ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພວກຜູ້ນຳອີຢູ ເບິ່ງໄປ ຫາອະນາຄົດ ທີ່ປາສະຈາກ ອັງກິດ


ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ David Cameron (ຂວາ) ລົມກັບປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ ທ່ານ Francois Hollande ໃນລະຫວ່າງການພົບປະສຸດຍອດ ຂອງອີຢູ ທີ່ນະຄອນ Brussels ໃນວັນອັງຄານວານນີ້.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ David Cameron (ຂວາ) ລົມກັບປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ ທ່ານ Francois Hollande ໃນລະຫວ່າງການພົບປະສຸດຍອດ ຂອງອີຢູ ທີ່ນະຄອນ Brussels ໃນວັນອັງຄານວານນີ້.

ພວກ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ​ຫຼືອີຢູູ ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ມື້ນີ້ກຳລັງ​ເພັ່ງ​ເ​ລັງ​ໃສ່​ການ​ແບ່ງປັນ ພາລະກິດ​ໃນ​ອະນາ​ຄົນ​ໂດຍ​ປາສະຈາກ​ອັງກິດ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ທ່ານ​ມ້ວນທ້າຍກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ ​ທີ່ນະຄອນ Brussels ຫລັງ​ຈາກ​ອັງກິດລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເພື່ອ​ຖອນ​ໂຕ​ອອກ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວ.

ພວກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ອັງກິດ ​ຖອນ​ໂຕ​ໂດຍ​ໄວ ​ແລະ​ບໍ່​ຄາດ​ວ່າ​ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນປະ​ ໂຫຍ​ດ​ໃດໆຂອງ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ ​ໂດຍ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເສຍ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຊ່ວຍ.

ກອງ​ປ​ະ​ຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ໃນ​ຄັ້ງນີ້ ມີ​ທ່າ​ທາງ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ​ສຳລັບນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີ​ອັງກິດ ທ່ານ David Cameron ທີ່​ຈະລາ​ອອກ​ຫຼັງ​ຈາກ​ລັດຖະບານຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ສາມາດ​ຊັກ​ຊວນ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ປ່ອນ​ບັດເລືອກ​ເອົາການເປັນ​ສະມາ​ຊິກ​ຕໍ່​ໄປໃນ​ສະ ຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ.​ ​ໃນ​ການ​ຖະ​ແຫລ​ງ ຫຼັງຈາກ​ການເຈລະຈາກັນ​ແລ້ວທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໄດ້ມີ​ຄວາມ​ເສຍ​ໃຈ​ແລະ​ເສົ້າ​ໂສກ​ ການ​ປະຊຸມຂອງ​ຜູ້ນຳ 28 ປະ​ເທດໄດ້​ດຳ​ເນີນ ​ໄປແບບ​ສ້າງສັນ.

ອັງກິດ​ຄວນ​ຊອກ​ຫາ ​ແລະ​ຢູ​ໂຣບກໍ​ຄວນ​ຊອກ​ຫາ ຄວາມ​ສຳພັນ​ທີ່​ໃກ້ຊິດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຂະ ນະທີ່​ອັງກິດ​ຖອນ​ໂຕ​ອອກ​ຈາກ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ. ຄວາມ​ສຳພັນ​ທີ່​ໃກ້ຊິດ ​ໃນ​ເລື້ອງ ການຄ້າ ການຮ່ວມມື ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງ.

ແຕ່ພວກຜູ້ນຳອື່ນໆເຊັ່ນປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງທ່ານ Francois Hollande ສົ່ງ​ສັນຍານ​ ວ່າອັງກິດ​ບໍ່​ຄວນ​ຄາດ​ຫວັງ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ແບບ​ພິ​ເສດ​ໃດໆ ​ເວລາ​ອັງກິດ​ຖອນ​ໂຕ​ໄປ​ແລ້ວ ​ຮວມທັງການເຂົ້າຫາຕະຫລາດນຶ່ງດຽວ ຂອງຢູໂຣບນຳດ້ວຍ. ທ່ານ Hollande ກ່າວວ່າ ດ້ວຍເຫດດັ່ງກ່າວນີ້ ອັງກິດຈະຕ້ອງຍອມຮັບ ການເຄື່ອນໄຫວໄປ ມາຢ່າງເສລີຂອງຜູ້ຄົນຊຶ່ງເປັນການຄັດຄ້ານຂອງພວກທີ່ປຸກລະດົມໃຫ້ອັງກິດຖອນໂຕ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍຣະມັນ ທ່ານນາງ Angela Merkel ທີ່ໄດ້​ເຕືອນ​ອັງກິດ​ເຊັ່ນ​ ດຽວກັນ​ວ່າ ອັງກິດ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ພິ​ເສດ​ໃດໆທີ່​ມາ​ຈາກ​ການ​ເປັນ​ສະມາຊິກຂອງ​ສະ ຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບໂດຍ​ປາສະຈາກ​ການ​ມີ​ພັນທະນັ້ນ.

ການ​ປ່ອນ​ບັດ​ຖອນ​ໂຕ​ຂອງ​ອັງກິດ ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນມາ​ໄດ້​ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ຢູ່​ໃນ​ຕະ ຫລາດ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ໂລກແລະ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ໃນ​ໄລຍະຍາວ​ຕໍ່​ການ​ເຕີບ​ໂຕ.​ ປະທານ​ທະນາຄານ​ກາງ ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ ທ່ານ Mario Draghi ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ອັງ ຄານວານ​ນີ້ວ່າ ທະນາຄານ​ກາງຂອງ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ຄວນ​ພະຍາຍາມ​ເຮັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ ການ​ເງິນ​ແບບ​ໃດ​ກັນ ​ເພື່ອ​ຫລຸດຜ່ອນ​ໃນ​ອັນ​ທີ່ ທ່ານ​ເອີ້ນວ່າ ຜົນ​ກະທົບ​ທີ່​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ບໍ່​ທຸ່ນ​ທ່ຽງນັ້ນ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG