ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພວກຜູ້ນຳ ຂອງໂລກ ປະນາມ ການໂຈມຕີ ໜັງສືພິມ ຢູ່ ປະເທດຝຣັ່ງ


ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ຂອງໂລກ​ອອກ​ມາ​ປະນາມ​ຢ່າງໄວວາຕໍ່ການ​ກໍ່​ການ
​ຮ້າຍ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ສຸດ​ໃນ​ຝຣັ່ງ ໃນ​ຮອບ​ຫຼາຍໆ​ທົດສະ​ວັດ ຫຼັງ​ຈາກ
​ທີ່​ພວກ​ມື​ປືນ ​ໃສ່​ໜ້າ​ກາກ ​ໄດ້​ຍິງ​ສັງຫານ 12 ຄົນ ​ທີ່​ສຳ​ນັກ​ງານ​
ສັງ​ສື​ພິມ​ແຫ່ງນຶ່ງ ໃນ​ນະຄອນ​ປາຣີສ ທີ່​ຮູ້​ກັນດີ​ວ່າ ​ເປັນໜັງສືພິມ
ຍົວະເຍີ້ຍຕະຫລົກຊວນຫົວນັ້ນ.

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນວັນ​ພຸດ​ມື້​ນີ້ໄດ້​ສັງຫານ​ບັນ​ນາ​ທິການ ທ່ານ Charlie Hebdo ພ້ອມ​ທັງ​ຕຳ ຫຼວດ 2 ຄົນ. ພວກໂຈມຕີ​ໄດ້ຫລົບ​ໜີ​ໄປ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຍິງ​ສັງຫາ​ນ ​ໃນຕອນ​ບ່າຍວານ​ນີ້.
ຕໍ່​ມາ ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຝຣັ່ງ​ກໍ​ສາມາດ​ລະບຸໂຕພວກ​ໂຈມ​ຕີ​ນີ້ວ່າແມ່ນ​ຜູ້ໃດ ​ໃນການສືບສວນ ທີ່
ໄດ້​ຮັບການ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອຈາກ​ສະຫະລັດຢ່າງເຕັມທີ່.

ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ທ່ານ Barrack Obama ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ສະຫະ​ລັດ ຈະ​ຢືນ​ຢູ່​ຄຽງ​ບ່າ​ຄຽງ​ໄຫລ່​ກັບ​ຊາວ​ຝຣັ່ງ ​ໃນເຫດ​ໂສກ​ນາດຕະກຳ​ ​ຄັ້ງ​ນີ້.

“ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ໝົດ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ຝຣັ່ງ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ພັນທະມິດທີ່​ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອ
ພວກ​ເຮົາ ​ເປັນ​ພັນທະມິດທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ສຸດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ມາ​ຕະຫຼອດ ​ໃນ​ທຸກວິນາ​ທີ ທີ່​ພວກ​ເຮົາ...ນັບແຕ່​ວັນ​ທີ 11 ກັນຍາມາ ​ໃນ​ການ​ຮັບມືກັບ​ກຸ່ມ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍຕ່າງໆ ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ທີ່ຂົ່ມຂູ່​ພວກ​ເຮົານັ້ນ. ສຳຫຼັບ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ເຫັນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ ຂອງພວກຜີີມານທີ່ຂີ້ຂາດຕາຂາວ ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທຸກ​ມື້​ນີ້ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ມັນໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ ເຫັນ ​ຕື່ມ​ອີກ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງວ່າ ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງເລື່ອງ​ທີ່​ສຳຄັນຫລາຍ ສຳ​ຫຼັບ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະຮວມ
ຕົວ​ກັນ​ເປັນ​ນຶ່ງ​ດຽວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ ​ແບບ​ດັ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ທີ່​ໄດ້​ຢືນຄຽງຂ້າງ​ເປັນ​ນ້ຳ​ນຶ່ງ​ໃຈ​ດຽວ​ກັນ​ກັບພວກ​ເຮົາ.”

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ການ​ໂຈມ​ຕີໃນຄັ້ງນີ້ວ່າ ເປັນການໂຈມຕີ​ຕໍ່ສິດເສລີພາບຂອງພວກ ນັກຂ່າວ​ແລະສິດ​ເສ​ລິ​ພາບ​ໃນດ້ານການຂ່າວ. ທ່ານໄດ້ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ ຈຶ່ງບໍ່​ມັກສິດ​ເສ​ລີ​ພາບເຫລົ່ານີ້. ປະທາ​ນາ​ທິບໍດີຝຣັ່ງ ທ່ານ Francois Holland ໄດ້ເອີ້ນການ​ໂຈມ​ຕີຄັ້ງ​ນີ້ວ່າ “​ເປັນ​ການ​ໂຈມຕີກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ ການສົງໄສ
ໃດໆ,”
​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ​ວ່າການ​ໂຈມ​ອີກ​ຫຼາຍໆ​ບັ້ນ ​ໄດ້ສ້າງ​ຄວາມ​ເສົ້າ​ໂສກ​ໃນ​ຝຣັ່ງ ​ໃນ​ຫຼາຍໆ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອີຕາລີ ທ່ານ Matteo Renzi ​ໄດ້​ກ່າວ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເສົ້າສະ​ລົດ​ໃຈ​ກັບ​ທ່ານ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ນະຄອນ​ໂຣມ. ທ່ານ​ກ່າວ​ເຖິງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນຝຣັ່ງຄັ້ງ​ນີ້​ວ່າ ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ທີ່ຕໍ່ຕ້ານ​ກັບ​ໂລກ​ເສລີ.

