ລັດຖະບານລາວໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ
ແລະທະນາຄານໂລກ ເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ທາງການສະຫະ
ລັດກໍຢືນຢັນວ່າ ຈະເພີ່ມມູນຄ່າການຄ້າ ແລະການລົງທຶນໃນ
ລາວໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ທ່ານນາງ ຈຸນໂກະ ໂຢໂກຕະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນປະ
ຈໍານະຄອນວຽງຈັນ ແລະທ່ານທອງລຸນ ສີສຸລິດ ຮອງນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ແລະລັດຖະມົນຕີວ່າການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ
ໄດ້ລົງນາມຮ່ວມກັນ ໃນຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ ໃນ
ມູນຄ່າລວມເຖິງ 3,490 ລ້ານເຢັນຫຼືປະມານ 32 ລ້ານ 2 ແສນ
ໂດລາ ຊຶ່ງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕົກລົງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່
ລັດຖະບານລາວໃນ 3 ໂຄງການທີ່ສໍາຄັນດ້ວຍກັນ ກໍຄືໂຄງ
ການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຜະລິດກະແສໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ ຢູ່ໃນ
ແຂວງຜົ້ງສາລີ ໂຄງການພັດທະນາ ຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງແມ່ ແລະເດັກໃນ
4 ແຂວງພາກໃຕ້ ແລະໂຄງການພັດທະນາລະບົບຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ
ຂອງທຸກສະໜາມບິນ ໃນທົ່ວປະເທດລາວ.
ການລົງທຶນໃນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ ຢູ່ນະ
ຄອນຫລວງວຽງຈັນ ພາຍໃຕ້ເປົ້າໝາຍທີ່ຈະດໍາເນີນການພັດທະນາເພື່ອຍົກລະດັບຄຸນ
ນະພາບຊີວິດແລະຄວາມເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນລາວໃນເຂດຊົນນະບົດໃຫ້ດີຂຶ້ນ ຊຶ່ງຈະ ເຫັນໄດ້ຈາກໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຜະລິດກະແສໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍຢູ່ໃນເຂດ ແຂວງຜົ້ງສາລີ ທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ເງິນທຶນ ເຖິງ 1,700 ລ້ານເຢັນນັ້ນ ກໍໄດ້ມີການວາງເປົ້າ ໝາຍທີ່ຈະຕອບສະໜອງກະແສໄຟຟ້າໃຫ້ພຽງພໍກັບ ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ
ທັງໝົດທີ່ອາໄສ ຢູ່ໃນເຂດເມືອງຍອດອູ່ ຊຶ່ງເປັນເມືອງນຶ່ງ ທີ່ມີອັດຕາການຊົມໃຊ້ກະແສ
ໄຟຟ້າ ຕໍ່າທີ່ສຸດໃນລາວ.
ສ່ວນໂຄງການພັດທະນາຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງແມ່ແລະເດັກ ທີ່ຈະໃຊ້ເງິນ
ທຶນເຖິງ 741 ລ້ານເຢັນນັ້ນ ກໍແນໃສ່ການຍົກລະດັບຄຸນນະພາບຊີວິດດ້ານສາທາລະນະ ສຸກຂອງແມ່ນແລະເດັກໃຫ້ດີຂຶ້ນ ໃນແຂວງຈໍາປາສັກ ສາລະວັນ ເຊກອງ ແລະອັດຕະປື ດ້ວຍການສ້າງສຸກສາລາທີ່ມີເຄື່ອງໄມ້ເຄື່ອງມືທາງການແພດ ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມ
ສະດວກຕ່າງໆ ທັງສໍາລັບແພດໝໍ ພະຍາບານ ກັບແມ່ແລະເດັກ ຢ່າງຄົບຊຸດ.
ສໍາລັບໂຄງການພັດທະນາລະບົບຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດໃນທຸກສະໜາມ
ບິນທົ່ວປະເທດລາວທີ່ຈະໃຊ້ເງິນທຶນເຖິງ 1,049 ລ້ານເຢັນນັ້ນ ກໍແນໃສ່ການຮັບປະກັນ
ຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ການສັນຈອນໄປມາໂດຍທາງເຮືອບິນ ໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ
ຊຶ່ງຜົນທີ່ຈະຕິດຕາມມາ ກໍຄືຊາວຕ່າງຊາດສາມາດຈະເດີນທາງ ໄປທ່ອງທ່ຽວໃນເຂດ ແຂວງຕ່າງໆຂອງລາວໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຫຼາຍຂຶ້ນ ອັນຈະເປັນອີກແນວທາງນຶ່ງທີ່ຈະ ສ້າງລາຍຮັບຈາກການທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ກັບປະຊາຊົນໃນຊົນນະບົດໄດ້ເປັນຢ່າງດີ ດັ່ງທີ່ ທ່ານນາງ ຈຸນໂກະ ໂຢໂກຕະ ໄດ້ໃຫ້ການຊີ້ແຈງວ່າ:
“ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຄໍານຶງເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງຂະແໜງຄົມມະນາຄົມ-
ຂົນສົ່ງໃນລາວ ໂດຍສະເພາະກໍແມ່ນການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ ລັດຖະບານ
ຍີ່ປຸ່ນເຫັນດີ ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງຫ່ວງເຕືອນໄພທາງອາກາດ ພ້ອມທັງ
ຍົກລະດັບອຸບປະກອນເຕືອນໄພທາງດ້ານອາກາດ ເພື່ອເພີ່ມສະມັດຖະພາບ
ແລະປະສິດທິພາບຂອງການບິນ.”
