ຫຼື artemisinin combination treatments ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວນັ້ນ ຄວນຈະຫລຸດຜ່ອນ ການດື້ຢາລົງ. ແຕ່ພວກເຮົາກໍເຫັນວ່າ ມີການດື້ຢາຂ້າແມງໄມ້ ບາງຊະນິດ ທີ່ໃຊ້ອົບໄວ້ຢູ່ໃນມຸ້ງເຊັ່ນກັນ.”
ໃນເຂດອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ແຫລ່ງການແພດສ່ວນໃຫຍ່ ໄດ້ເຂົ້າໄປຕໍ່ສູ້
ກັບພະຍາດອີໂບລາ ແລະ ພວກຄົນທີ່ເປັນໄຂ້ຍຸງ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາປິ່ນປົວເລີຍ.
ທ່ານ Mateusz Plucinski ນັກຄົ້ນຄວ້າ ຈາກ ສູນຄວບຄຸມ ແລະປ້ອງກັນ ເຊື້ອໂຣກ ຂອງ ສະຫະລັດ ກ່າວຜ່ານທາງ Skype ວ່າ “ຕາບໃດ ທີ່ມີກໍລະນີ ໄຂ້ຍຸງຫຼາຍ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ
ການຮັກສາປິ່ນປົວແລ້ວ ກ່ອນອື່ນໝົດ ຜົນທີ່ນຶ່ງ ກໍແມ່ນວ່າ ຈະມີການເສຍຊີວິດ
ຍ້ອນໄຂ້ຍຸງຫຼາຍຂຶ້ນ.”
CDC ໄດ້ພົບເຫັນວ່າ ການຂາດການປິ່ນປົວໄຂ້ຍຸງ ເພີ້ມສູງຂຶ້ນ ຢູ່ໃນປະເທດກີນີ ໃນລະຫວ່າງ ທີ່ມີການແຜ່ລະບາດຂອງອີໂບລາໃນຂັ້ນສູງສຸດ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ມີການເສຍຊີວິດ ຫຼາຍເກີນກວ່າ ເຊື້ອໄວຣັສອີໂບລາ. ທ່ານ Plucinski ກ່າວວ່າ ການຄົ້ນພົບນັ້ນ ມັກຖືເປັນຄວາມ ຈິງ ສຳຫລັບ ປະເທດຊີແອຣາ ເລອອນ ແລະ ໄລບີເຣຍ ເຊັ່ນກັນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ ທຶນສະໜັບສະໜູນຈະເພີ້ມຂຶ້ນ ທີ່ໄດ້ນຳໄປສູ່ ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນການຮັກສາ
ປິ່ນປົວ ແລະການປ້ອງກັນ ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ຢູ່ໃນເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍ ຊາຮາຣາ ຂອງ
ທະວີບອາຟຣິກາ ກໍຕາມ ແຕ່ມັນກໍຍັງຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກຫຼາຍຂຶ້ນອີກ.
ດຣ. Frieden ເວົ້າຢ້ຳວ່າ “ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ ຊອກຫາຄວາມກ້າວໜ້າຕື່ມອີກ ກ່ຽວ
ກັບມາເລເຣຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງຊອກຫາ ຢາວັກຊີນອັນນຶ່ງ ຫຼື ຫາທາງເພື່ອຄວບຄຸມ
ພວກຍຸງ ທີ່ມີປະສິດທິພາບ ຫຼາຍຂຶ້ນ ເພາະວ່າ ມາເລເຣຍ ຍັງຄົງເປັນການທ້າທາຍ
ທີ່ເປັນຕາຢ້ານຢູ່.”
ບັນດານັກຊ່ຽວຊານ ກ່າວວ່າ ມາເລເຣຍ ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ແຕ່ການທ້າທາຍແມ່ນວ່າ
ເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ.
The world has made incredible gains against malaria, but, as VOA's Carol Pearson reports, experts say much more work is needed, especially in sub-Saharan Africa, where the mosquito-borne disease is endemic, and people get malaria year-round.
Close to 80 percent of malaria cases are in sub-Saharan Africa and most of those patients die, according to the World Health Organization.
Dr. Tom Frieden, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, saw that for himself when he visited West Africa.
((DR. TOM FRIEDEN, DIRECTOR, CDC))
"As I walked into the hospital, I walked with a father who was carrying his four year old son who was dying from malaria. So it's still a deadly problem in Africa. We need to persist in our activities, expand them and also figure out new ways to stop this terrible disease."
Frieden says more children should sleep under bed nets, and both children and adults need to receive better medical treatment. In addition, new treatments have to be developed.
((DR. TOM FRIEDEN, DIRECTOR, CDC))
"We're seeing real problems with drug resistance. Use of the pills that have combinations of what are called A-C-T's or artemisinin combination treatments in place should reduce the likelihood that the drugs that people take cause resistance in the malaria parasite, but we're seeing pesticide resistance to some of the pesticides in the bed nets."
In West Africa, until very recently, most medical resources went to fight Ebola, and malaria patients went untreated.
((MATEUSZ PLUCINSKI, CDC RESEARCHER))
"Whenever you have more malaria cases going untreated, first of all, one result is that you have more malaria deaths."
Mateusz Plucinski, a CDC researcher, spoke by Skype. The CDC found that untreated malaria surged in Guinea during the height of the Ebola epidemic and caused far more deaths than the Ebola virus. Plucinski said the findings likely hold true for Sierra Leone and Liberia as well.
Although funding increases have led to unprecedented treatment and prevention efforts in sub-Saharan Africa, more needs to be done.
((DR. TOM FRIEDEN, DIRECTOR, CDC))
"We have to continue to find breakthroughs on malaria. We have to look for a vaccine or for a way to control mosquitoes more effectively because malaria remains a horrible challenge."
Experts say malaria can be prevented. The challenge is to do it.
