ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ສປຊ ກ່າວວ່າ ການລະບາດ ຂອງໂຣກ AIDS ອາດກຳຈັດໄດ້ ໃນ 15 ປີ ຂ້າງໜ້າ.


ວັນຕໍ່ຕ້ານໂຣກເອດສ໌ໂລກ ປີນີ້ ຄື​ວັນ​ທີ 1 ທັນວາ ມື້ວານ​ນີ້
ແມ່ນ​ເພ່ງ​ເລັງໃສ່ເລື່ອງທີ່ວ່າ ເຮັດແນວໃດຈຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຄົນ
ລຸ້ນຕໍ່ໄປ ປອດຈາກໂຣກເອດສ໌​ໄດ້. ອົງການສະຫະປະຊາ​
ຊາດທຳນາຍ​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກ​ມີ​ການ​ເພີ້​ມທະວີ​ ການບໍລິການ​
ດ້ານ​ການປ້ອງ​ກັນແລະ​ປິ່ນປົວ ​ ໃຫ້​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ ​ການລະ
ບາດ​ຂອງ​ໂຣກນີ້​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່​ໂລກໄດ້ຕໍ່​ໄປ ​ໃນ​ອີກ
15 ປີຂ້າງ​ໜ້າ. ​ແຕ່​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ ບໍ່​ສາມາດ​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​
ຕ່າງໆທີ່​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໄວ້​ນັ້ນ​ໄດ້ ​ໂຣກລະບາດອັນ​ນີ້ ກໍ​ອາດ​ສາມາດ
​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໜັກ​ຂຶ້ນ​ໄດ້. ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ Carol Pearson
ມີ​ລາຍ​ງານ ຊຶ່ງ​ດາຣາຈະ​ນຳ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ​.

ເປັນ​ເວລາ 30 ປີ​ມາ​ແລ້ວ ທີ່ Dr. Anthony Fauci ​ໄດ້​ດຳລົງ
​ຕຳ​ແໜ່​ງຜູ້ອຳນວຍການຂອງ​ສະ​ຖາ​ບັນໂຣກພູມ​ແພ້​ແລະ​ພະຍາດ​ທີ່​ມາ​ຈາກການ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສ ແຫ່ງ​ຊາດ. ​ໃນ​ປີ 1984 ນັ້ນ ​ບໍ່​ມີ​ຢາ​ອັນ​ໃດ​ເລີຍ ທີ່​ແນ​ໃສ່​ເພື່ອ​ປິ່ນປົວ​ໂຣກ HIV/AIDS ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ. ມາບັດ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ມີຫລາຍ​ກ່ວາ 30 ຊະນິດ.

ດອກ​ເຕີ້ Fauci ກ່າວ​ເຖິງ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ ​ໃນ​ການ​ຄອບຄຸມ​ໂຣກ HIV/AIDS ວ່າ
“ໜ້າ​ອັດສະຈັນ​ຫລາຍ.” ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ:

“ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ສາມາດເອົາຄົນໆ​ໜຶ່ງ ມາປິ່ນປົວ​ດ້ວຍ​ຢາ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ກັບ​ຄືນ​ມາ
ຂອງ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສ ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນໆ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕິດ​ເຊື້ອໂຣກ...ຄື​ສົມມຸດ​ວ່າ ເອົາຜູ້​ຊາຍ
ຫລື​ແມ່ຍິງ​ອາຍຸ​ປະມານ 25 ປີສະ​ເນາະ ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ສາມາດ​ມອງ​ຕາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້
ຄື​ກັນ​ກັບ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ ​ເວລາ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ກວດ​ເຂົາ​ເຈົ້າຢູ່​ໃນ​ຄະລີ​ນິກຂອງ​ຂ້າ
ພະ​ເຈົ້າ ອາທິດ​ລະ​ສາມ​ຄັ້ງ​ນັ້ນ ​ແລະ​ບອກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົ​າ​ເຈົ້າ​ກິນ​
ຢາ​ນີ້​ຕໍ່​ໄປ ​ເຂົາ​ເຈົ້າກໍສາມາດ​ຄາດ​ການໄດ້​ເລີຍວ່າ ຈະ​ສາມ​າດມີ​ຊີວິດຍືນ ຢູ່​ຕໍ່​
ໄປ​ໄດ້ຕື່ມ ອີກຮອດ
50 ປີ ຊຶ່ງ​ນີ້​ແຫລະແປ​ໄດ້​ວ່າ ແມ່ນ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ທີ່​ມະຫັດສະ
ຈັນ​ທີ່​ສຸດ​ອັນ​ໜຶ່ງ ຂອງ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ດ້ານ​ຊີວະ​ແພດ.”