ທາງດ້ານທະນາຄານໂລກ ແລະກະຊວງການເງິນຂອງລາວ
ກໍໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາ
ດ້ານການຄ້າ ລະຍະທີ 2 ໃນລາວ ໂດຍຈະນໍາໃຊ້ເງິນທຶນ
ເຖິງ 13 ລ້ານໂດລ່າ ເພື່ອພັດທະນາຄວາມອາດສາມາດໃນ
ການແຂ່ງຂັນທາງການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງລາວ ໃຫ້ສູງຂຶ້ນ
ແລະສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຕະຫຼາດການຄ້າສາກົນໃຫ້
ໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ ພາຍໃນປີ 2016 ຫຼັງຈາກທີ່ການດໍາເນີນງານ
ໃນລະຍະທີ່ 1 ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດເປັນຢ່າງດີ ດ້ວຍການ
ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ນາໆຊາດ ຍອມຮັບລາວເຂົ້າເປັນສະມາ
ຊິກຂອງອົງການການຄ້າໂລກ ຫຼື WTO ຢ່າງເປັນທາງການ
ໃນທ້າຍປີ 2012 ທີ່ຜ່ານມາ.
ສ່ວນທ່ານນາງ Karen Stewart ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດອະເມຣິກາປະຈໍາລາວ ກໍໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນໃນໄລຍະດຽວກັນນີ້ວ່າ ທາງການສະຫະລັດຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ການຄ້າລະ
ຫວ່າງສະຫະລັດກັບລາວ ໃຫ້ມີມູນຄ່າເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະພ້ອມກັນນີ້ກໍຍັງຈະສົ່ງ
ເສີມໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດເອກກະຊົນຂອງສະຫະລັດ ໃຫ້ເຂົ້າມາລົງທຶນໃນລາວເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງ
ບໍ່ຢຸດຢັ້ງອີກດ້ວຍ.
ແລະທະນາຄານໂລກ ເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ທາງການສະຫະ
ລັດກໍຢືນຢັນວ່າ ຈະເພີ່ມມູນຄ່າການຄ້າ ແລະການລົງທຶນໃນ
ລາວໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ທ່ານນາງ ຈຸນໂກະ ໂຢໂກຕະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນປະ
ຈໍານະຄອນວຽງຈັນ ແລະທ່ານທອງລຸນ ສີສຸລິດ ຮອງນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ແລະລັດຖະມົນຕີວ່າການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ
ໄດ້ລົງນາມຮ່ວມກັນ ໃນຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ ໃນ
ມູນຄ່າລວມເຖິງ 3,490 ລ້ານເຢັນຫຼືປະມານ 32 ລ້ານ 2 ແສນ
ໂດລາ ຊຶ່ງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕົກລົງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່
ລັດຖະບານລາວໃນ 3 ໂຄງການທີ່ສໍາຄັນດ້ວຍກັນ ກໍຄືໂຄງ
ການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຜະລິດກະແສໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ ຢູ່ໃນ
ແຂວງຜົ້ງສາລີ ໂຄງການພັດທະນາ ຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງແມ່ ແລະເດັກໃນ
4 ແຂວງພາກໃຕ້ ແລະໂຄງການພັດທະນາລະບົບຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ
ຂອງທຸກສະໜາມບິນ ໃນທົ່ວປະເທດລາວ.
ການລົງທຶນໃນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ ຢູ່ນະ
ຄອນຫລວງວຽງຈັນ ພາຍໃຕ້ເປົ້າໝາຍທີ່ຈະດໍາເນີນການພັດທະນາເພື່ອຍົກລະດັບຄຸນ
ນະພາບຊີວິດແລະຄວາມເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນລາວໃນເຂດຊົນນະບົດໃຫ້ດີຂຶ້ນ ຊຶ່ງຈະ ເຫັນໄດ້ຈາກໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຜະລິດກະແສໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍຢູ່ໃນເຂດ ແຂວງຜົ້ງສາລີ ທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ເງິນທຶນ ເຖິງ 1,700 ລ້ານເຢັນນັ້ນ ກໍໄດ້ມີການວາງເປົ້າ ໝາຍທີ່ຈະຕອບສະໜອງກະແສໄຟຟ້າໃຫ້ພຽງພໍກັບ ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ
ທັງໝົດທີ່ອາໄສ ຢູ່ໃນເຂດເມືອງຍອດອູ່ ຊຶ່ງເປັນເມືອງນຶ່ງ ທີ່ມີອັດຕາການຊົມໃຊ້ກະແສ
ໄຟຟ້າ ຕໍ່າທີ່ສຸດໃນລາວ.
