ທ່ານ Bill de Blasio ໄດ້ສາບານເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຢ່າງເປັນທາງ
ການ ເປັນເຈົ້າຄອງກຳແພງນະຄອນ ຄົນທີ 109 ຂອງນະຄອນ
ນີວຢອກ ແລະເປັນສະມາຊິກພັກເດໂມແກຣັດ ຄົນທຳອິດທີ່ຂຶ້ນ
ດຳລົງຕຳແໜ່ງດັ່ງກ່າວ ໃນຮອບ 2 ທົດສະວັດຜ່ານມາ.
ທ່ານ De Blasio ໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າຄອງກຳແພງນະຄອນຢ່າງ
ເປັນທາງການ ຫລັງຈາກທຳການສາບານໂຕ ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ
ເປັນເວລາສັ້ນໆຢູ່ນອກບ້ານພັກຂອງທ່ານ ໃນເວລາບໍ່ດົນຫລັງ
ຈາກເວລາທ່ຽງຄືນ ໃນວັນປີໃໝ່ນັ້ນ. ແຕ່ຕໍ່ມາໃນມື້ວານນີ້ ອະ
ດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ບີລ ຄລິນຕັນໄດ້ເປັນຜູ້ຈັດ
ການສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ De Blasio ໄວ 52
ປີ ໃນພິທີຢ່າງເປັນທາງການທີ່ໂຮງການເມືອງນະຄອນນີວຢອກນັ້ນ.
ທ່ານ De Blasio ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງດ້ວຍການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະປະຕິບັດຕາມ
ນະໂຍບາຍຫົວເສລີຢ່າງຮອບດ້ານສຳລັບປະຊາຊົນໃນນະຄອນນີວຢອກຈຳນວນຫຼາຍ
ກວ່າ 8 ລ້ານຄົນ ໃນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງອາເມຣິການັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ຫົວເມືອງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາຮັກ ແລະຫວງແຫນທີ່ສຸດບໍ່ມີຄວາມແປກຕ່າງຫຍັງຕໍ່ການດີ້ນຮົນຕໍ່ສູ້ອັນ
ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະກໍບໍ່ເປັນສິ່ງແປກປະຫຼາດເພື່ອເອົາຊະນະມັນ. ນະຄອນນີວຢອກໄດ້ປະເຊີນ
ກັບການລົ້ມລະລາຍທາງດ້ານການເງິນການລະບາດຂອງອາຊະຍາກຳ ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍແລະໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດຕ່າງໆ. ແຕ່ບັດນີ້ ພວກເຮົາປະເຊີນກັບວິ
ກິດການຕ່າງກັນກໍຄືວິກິດການຄວາມບໍ່ກ້ຳເກິ່ງກັນ. ມັນເປັນເລື້ອງທີ່ບໍ່ສູ້ມີຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ຂ່າວ
ຂອງພວກໜັງສືພິມລາຍວັນຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນວິກິດການທີ່ມິດງຽບ ແຕ່ກໍເປັນວິກິດການທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍນ້ອຍກວ່າວິກິດການທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມີມາກ່ອນນັ້ນ.
ທ່ານ De Blasio ຂຶ້ນຄອງຕຳແໜ່ງແທນທ່ານ Michael Bloomberg ທີ່ເປັນເຈົ້າຄອງກຳ
ແພງມາ 3 ສະໄໝ ຊຶ່ງເປັນນັກການເມືອງອິດສະລະ ບໍ່ຂຶ້ນກັບພັກໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ອັດຕາການອາຊະຍາກຳລົດລົງແລະໃຫ້ນະນອນນີວຢອກເປັນເມືອງທີ່ເປັນມິດຫຼາຍຂຶ້ນທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ.
ການ ເປັນເຈົ້າຄອງກຳແພງນະຄອນ ຄົນທີ 109 ຂອງນະຄອນ
ນີວຢອກ ແລະເປັນສະມາຊິກພັກເດໂມແກຣັດ ຄົນທຳອິດທີ່ຂຶ້ນ
ດຳລົງຕຳແໜ່ງດັ່ງກ່າວ ໃນຮອບ 2 ທົດສະວັດຜ່ານມາ.
ທ່ານ De Blasio ໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າຄອງກຳແພງນະຄອນຢ່າງ
ເປັນທາງການ ຫລັງຈາກທຳການສາບານໂຕ ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ
ເປັນເວລາສັ້ນໆຢູ່ນອກບ້ານພັກຂອງທ່ານ ໃນເວລາບໍ່ດົນຫລັງ
ຈາກເວລາທ່ຽງຄືນ ໃນວັນປີໃໝ່ນັ້ນ. ແຕ່ຕໍ່ມາໃນມື້ວານນີ້ ອະ
ດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ບີລ ຄລິນຕັນໄດ້ເປັນຜູ້ຈັດ
ການສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ De Blasio ໄວ 52
ປີ ໃນພິທີຢ່າງເປັນທາງການທີ່ໂຮງການເມືອງນະຄອນນີວຢອກນັ້ນ.
ທ່ານ De Blasio ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງດ້ວຍການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະປະຕິບັດຕາມ
ນະໂຍບາຍຫົວເສລີຢ່າງຮອບດ້ານສຳລັບປະຊາຊົນໃນນະຄອນນີວຢອກຈຳນວນຫຼາຍ
ກວ່າ 8 ລ້ານຄົນ ໃນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງອາເມຣິການັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ຫົວເມືອງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາຮັກ ແລະຫວງແຫນທີ່ສຸດບໍ່ມີຄວາມແປກຕ່າງຫຍັງຕໍ່ການດີ້ນຮົນຕໍ່ສູ້ອັນ
ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະກໍບໍ່ເປັນສິ່ງແປກປະຫຼາດເພື່ອເອົາຊະນະມັນ. ນະຄອນນີວຢອກໄດ້ປະເຊີນ
ກັບການລົ້ມລະລາຍທາງດ້ານການເງິນການລະບາດຂອງອາຊະຍາກຳ ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍແລະໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດຕ່າງໆ. ແຕ່ບັດນີ້ ພວກເຮົາປະເຊີນກັບວິ
ກິດການຕ່າງກັນກໍຄືວິກິດການຄວາມບໍ່ກ້ຳເກິ່ງກັນ. ມັນເປັນເລື້ອງທີ່ບໍ່ສູ້ມີຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ຂ່າວ
ຂອງພວກໜັງສືພິມລາຍວັນຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນວິກິດການທີ່ມິດງຽບ ແຕ່ກໍເປັນວິກິດການທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍນ້ອຍກວ່າວິກິດການທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມີມາກ່ອນນັ້ນ.
ທ່ານ De Blasio ຂຶ້ນຄອງຕຳແໜ່ງແທນທ່ານ Michael Bloomberg ທີ່ເປັນເຈົ້າຄອງກຳ
ແພງມາ 3 ສະໄໝ ຊຶ່ງເປັນນັກການເມືອງອິດສະລະ ບໍ່ຂຶ້ນກັບພັກໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ອັດຕາການອາຊະຍາກຳລົດລົງແລະໃຫ້ນະນອນນີວຢອກເປັນເມືອງທີ່ເປັນມິດຫຼາຍຂຶ້ນທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ.