​ແຕ່​ລາຍ​ງານ​ສະບັບ​ຫລ້າ​ສຸດ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ​ໃນ​ຈຳນວນ​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ​ທີ່​ຕິດ​ເຊື້ອ HIV ມີ​ພຽງ​ແຕ່ 30 ເປີ​ເຊັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ທີ່ກຳລັງ​ໄດ້​ຮັບການປິ່ນປົວ​ເຊື້ອ HIV ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ. ​ແຕ່ສຳລັບ​ພວກ​ທີ່​ມີ​ອາຍຸ​ໃນ​ລະຫວ່າງ 18 ຫາ 24 ປີນັ້ນ ຕົວ​ເລກດັ່ງກ່າວ​ຫລຸດ​ລົງ​ເຖິງ​ເຄິ່ງໜຶ່ງ ຄື​ມີ​ພຽງ​ປະມານ 15 ​ເປີ​ເຊັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.

ຊ່ຽວຊານ​ບາງ​ຄົນໂທດ​ວ່າ ​ເປັນຄວາມ​ຜິດ​ຂອງ​ມະນຸດ​ເອງ ​ເພາະວ່າ ບາງ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ ບໍ່​ຢາກ​ຮູ້​ຜົນ​ການກວດ​ຂອງ​ຕົນ ສ່ວນ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ອີກ​ກໍ​ເໝື່ອຍທີ່​ຈະ​ກິນ​ຢາ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ ບໍ່​ມັກ​ໃຊ້​ຖົງ​ຢາງ​ອະນາ​ໄມ ​ແລະ​ກັງວົນ​ນຳ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ ທີ່​ມາ​ນຳ​ການຕິດ​ເຊື້ອ HIV ນັ້ນ.

ວີດີໂອເລື້ອງ ນະຄອນນິວຢອກ ປຸກລະດົມ ການກວດໂຣກເອດສ໌:

ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Howard ​ໃນ​ນະຄອນຫລວງ Washington ​ໃຫ້ການອຸບປະຖຳ ຈັດ
ກອງ​ປະຊຸມ​ຂຶ້ນ​ເປັນປະຈຳ​ທຸກໆປີ​ ​ເພື່ອ​ພິຈາລະນາ ສຶກສາ​ເລື່ອງ​ມົນທິນ​ແລະ​ຄວາມອັບ
ອາຍ​ຂາຍ​ໜ້າ ທີ່​ມາ​ກັບ​ໂຮ​ກ​ເອດ​ສ໌. Rod McCoy ທີ່​ມີ​ເຊື້ອ HIV ​ເຮັດ​ວຽກໃຫ້​ອົງການ​ໜຶ່ງ ທີ່​ໃຫ້ການ​ສິດ​ສອນກ່ຽວ​ກັບ​ເຊື້ອ HIV ​ແລະ​ໃຫ້ການ​ກວດນຳ. ທ່ານ McCoy ເວົ້າວ່າ:

“ໜຶ່ງ​ໃນ​ຫລາຍໆ​ຢ່າງ ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ນຳ ​ໃນ​ຖານະ​ຜູ້​ສິດສອນ​ເລື່ອງ​ສຸຂະ
ພາບ​ນັ້ນ ກໍ​ຄືຢາກ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ກິນ​ຢາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ໄປ​ເລື້ອຍໆ ນອກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ຂ້າພະ
ເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ນຳ ພວກ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສນີ້ ​ແຕ່​ມີ​ແນວ​ຄິດ​
ແບບ​ວ່າ ‘​ໂອ ຜູ້​ອື່ນ​ພາກັນ​ກິນ​ຢາ​ແລ້ວ ​ເພາະສະ​ນັ້ນ ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ຕິດ​ເຊື້ອ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​
ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງດອກ.’ ຄວາມ​ກັງວົນ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນຢູ່​ທີ່ ຄວາມເຢັນ​ໃຈ ບໍ່​ຮ້ອນ​
ໃຈ​ນຳ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ ​ຍ້ອນເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ມີການ​ປິ່ນປົວທີ່​ສຳ​ເລັດ​ຜົນແລ້ວ.”

