ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພວກປະທ້ວງຈູດໄຟເຜົາ ຕຶກອາຄານລັດຖະບານ ທີ່ລີເບຍ

  • ສິງ ບູຣົມມະວົງ

ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໃນເມືອງ Benghazi ລີເບຍ ວັນທີ 21 ກຸມພາ 2011

ພວກ​ທີ່​ເຫັນ​ເຫດການ​ໃນ​ນະຄອນຫລວງ​ Tripoli ຂອງລີ​ເບຍ​ກ່າວ​ວ່າຕຶກອາຄານ ລັດຖະບານ​ຫລາຍ​ຫລັງ​ ​ໄດ້ຖືກ​ຈູດ​ເຜົາ​ໃນ​ຂະນະທີ່ພວກນັກເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ກັບ​ພວກ​ກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ພວກ​ສະໜັບສະໜຸນ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ໄວ​ຂອງ​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ ​ຕໍ່ຕ້ານ​ທ່ານ Moammar Gadhafi ຜູ້​ນໍາລີ​ເບຍ​ນັ້ນ.

ພວກ​ທີ່​ເຫັນ​ເຫດການ​ກ່າວ​ວ່າ ຕຶກ​ອາຄານ​ລັດຖະບານ​
ຫລາຍ​ຫລັງໄດ້​ລຸກ​ເປັນ​ໄຟ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ມື້​ນີ້ ຫລັງ​ຈາກ​
ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ປືນ​ດັງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ກຸງ​ຕຣີ​ໂປ​ລີ ​ເປັນ​ເທື່ອທໍາ​ອິດ​
ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້ ​ເວລາ​ພວກ​ປະທ້ວງ​ຕໍ່
ຕ້ານ​ລັດຖະບານ​ພະຍາ​ຍາມ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ແລະ​ຄວບ​ຄຸມ​ໃຈ
ກາງ​ນະຄອນຫລວງ​ ຈາກ​ພວກ​ທີ່ຈົງ​ຮັກ​ພັກດີ​ຕໍ່​ທ່ານ
Gadhafi ນັ້ນ. ພວກທີ່ເຫັນ​ເຫດການ​ກ່າວ​ວ່າ ຕໍາ
ຫລວດ​ລີ​ເບຍ​ໄດ້​ຍິງ​ແກ​ສນໍ້າຕາເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ຂັບ​ໄລ່​ ພວກ​ປະ​ທ້ວງ ​ໃຫ້ສະຫລາຍ​ໂຕ.

Saif al-Islam ລູກຊາຍຂອງ Moammar Gadhafi ຜູ້ນໍາລີເບຍ, ອອກມາປາກົດໂຕທາງ ໂທລະພາບ ກ່າວປ້ອງກັນບິດາແລະອໍານາດປົກ ຄອງລີເບຍ, ວັນທີ 21 ກຸມພາ 2011.
Saif al-Islam ລູກຊາຍຂອງ Moammar Gadhafi ຜູ້ນໍາລີເບຍ, ອອກມາປາກົດໂຕທາງ ໂທລະພາບ ກ່າວປ້ອງກັນບິດາແລະອໍານາດປົກ ຄອງລີເບຍ, ວັນທີ 21 ກຸມພາ 2011.

ທ່ານ Saif al-islam ລູກ​ຊາຍ
ຂອງ​ທ່ານ Gadhafi ​ໄດ້​ອອກ
ມາກ່າວ​ຜ່ານທາງ​ໂທລະພາບ​ໃນ​
ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້ ​ປະກາດ​ວ່າ
ບິດາ​ຂອງ​ທ່ານ​ຍັງ​ຄວບ​ຄຸມ​ອໍາ
ນາດ​ຢູ່​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະໜັບ
ສະໜຸນ​ຈາກ​ພວກທະຫານ ຕໍ່
ໜ້າການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລັດຖະ
ບານທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ ​ນັບ​ແຕ່​ບິດາ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ກໍາ​ອໍານາດ​ດ້ວຍ​ການ​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ໃນ​ປີ 1969 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ.

