ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry
ກໍາລັງຢ້ຽມຢາມ Brazil ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ສ່ວນນຶ່ງແລ້ວ
ແມ່ນເປັນການດຳເນີນຄວາມພະຍາ ຍາມ ເພື່ອໃຫ້ການຊີ້
ແຈງຕໍ່ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງອາເມຣິກາລາຕິນກ່ຽວກັບໂຄງ
ສອດແນມ ຂອງວໍຊິງຕັນ.
ໜັງສືພິມ O Globo ຂອງ Brazil ໄດ້ລາຍງານຫວ່າງມໍ່ໆ
ມານີ້ວ່າ ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດສະຫະ
ລັດ ຫຼື NSA ຮວມທັງ Columbia ແລະ Brazil ພາກັນ
ຕິດຕາມເບິ່ງການສື່ສານທາງໂທລະສັບແລະອິນເຕີແນັດ.
ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Bogata ຂອງ Columbia ໃນວັນຈັນ
ວານນີ້ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ພົວພັນກັບການ
ປະຕິບັດງານທີ່ສະລັບຊັບຊ້ອນ ເພື່ອຢຸດຕິບໍ່ໃຫ້ພວກກໍ່ການ
ຮ້າຍ ສັງຫານຜູ້ຄົນຢູ່ໃນຫລາຍໆແຫ່ງ. ທ່ານກ່າວວ່າ ທ່ານ
ມີຄວາມໝັ້ນໃຈ ທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ການອະທິບາຍເຖິງຄວາມ
ຖືກຕ້ອງຊອບທຳ ຕາມກົດໝາຍຂອງການສອດແນມແລະ
ຈຸດປະສົງແລະກ່າວວ່າ ໂຄງການຂອງອົງການ NSA ເປັນ
ພາກສ່ວນ “ນ້ອຍໆ” ໃນການສົນທະນາຫາລືຂອງທ່ານກັບColombia.
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Colombia ທ່ານນາງ Maria Angela Holguin ໄດ້ກ່າວຕໍ່
ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ທ່ານນາງໄດ້ຮັບ ໃນອັນທີ່ນາງຮ້ອງວ່າ “ການຄໍ້າ ປະກັນທີ່ມີຄວາມ
ຈໍາເປັນ” ທີ່ຈະອຳນວຍໃຫ້ Colombia ແລະສະຫະລັດປະຕິ ບັດງານຮ່ວມກັນໃນເລື້ອງດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Kerry ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າ ສະຫະລັດ ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະ ໜຸນຕໍ່ການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Columbia ທີ່ຈະເຈລະຈາ ເພື່ອຍຸຕິການສູ້ລົບກັນເປັນເວລາ 50 ປີກັບພວກກະບົດຝ່າຍຊ້າຍທີ່ເອີ້ິ້ນຫຍໍ້ວ່າ FARC ນັ້ນ.
ກໍາລັງຢ້ຽມຢາມ Brazil ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ສ່ວນນຶ່ງແລ້ວ
ແມ່ນເປັນການດຳເນີນຄວາມພະຍາ ຍາມ ເພື່ອໃຫ້ການຊີ້
ແຈງຕໍ່ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງອາເມຣິກາລາຕິນກ່ຽວກັບໂຄງ
ສອດແນມ ຂອງວໍຊິງຕັນ.
ໜັງສືພິມ O Globo ຂອງ Brazil ໄດ້ລາຍງານຫວ່າງມໍ່ໆ
ມານີ້ວ່າ ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດສະຫະ
ລັດ ຫຼື NSA ຮວມທັງ Columbia ແລະ Brazil ພາກັນ
ຕິດຕາມເບິ່ງການສື່ສານທາງໂທລະສັບແລະອິນເຕີແນັດ.
ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Bogata ຂອງ Columbia ໃນວັນຈັນ
ວານນີ້ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ພົວພັນກັບການ
ປະຕິບັດງານທີ່ສະລັບຊັບຊ້ອນ ເພື່ອຢຸດຕິບໍ່ໃຫ້ພວກກໍ່ການ
ຮ້າຍ ສັງຫານຜູ້ຄົນຢູ່ໃນຫລາຍໆແຫ່ງ. ທ່ານກ່າວວ່າ ທ່ານ
ມີຄວາມໝັ້ນໃຈ ທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ການອະທິບາຍເຖິງຄວາມ
ຖືກຕ້ອງຊອບທຳ ຕາມກົດໝາຍຂອງການສອດແນມແລະ
ຈຸດປະສົງແລະກ່າວວ່າ ໂຄງການຂອງອົງການ NSA ເປັນ
ພາກສ່ວນ “ນ້ອຍໆ” ໃນການສົນທະນາຫາລືຂອງທ່ານກັບColombia.
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Colombia ທ່ານນາງ Maria Angela Holguin ໄດ້ກ່າວຕໍ່
ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ທ່ານນາງໄດ້ຮັບ ໃນອັນທີ່ນາງຮ້ອງວ່າ “ການຄໍ້າ ປະກັນທີ່ມີຄວາມ
ຈໍາເປັນ” ທີ່ຈະອຳນວຍໃຫ້ Colombia ແລະສະຫະລັດປະຕິ ບັດງານຮ່ວມກັນໃນເລື້ອງດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Kerry ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າ ສະຫະລັດ ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະ ໜຸນຕໍ່ການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Columbia ທີ່ຈະເຈລະຈາ ເພື່ອຍຸຕິການສູ້ລົບກັນເປັນເວລາ 50 ປີກັບພວກກະບົດຝ່າຍຊ້າຍທີ່ເອີ້ິ້ນຫຍໍ້ວ່າ FARC ນັ້ນ.