Dr. Fauci ບອກ​ບັນດາ​ຜູ້​ໄປ​ຮ່ວມໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຕ່າງໆ ຄື​ກັນ​ກັບ ກອງ​ປະຊຸມ​ຢູ່​ທີ່
ສູນ​ກາງ​ການ​ສຶກສາ​ຍຸ​ທະ​ສາດ​ແລະ​ນາໆ​ຊາດ ​ໃນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ວ່າ ຄວາມ​ເຢັນ​ໃຈ ບໍ່​ຮ້ອນ
​ໃຈ​ນັ້ນ​ແຫລະ ຄື​ເຫດຜົນ​ທີ່​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ ຈຶ່ງ​ມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນແທ້ໆ ​ສຳ​ຫລັບຢາ​ວັກ​ຊີ​ນ
ປ້ອງ​ກັນ​ເຊື້ອ HIV. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ:

“​ເວລາ​ໃດ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເລີ້ມ​ມອງ​ເຫັນ​ວ່າ ມີການຕິດ​ເຊື້ອ​ໃນ​ລະດັບ​ຕ່ຳ​ຫລາຍ ​
ແລະ​ໂຕ​ເລກ​ກໍ​ເບິ່ງ​ດີ​ຫລາຍ ​ແມ່ນ​ເວລາ​ນັ້ນ​ແຫລະ ທີ່​ມັນ​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ມາ. ​ເພາະ
ສະ​ນັ້ນ ການລົງ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ມັນ​ຈຳ​ເປັນ​ແທ້ໆ​ທີ່​ຈະ
ຕ້ອງ​ມີ​ຢາ​ວັກ​ຊີ​ນປ້ອງ​ກັນ ​ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ ຄວບ​ຄຸມ​ໂຣກ​ເອດ​ສ໌​ໃຫ້​ໄດ້​ຢ່າງ
ຖາວອນ ​ແລະຍຸດຕິ​ການລະບາດ​ຂອງ​ມັນ.”

​ເຖິງ​ແມ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ຢ່າງ​ມະຫັດສະຈັນ ​ໃນ​ການ​ປິ່ນປົວ​ໂຣກ​ເອດ​ສ໌ ທີ່​ກຳລັງ​
ຮັດ​ໃຫ້​ຈຳນວນ​ຄົນ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ໂຣກນີ້ ຫລຸດ​ນ້ອຍ​ລົງ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ກໍ​ຕາມ ​ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ມີ​ປະຊາຊົນ ​ກ່ວາ 35 ລ້ານ​ຄົນຢູ່​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ທີ່​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່ ກັບ​ເຊື້ອ​ໄວຣັສ HIV ​ແລະ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດລາຍ​ງານ​ວ່າ ອີກ 1 ລ້ານ 5 ​ແສນ​ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ ​ໄປ​ຍ້ອນໂຣກນີ້ ​ໃນ​ປີ 2012 ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ທີ່​ຫລວງຫລາຍ​ເກີນ​ກ່ວາ ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຈະເຮັດ​ໃຈ​ເຢັນ​ຢູ່​ໄດ້.

ເບິ່ງວີດີໂອ ກ່ຽວກັບ ແມ່ຍິງທີ່ເປັນໂຣກເອດສ໌ ຢູ່ກຳປູເຈຍ

For 30 years, Dr. Anthony Fauci has been the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases. In 1984, there were no drugs that targeted HIV/AIDS. There are now more than 30.

Fauci describes the progress in controlling HIV/AIDS as “extraordinary.”

"If you can put someone on anti-retrovirals relatively early in the course of their infection ... let us say they are a 25-year-old man or woman, you could look them in the eye as I do when I see them in my clinic three times a week, and tell them if they stay on their drug, you could project that they could live an additional 50, five-zero, years, which is one of the most extraordinary accomplishments in biomedical research in translation," said Fauci.
But the latest study shows only 30 percent of Americans with HIV are getting the right treatment for HIV. The number drops by half for those between the ages of 18 and 24.

Some experts blame the human factor: some people are afraid to find out their test results, others are tired of taking pills, don't feel like using condoms, and worry about the stigma that comes from having HIV.

Howard University in Washington sponsors a yearly conference to examine the stigma associated with this disease. Rod McCoy, who is HIV-positive, works with an organization that provides HIV education and testing.

"One of the things I am concerned about as a health educator is people staying on their meds, but also people who are not infected having the mentality of, 'Oh, people take medication, so if I get infected, I will be fine.' My concern is around the complacency around prevention because of the success of treatment,” said McCoy.

Dr. Fauci tells people at forums like those at the Center for Strategic and International Studies in Washington that complacency is why a vaccine against HIV is so needed.

"When we start seeing that there is such a low level of infection and the numbers look good, that is when we are going to have a rebound. My conclusion, then, is that it really is essential to durably control and end the AIDS epidemic is to have a vaccine," he said.

Even with extraordinary accomplishments in AIDS treatments that are driving down the numbers of people who get HIV, more than 35 million people around the world still have the virus, and the United Nations reports another 1.5 million people died from it in 2012, far too many lives to become complacent.

XS
SM
MD
LG