ຊາວທິເບດ ທີ່ລີ້ໄພໃນຕ່າງປະເທດ ພາກັນສະເຫລີມສະຫລອງ
ວັນເກີດຄົບຮອບ 79 ພັນສາຂອງ ອົງດາໄລ ລາມະ ຜູ້ນຳທາງ
ຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ຢູ່ທີ່ເມືອງ Shimla ໃນລັດ Himachal
Pradesh ທາງພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້.
ພວກເຫລື້ອມໃສໃນພະອົງ ພ້ອມກັບພະສົງ ແລະ ນັກສຶກສາ
ຈຳນວນຫລວງຫຼາຍ ພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ ໂຮງຮຽນສູນກາງທິເບດ ຫຼື Central Tibetan School ໃນໂອກາດນີ້ ແລະ ຂໍພອນປະເສີດຈາກ ຜູ້ນຳທາງຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ດ້ວຍການກາບລົງຕໍ່ໜ້າຮູບປັ້ນຂອງອົງ ດາໄລ ລາມະ.
ອົງດາໄລ ລາມະ ເກີດເມື່ອວັນທີ 6 ກໍລະກົດປີ 1935 ໃນຄອບຄົວ ຊາວນາ ຢູ່ໃນເຂດ
ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງທິເບດ ໂດຍມີຊື່ວ່າ Lhamo Dhondup. ໃນຕອນທີ່ພະອົງມີ
ອາຍຸໄດ້ພຽງ 2 ປີ ບັນດ ຜູ້ນຳສາສະໜາພຸດ ພາກັນລະບຸວ່າ ພະອົງເປັນອົງດາໄລ ລາມະ
ອົງທີ 13 ທີ່ໄດ້ກັບຊາດມາເກີດ ແລະ ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃໝ່ໃຫ້ພະອົງວ່າ Tenzin Gyasto.
ຕອນພະອົງມີອາຍຸໄດ້ 6 ປີ ພະອົງໄດ້ເລີ້ມເຂົ້າສຶກສາທຳມະຢູ່ວັດແລະ ໃນຕອນອາຍຸ 15
ພັນສາ ກໍໄດ້ຮັບອຳນາດທາງການເມືອງໃນທິເບດ ຫລັງຈາກການເຂົ້າມາຮຸກຮານຂອງຈີນ
ໃນດິນແດນຂອງພະອົງ.
ອົງດາໄລ ລາມະ ໄດ້ຫລົບໜີໄປລີ້ໄພ ຢູ່ອິນເດຍ ໃນປີ 1959 ຫຼັງຈາກການລຸກຮືຂຶ້ນ
ຕໍ່ຕ້ານຈີນທີ່ພະອົງນຳພາ ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມລົ້ມແຫຼວ.
Tibetans in exile have celebrated the 79th birthday of their spiritual leader, the Dalai Lama, in Shimla city in India's northern Himachal Pradesh state.
A large number of devotees, monks and students gathered at Central Tibetan School on the occasion and sought blessings from their spiritual leader by bowing before his statue.
The Dalai Lama was born Lhamo Dhondup on July 06, 1935 to a farming family in northeastern Tibet. Buddhist leaders identified him as the reincarnation of the 13th Dalai Lama when he was just two years old and was re-named Tenzin Gyasto.
At age six, he began monastic education, and at 15 assumed political power in Tibet following China's invasion.
The Dalai Lama fled into exile in India in 1959 after an abortive uprising against Chinese rule.