ສ່ວນໂຄງການພັດທະນາຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງແມ່ແລະເດັກ ທີ່ຈະໃຊ້ເງິນ
ທຶນເຖິງ 741 ລ້ານເຢັນນັ້ນ ກໍແນໃສ່ການຍົກລະດັບຄຸນນະພາບຊີວິດດ້ານສາທາລະນະ ສຸກຂອງແມ່ນແລະເດັກໃຫ້ດີຂຶ້ນ ໃນແຂວງຈໍາປາສັກ ສາລະວັນ ເຊກອງ ແລະອັດຕະປື ດ້ວຍການສ້າງສຸກສາລາທີ່ມີເຄື່ອງໄມ້ເຄື່ອງມືທາງການແພດ ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມ
ສະດວກຕ່າງໆ ທັງສໍາລັບແພດໝໍ ພະຍາບານ ກັບແມ່ແລະເດັກ ຢ່າງຄົບຊຸດ.
ສໍາລັບໂຄງການພັດທະນາລະບົບຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດໃນທຸກສະໜາມ
ບິນທົ່ວປະເທດລາວທີ່ຈະໃຊ້ເງິນທຶນເຖິງ 1,049 ລ້ານເຢັນນັ້ນ ກໍແນໃສ່ການຮັບປະກັນ
ຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ການສັນຈອນໄປມາໂດຍທາງເຮືອບິນ ໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ
ຊຶ່ງຜົນທີ່ຈະຕິດຕາມມາ ກໍຄືຊາວຕ່າງຊາດສາມາດຈະເດີນທາງ ໄປທ່ອງທ່ຽວໃນເຂດ ແຂວງຕ່າງໆຂອງລາວໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຫຼາຍຂຶ້ນ ອັນຈະເປັນອີກແນວທາງນຶ່ງທີ່ຈະ ສ້າງລາຍຮັບຈາກການທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ກັບປະຊາຊົນໃນຊົນນະບົດໄດ້ເປັນຢ່າງດີ ດັ່ງທີ່ ທ່ານນາງ ຈຸນໂກະ ໂຢໂກຕະ ໄດ້ໃຫ້ການຊີ້ແຈງວ່າ:
“ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຄໍານຶງເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງຂະແໜງຄົມມະນາຄົມ-
ຂົນສົ່ງໃນລາວ ໂດຍສະເພາະກໍແມ່ນການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ ລັດຖະບານ
ຍີ່ປຸ່ນເຫັນດີ ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງຫ່ວງເຕືອນໄພທາງອາກາດ ພ້ອມທັງ
ຍົກລະດັບອຸບປະກອນເຕືອນໄພທາງດ້ານອາກາດ ເພື່ອເພີ່ມສະມັດຖະພາບ
ແລະປະສິດທິພາບຂອງການບິນ.”
ທາງດ້ານທະນາຄານໂລກ ແລະກະຊວງການເງິນຂອງລາວ
ກໍໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາ
ດ້ານການຄ້າ ລະຍະທີ 2 ໃນລາວ ໂດຍຈະນໍາໃຊ້ເງິນທຶນ
ເຖິງ 13 ລ້ານໂດລ່າ ເພື່ອພັດທະນາຄວາມອາດສາມາດໃນ
ການແຂ່ງຂັນທາງການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງລາວ ໃຫ້ສູງຂຶ້ນ
ແລະສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຕະຫຼາດການຄ້າສາກົນໃຫ້
ໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ ພາຍໃນປີ 2016 ຫຼັງຈາກທີ່ການດໍາເນີນງານ
ໃນລະຍະທີ່ 1 ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດເປັນຢ່າງດີ ດ້ວຍການ
ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ນາໆຊາດ ຍອມຮັບລາວເຂົ້າເປັນສະມາ
ຊິກຂອງອົງການການຄ້າໂລກ ຫຼື WTO ຢ່າງເປັນທາງການ
ໃນທ້າຍປີ 2012 ທີ່ຜ່ານມາ.
ສ່ວນທ່ານນາງ Karen Stewart ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດອະເມຣິກາປະຈໍາລາວ ກໍໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນໃນໄລຍະດຽວກັນນີ້ວ່າ ທາງການສະຫະລັດຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ການຄ້າລະ
ຫວ່າງສະຫະລັດກັບລາວ ໃຫ້ມີມູນຄ່າເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະພ້ອມກັນນີ້ກໍຍັງຈະສົ່ງ
ເສີມໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດເອກກະຊົນຂອງສະຫະລັດ ໃຫ້ເຂົ້າມາລົງທຶນໃນລາວເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງ
ບໍ່ຢຸດຢັ້ງອີກດ້ວຍ.