ທ່ານ Saif al-islam ໃຫ້​ຄໍາ​
ໜັ້ນສັນຍາ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ຈະ
ທໍາ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ຜູ້ຊາຍ
ຄົນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ ​ແມ່ຍິງ​ຄົນ​ສຸດ​ທ້າຍ
ແລະ​ລູກ​ກະ​ສູນ​ລູກ​ສຸດ​ທ້າຍ​ເພື່ອ ຈະ​ຄອງ​ອໍານາດ​ຢູ່​ຕໍ່​ໄປ​.

ໃນ​ການຖະ​ແຫລ​ງທີ່​ເວົ້າ​ລ່າຍ​ໄປ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ ພ້ອມ​ກັບ​ແກ່ວງນິ້ວມື​ໄປ​ພ້ອມ​ນັ້ນ ທ່ານ Saif al-islam ​ເຕືອນປະຊາຊົນ​ລີ​ເບຍ​ໃຫ້​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ ຫລື​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ ກໍ​ຈະ​ສ່ຽງ​ກັບ​ການ​ກໍ່​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຈົມ​ຢູ່​ໃຕ້ແມ່​ນໍ້າ​ເລືອດ​ ​ແລະ​ນໍາພາ​ປະ​ເທດຊາດ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ອໍານາດ​ຫົວເມືອງ​ຂຶ້ນ. ທ່ານ​ຢືນ​ຢັດ​ວ່າ ລີ​ເບຍ​ບໍ່​ແມ່ນ ອິຈີບ ຫລື​ຕູ​ນີ​ເຊຍ ສອງປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານທີ່​ພວກ​ຜູ້​ນໍາ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຖືກໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ອອກ​ຈາກ​ອໍານາດ​ໄປ​ໃນ​ຫວ່າງ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ສັບປະດາ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້.

ທ່ານ Saif al-islam ​ຖິ້ມ​ໂທດ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ລີ​ເບຍ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ຜ່ານ​ມາ ໃສ່​ພວກໂຕ​ການ​ຫລາຍ​ກຸ່ມ​ ທີ່​ຮວມທັງພວກ​ຊາວ​ລີ​ເບຍ​ທີ່ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຕ່າງ ປະ​ເທດ ພວກ​ຫົວ​ນິຍົມ​ອິສລາມ ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ​ພວກ​ຕິດ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ ​ແຕ່ ​ທ່ານ​ຍອມຮັບ​ວ່າ ກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ລີ​ເບຍ​ກໍໄດ້​ທໍາ​ຄວາມ​ຜິດພາດ​ບາງ​ຢ່າງ​ ໃນ​ການ​ປາບ​ປາມ​ພວກ​ເດີນ​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ຍ້ອນຂາ​ດກາ​ນ​ເຝິກ​ແອບ​ ໃນ​ການ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສະຖານະການແບບ​ນັ້ນ.

ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ Human Rights Watch ທີ່​ມີ​ຫ້ອງການ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ​ ກ່າວໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ປະຊາຊົນຢ່າງ​ນ້ອຍ​ 233 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ມື້​ໃນ​ລີ​ເບຍ ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ຫລາຍ​ແມ່ນ​ຢູ່ໃນ​ເມືອງ Benghazi ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ທີ່​ເປັນ​ຈຸດ​ໃຈກາງຂອງ ການ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂຶ້ນ​ທໍາ​ອິດ​ນັ້ນ. ພວກແພດ​ໝໍ​ໃນ​ເມືອງ Benghazi ກ່າວ​ວ່າ ມີຢ່າງ​ນ້ອຍ 50 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້ ເວລາກໍາລັງ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ ແລະ​ພວກ​ແຫ່​ຂະບວນ ສົ່ງສະການ​ນັ້ນ.

XS
SM
MD
LG