ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ເມັກຊິໂກ ຈັບ ຫົວໜ້າກຸ່ມຄ້າຢາເສບຕິດ ຫົວຮຸນແຮງ ຂອງເມືອງ Juarez


Mexico

Mexico

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເມັກ​ຊິ​ໂກ ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັບ​ກຸມ​ນາຍ Jesus Aguayo ຫົວໜ້າ​ກຸ່ມ
ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ ຂອງ​ເມືອງ Juarez ທີ່​ທາງລັດຖະບານ​ສະຫະລັດ​ຕ້ອງການ​ໂຕ​ມາ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ນັ້ນ.

​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຖະ​ແຫລ​ງ​ຂ່າວ​ໃນ​ແລງ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້ ທ່ານ Alejandro Rubido ຫົວໜ້າ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວ​ວ່າ ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສົງ​ໄສ​ວ່າ​ນາຍ Aguayo ​ໄດ້​ກໍ່ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ ​ໃນ​ຊ່ວງ​ຫລາຍ​ປີຜ່ານມາ.

ທ່ານ Rubido ກ່າວ​ວ່າ “ ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ ທ້າວ Salas Aguayo ​ເປັນ​ໂຕ​ການ
​ກໍ່​ຄວາມຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ເຂດ​ຮ່ອມ​ພູ Juarez ແລະ​ໃນ​ເຂດ Serrana ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ
ອອກສຽງ​ໃຕ້​ ຂອງ​ລັດ​ທີ່​ເອີ້ນ​ກັນ​ວ່າສາມຫຼ່ຽມ​ຄຳນັ້ນ ໂດຍ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ທຳ​ການ
ລັກພາ​ໂຕ ​ແລະ​ທຳ​ການ​ຄາດ​ຕະກຳ ​ເພື່ອ​ກຳຈັດ​ພວກ​ກຸ່ມ​ທີ່​ເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ​ໃຫ້​ໝົດ​ໄປ.
ມັນ​ສຳຄັນ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຂໍ້ສັງ​ເກດ​ວ່າ ກຸ່ມ​ອາ​ຊະ​ຍາກ​ອນທີ່​ຜູ້ກ່ຽວ​ເປັນ​ສະມາຊິກໄດ້ເຮັດ​
ໃຫ້ເມືອງ Juarez ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ພວກ​ຫົວ​ເມືອງ​ທີ່​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​
ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ ຍ້ອນ​ຈຳນວນ​ຜູ້​ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງຫຼາຍ.”

ນາຍ Aguayo ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ​ໂດຍ​ທະຫານ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ ​ໃນ​ເມືອງ Villa Ahumada ​ໃນ​ລັດ Chihuahua ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ ທີ່​ມີ​ຊາຍ​ແດນ​ຕິດ​ກັບ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ໄດ້​ມີບົດບາດ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ພົວພັນ​ກັບ​ການ​ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ.

ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເຊື່ອ​ວ່າ ນາຍ Aguayo ຊື່​ຫຼິ້ນ “El Chuyin”​ ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜອງ​ວັດຖຸ
​ລະ​ເບີດ​ສຳລັບ​ການວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃນ​ລົດ​ຄັນ​ໜຶ່ງ​ທີ່ແຕກ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 20 ກໍລະ​ກົດ​ປີ 2010
ທີ່​ໄດ້​ສັງຫານຕຳຫຼວດ 2 ຄົນ ທ່ານໝໍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ​ແລະ​ນາຍ​ໝໍ​ທະຫານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ນັ້ນ.

TITLE: MEXICO ARREST SOTVO

Mexican authorities say they have captured Jesus Aguayo, a leader of the violent Juarez Cartel wanted by the U.S. government.

In a news conference late Sunday, National Security Commissioner Alejandro Rubido told reporters they suspect Aguayo of numerous crimes spanning a period of years in the area.

(SOUNDBITE) (SPANISH) NATIONAL SECURITY COMMISSIONER ALEJANDRO RUBIDO ))
"We attribute to Salas Aguayo the generation of violence in the Juarez Valley and in the Serrana zone in the southeast of the state known as Golden Triangle, ordering kidnappings and homicides in order to eliminate rival groups.It is important to note that the criminal organization to which he belonged caused, at its time, Ciudad Juarez to be one of the world's most violent cities because of the number of deaths.''


Aguayo was detained on Friday by Federal troops in Villa Ahumada in the northern state of Chihuahua, which borders the United States and has played host to some of the worst drug trafficking-related violence in the country.

Authorities believe Aguayo, nicknamed "El Chuyin," is believed to have provided the explosives for the July 2010 detonation of a car bomb that killed two police officers, a doctor and a paramedic.
Mexican security officials said Sunday they have captured the man who has led the Juarez drug cartel following last year's arrest of Vicente Carrillo Fuentes.

National Security Commissioner Monte Alejandro Rubido said Jesus Salas Aguayo was caught Friday in the municipality of Villa Ahumada, about 130 kilometers south of the border metropolis of Ciudad Juarez. He said one of Salas' bodyguards was killed and another was arrested.

Rubido said Salas Aguayo is linked to a 2010 car bombing in Ciudad Juarez, as well as a 2012 bar attack that killed 15, and the 2009 slaying of a protected witness in El Paso.

The website of the U.S. Drug Enforcement Administration says Salas Aguayo is wanted in the United States for possession and distribution of narcotics and for conspiracy.

The Juarez Cartel has largely controlled trafficking around Ciudad Juarez, but Salas Aguayo is far less prominent than the cartel's former leader, Fuentes, who was arrested in October. He, in turn, was much less flamboyant than his brother Amado, who was nicknamed ``Lord of the Skies'' for flying planeloads of drugs into the U.S. Amado Carrillo Fuentes died in a botched cosmetic surgery in 1997.

The announcement comes days after officials announced they had captured another man who recently inherited leadership of the Gulf Cartel.

The arrest of Jose Tiburcio Hernandez Fuentes set off gunfights and blockades of burning vehicles that left at least three people dead near Mexico's border with the United States.

XS
SM
MD
LG