​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ທ່ານ Ban Ki-moon ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ການກໍ່​ອາຊະຍາກຳທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ບໍ່​ຍຸຕິ​ທຳ ​ແລະ​ຊົ່ວ​ຊ້າ​ສາມານແບບ​ເລືອດ​ເຢັນ ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ຕ້ອງການສ້າງຄວາມ​ແບ່ງ​ແຍກ ​ແຕ່​ວ່າໂລກຂອງເຮົາ ບໍ່​ຕ້ອງ​ຫຼົງ​ກົນພວກເຂົາ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ David Cameron ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ນີ້​ວ່າ ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ໂຫດຮ້າ​ຍ ຕ່ຳຊາມ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ເຢຍຣະມັນ ທ່ານ​ນາງ Angela Markel ​ເອີ້ນ​ເຫດ​ຮ້າຍ​ນີ້​ວ່າ “ໜ້າ​ລັງ​ກຽດ.”

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ທ່ານ Tony Abbott ເອີ້ນການໂຈມຕີນີ້ວ່າ ເປັນການ ກໍ່
ໂທດກຳທີ່ໜ້າຂົນຫົວລຸກ ແຕ່ກໍເວົ້າວ່າ ການກໍ່ການແບບນີ້ແມ່ນຄາດວ່າຍັງຈະມີຂຶ້ນຕື່ມຍ້ອນ
ວ່າ ພວກຫົວຮຸນແຮງລັດອິສລາມ ໄດ້ປະກາດສົງຄາມກັບໂລກແລ້ວ.

ນັກສອນສາສະໜາອິສລາມຄົນນຶ່ງທີ່ເມືອງ Bordeaux ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວມຸສລິມພາ ກັນ
ລົງສູ່ຖະໜົນຫົນທາງເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການໂຈມຕີທີ່ປາຣີ ໂດຍເອີ້ນການໂຈມຕີນີ້ວ່າ ເກືອບ
ເທົ່າກັບເປັນການປະກາດສົງຄາມ. ທ່ານ Tareq Oubrou ກ່າວວ່າ ຫລັງຈາກ ໄດ້ພົບປະ
ກັບພະສັນຕະປາປາ Francis ທີ່ນະຄອນ Vatican ໃນວັນພຸດວານນີ້ແລ້ວ ການໂຈມຕີ
ຕໍ່ສຳນັກງານຂອງໜັງສືພິມ Charlie Hebdo ແມ່ນເທົ່າກັນກັບການໂຈມຕີ ເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ ສຳຫລັບຊາວອາເມຣິກັນ.

World leaders were quick to condemn the worst terrorist attack on French soil in decades, after masked gunmen shot and killed 12 people at a Paris newspaper known for its satirical humor.

The attack Wednesday killed the editor of Charlie Hebdo, as well as two police officers. The attackers sped away after their noontime shooting rampage. French authorities later identified them in an investigation in which the U.S. offered its full support.

U.S. President Barack Obama said the United States stands beside the people of France in the aftermath of this outrage.

"I think that all of us recognize that France is one of our oldest allies, our strongest allies.They have been with us at every moment when we've -- from 9/11 on, in dealing with some of the terrorist organizations around the world that threaten us.For us to see the kind of cowardly evil attacks that took place today I think reinforces once again why it's so important for us to stand in solidarity with them, just as they stand in solidarity with us."

Mr. Obama called it an attack on journalistic freedom and freedom of the press. He said it underscored how much the terrorists dislike these freedoms. French President Francois Hollande called the slayings ``a terrorist attack without a doubt,'' and said several other attacks have been thwarted in France "in recent weeks.''

Italian Prime Minister Matteo Renzi paid his respects to the French ambassador in Rome. He called the Paris shooting an attack against the free world.

U.N. chief Ban Ki-moon said the horrendous, unjustifiable and cold-blooded crime was meant to divide, but that the world must not fall into this trap.

British Prime Minister David Cameron said the attack was "sickening," while German Chancellor Angela Merkel called it "despicable."

Australian Prime Minister Tony Abbott called the attack a "horrific atrocity," but said more like it can be expected because Islamic State has declared war on the world.

The imam of one of France's major cities, Bordeaux, urged Muslims to take to the streets in protest of the Paris attack, calling it "almost an act of war." Tareq Oubrou said after meeting Pope Francis at the Vatican Wednesday that the attack on Charlie Hebdo was "tantamount to what September 11 meant to America."

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG