ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

DISREGARD ປະຊາຄົມລາວ ຮ່ວມຫາລາຍໄດ້ຊ່ວຍ ອົງການເກັບກູ້ລະເບີດ (MAG) ຢູ່ໃນລາວ


ເມື່ອໄວໆມານີ້ ບັນດາສະມາຊິກປະຊາຄົມລາວ ໃນຂົງເຂດນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ໄດ້ຈັດງານຫາລາຍໄດ້ ເພື່ອນໍາເງິນໄປສົມ ທົບເຂົ້າໃສ່ການໃຊ້ຈ່າຍໃນການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ທີ່ຕົກຄ້າງມາແຕ່ປາງສົງຄາມຢູ່ໃນປະເທດລາວ. ກິ່ງສະຫວັນໄດ້ໄປຮ່ວມໃນງານນີ້ແລະມີລາຍລະອຽດມາເລົ່າສູ່ຟັງ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.

ເມື່ອ​ໄວໆ​ມາ​ນີ້ ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ປະຊາ​ຄົມ​ລາວ ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ນະຄອນຫລວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​
ໄດ້ຈັດງານ​ຫາລາຍ​ໄດ້ ​ເພື່ອນໍາ​ເງິນໄປ​ສົ​ມ ທົບ​ເຂົ້າ​ໃສ່​ການໃຊ້ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກູ້​
ລ​ະ​ເບີດບໍ່ທັນ​ແຕກ ​ທີ່​ຕົກ​ຄ້າງມາ​ແຕ່​ປາງ​ສົງ​ຄາ​ມຢູ່ໃນປະ​ເທດ​ລາວ​. ກິ່ງ​ສະຫວັນ​
ໄດ້​ໄປ​ຮ່ວມ​ໃນ​ງານ​ນີ້​ແລະ​ມີ​ລາຍ​ລະອຽດ​ມາ​ເລົ່າ​ສູ່​ຟັງ ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ລາວເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່ໄດ້​ຮັບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາ​ກການ​ຖີ້ມລະ​ເບີດ​ໃສ່ ຫລາຍທີ່​ສຸດ​ ​ໃນສ​ະ
ໄໝສົງ​ຄາມອິນ​ໂດ​ຈີນ​. ອ້າງ​ອິງຕາມ​ຕົວ​ເລກ​ຂອງ ອົງການ MAG ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ​ໃນ​ລະ
ຫວ່າງ ​ປີ 1964 ຫາ 1975 ລະ​ເບີດຈໍາ​ນວນສອງ​ລ້ານ​ຕັນ ​ໄດ້​ຖືກຖີ້ມລົງໃສ່​ປະ​
ເທດລາວ. ໃນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຮວມ​ທັງລະ​ເບີດລູກ​ຫວ່ານ ຫລື bombies 270 ລ້ານ​
ໜ່ວຍຊຶ່ງຍັງ​ມີ ປະມານ 80 ລ້ານລູກ​ ທີ່​ຍັງຕົກ​ຄ້າງ​ບໍ່ທັນ​ແຕກຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນ​ດີ​ນລາວ.

MAG ​ຫລື Mines Advisory Group ເປັນອົງການ​ເກັບ​ກູ້​ລະ​ເບີດ ຂອງເອກ​ກະ​
ຊົນ​ ​ເພື່ອຊ່ວຍ​ເຫລືອດ້ານ​ມະນຸດສະ​ທໍາ ​ແລະບໍ່​ສ້າງ​ຜົນ​ກໍາ​ໄລ ມີ​ສໍານັກງານ​ໃຫຍ່​ຢູ່
ທີ່​ເມືອງ Manchester ປະ​ເທດ​ອັງກິດ ​ແລະມີ​ຫ້ອງການ​ຕາງໜ້າ​ທີ່ນະ​ຄອນ​ຫລວງ​
ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ​.ຊີ​. ​ຊຶ່ງໄດ້ຕັ້ງ​ຂື້ນ​ມາ​ໃນ​ປີ 2000. ປັດຈຸບັນນີ້ MAG ​ກໍາລັງ​ປະຕິບັດ​ງານ​
ຢູ່​ໃນສາມ ຂົງ​ເຂດ ຄື ອາ​ຟຣິກາ ພາກຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ ​ແລະເອ​ເຊຍ ຮວມທັງ​ໝົດ​
17 ປະ​ເທດ​ ໂດ​ຍ ​ນໍາພາ​ແລະຝຶກ​ສອນປະຊາຊົນ​ທ້ອ​ງຖີ່​ນໃຫ້ ເປັນ​ຜູ້ເຮັດ​ວຽກ​ເກັບ​
ກູ້​ລະ​ເບີດ​ເອົາ​ເອງ ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ອົງການ MAG ໄດ້ເລີ້ມປະ​ຕິ​ບັດງານ​ຢູ່ໃນ​ລາວມາແຕ່ຕົ້ນຊຸມ​ປີ 1990 ໂດຍ​ເຈາະຈົງ​
ເກັບ​ກູ້​ແລະທໍ​າລາຍລະເບີດ ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ປະ​ຊາຊົນ ອາ​ໃສ​ຢູ່ແລະທໍາ​ມາ​ຫາກີ​ນຢູ່ເທົ່າ
​ນັ້ນ​. ​ລະຫວ່າງ​ປີ ​ 2007-2011 ອົງການ MAG ໄດ້​ເກັບ​ກູ້ ​ແລະ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ລະ​ເບີດຈໍາ
ນວນ​ 23.778 ໜ່ວຍ ​ແລະ ທໍາລາຍ 145.000 ໜ່ວຍ​ ຊຶ່ງ​ໄດ້ຊ່ວຍ​ໃຫ້ປະຊາກອນ​
ລາວຈໍາ​ນວນ 330.000 ຄົນ​ ສາມາດສ້າ​ງສາ​ປະຊາ​ຄົມ ​ໃຫ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ ທໍາ​ມາ​ຫາ​ກິນ ​
ແລະດໍາລົງ​ຊີວິດ ຢູ່ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ.

ແຕ່ລະ​ປີ ອົງການ MAG ​ໄດ້​ຮັບ​ທຶນ​ຈາກ​ ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ຂອງສະຫະລັດ
ອາເມຣິ​ກາ ​ເປັນ​ຈໍານວນ​ຫລາຍ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ. ​ ນອກນັ້ນ​ຍັງໄດ້​ມາ​ຈາກສ່ວນ​ບຸກຄົນ
ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງແລະ​ບໍລິ​ສັດ​ຕ່າງໆ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ຢ່າງ​ຍິງ​ແມ່ນ​ການ​ຫາ​ລາຍໄດ້​ປະ​ຈໍາ​
ປີມາ​ສົມທົບທຶນບໍລິຫານວຽກ ​ງານ​ເກັບ​ກູ້​ລະ​ເບີດ​ທັງ​ໝົດ.

ງານ​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້​ໃນ​ເດືອນ​ແລ້ວ​ນີ້ ​ແມ່ນເທື່ອ​ທໍາ​ອິດທີ່ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ດີ​ຊີ ​ຂອງອົງ
ການMAG ສໍາລັບ​ປີ 2012 ນີ້​ ​ທີ່​ຮ້ານ​ອາຫານ​ຈີນ ແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ ​ໂດຍໄດ້​ຮັບ​ການປະສານ​
ງານຈາກ ທ່ານກາຍ​ຍະ​ສິດ ຣັດຕະ ນະ​ວົງກົດ ​ທີ່ເປັນ​ຫລັກ​ອຸດ​ໜຸນ​ທາງ​ດ້ານການ​ເງິນ
​ແລະ​ດ້ວຍ​ການ ຮ່ວມ​ມືຂອງ​ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ຊາວ​ລາວໃນເຂດ​ນີ້ ​ໂຮມ​ທັງ​ສະ
ມາຄົມ​ສະຕີລາວ​ອາ​ເມຣິກັນ ທີ່​ໄດ້ຈັດການ​ສະ​ແດງ ສິນ​ລະ​ປະ​ພື້ນ​ເມືອງ​ລາວ ​ເຊ່​ນວ່າ
ການ​ເສບດົນ​ຕີ​ພື້ນ​ເມືອງ ການ​ຟ້ອນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ ຂອງບັນດາລູກ​ຫລານ​ສະມາຊິກ ແລະ
ອົງການ Legacies of War

ຫລື​ມູນ​ມໍລະດົກ​ຈາກ​ສົງຄາມ ທີ່​ນໍາພາ​ໂດຍ​ຍານາງ​ຈັນ​ນະພາ ຄໍາ​ວົງສາ ຊຶ່ງ​ເປັນອີກ​
ອົງການ​ນຶ່ງທີ່​ພະຍາ​ຍາມ​ຫາ​ທາງ​ຊ່ວຍ​ກໍາຈັດ​ມູນ​ມໍລະດົກ​ທີ່​ຕົດ​ທອດ​ມາ​ຈາກ​ສົງຄາມ
ກໍ​ຄື​ລະ​ເບີດ​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ​ທີ່​ຍັງ​ຕົກ​ຄ້າງຢູ່​ໃນ​ລາວ​ນັ້ນ. ນອກ​ນີ້​ແລ້ວ ກໍ​ມີລາຍການສະ​ແດງ
ດົນຕີ​ແລະເຕັ້ນ​ລໍາ​ ​ໂດຍ ນັກ​ຮ້ອງລາວ ຈາກ​ລັດ​ອື່ນໆ ແລະຮອດ​ຈາກການ​າດາ ​ທີ່ໄດ້
​ເດີນທາ​ງ​ມາ​ຮ່ວມ​ສົມທົບ ສ້າງ​ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊື່ນ.

ບັນດາແຂກ​ຜູ້ມີ​ກຽດ​ ທັງ​ລາວແລະ​ຕ່າງປະ​ເທດ ທີ່​ໄດ້ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ກໍມີ ອົງການ​ຈັດ
ຕັ້ງຕ່າງໆ ຫົວໜ້າ​ບໍລິສັດຕ່າງໆ ​ແລະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຈາກ ​ສະຖາ​ນ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ
ສປປ ລາວ ປະ​ຈໍາ​ນະຄອນຫລວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ​ຊີ. ພາຍ​ໃນ​ຫ້ອງ​ອາຫານ ມີ​ການວາງສະ
ແດງ​ຮູບ​ພາບຂອງຜູ້​ໄດ້​ຮັບ​ເຄາະ​ຮ້າຍຈາກ​ລະ​ເບີດ​ ແລະສາຍ​ຮູບ​ເງົາ​ສາລະ​ຄະດີ​ກ່ຽວ​
ກັບການ ປະຕິບັດ​ງານຂອງ​ MAG ​ຢູ່​ໃນ​ລາວແລະຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ລະ​ເບີດ​ບໍ່ທັນ ​ແຕກ
ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ລາວ ຊຶ່ງ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ປີ ມີ​ຫລາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ເສຍ​ອົງຄະ​ແລະ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ ກໍ​ມີ.
ທ່ານ​ນາງ Jennifer Lachman ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ບໍລິຫານ ອົງການ MAG ປະ​ຈໍາ​
ສະຫະລັດ ກ່າວ​ຕໍ່ VOA ວ່າ:

“ຂ້າພະ​ເຈົ້າຊື່​ Jennifer Lachman. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເປັນຜູ້​ອໍານວຍ​ການ ບໍລິຫານ
ຂອງMAG America. ພວກ​ເຮົາ​ຈັດ​ງານ​ຫາລາຍ​ໄດ້ ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນຫລວງ​ວໍຊິງ​ຕັນ
ປະມານ 4 ​ເທື່ອ​ຕໍ່​ປີ. ການ​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້​ເທື່ອ​ຕໍ່​ໄປ​ຈະ​ແມ່ນ​ ​ໃນເດືອນ​ມີຖຸນາ ຊຶ່ງພວກ​
ເຮົາ​ຈະ​ມີ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ຕີ​ກອ໊​ຟ.

ພວກ​ເຮົາ​ພະຍາຍາມ​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້ໃນ​ຮູບ​ແບບທີ່​ແຕກ​ຕ່າ​ງກັນ ສໍາ​ລັບ​ແຕ່​ລະ​ກຸ່​ມຊົນ
​ແລະເທື່ອນີ້​ແມ່ນ​ເທື່ອ​ທໍາ​ອິດ ທີ່​ເຮົາ​ເຮັດ​ໃນ​ປີນີ້. ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ຢ່າ​ງຍິ່ງ​ວ່າ ປະຊາ​ຄົມ
​ລາວຈະ​ໃຫ້ການ​ຮ່ວມ​ມື​ອີກ​ປີໜ້າ ຫລັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນຮູບ​ເງົາ​ສາລະ​ຄະດີ​ຂອງ​
ພວກ​ເຮົາ ​ແລະ​ໄດ້​ຮຽນຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລ້ວ. ​ຫວັງ​ວ່າເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​
ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກສົງສານ ​ແລະຮູ້ສຶກ​ຖືກ​ດົນ​ຈິດດົນ​ໃຈ​ໃຫ້​ສືບ​ຕໍ່​ສະໜັບສະໜຸນພວກ​ເຮົາ
ແລະຊ່ວຍ​ປຸກລະດົມ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕຶ່ນ​ໂຕ​ກ່ຽວ​ກັບວຽກ​ການ​ທີ່ພວກ​ເຮົາກໍາ ລັງ​ເຮັດ​ຢູ່​ນີ້.

ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເລີ້ມປະຕິບັດ​ງານຢູ່ໃນ​ລາວ​ມາ​ແຕ່​ປີ 1993. ພວກ​ເຮົາແມ່ນ​ນັບ​ຈໍາ​
ນວນ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ທີ່ເກັບ​ກູ້ ຫລືຂຸດຂຶ້ນ​ມາ ​ແລະ​ນັບ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ແຕ່ລະ​ໜ່ວຍ​ທີ່ພວກ
​ເຮົາ​ທໍາລາຍ. ປັດຈຸບັນ​ນີ້​ ພວກ​ເຮົາ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຢູ່​ໃນ 17 ປະ​ເທດ. ຫ້ອງການ​
ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່ອາ​ເມຣິກາ​ນີ້​ມີໜ້າ​ທີ່​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້ ​ແລະເຜີຍ​ແຜ່​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ຕື່ນ​ໂຕ​ ​
ເພື່ອດຶງ​ເອົາ​ກາ​ນ ສະໜັບ​ສະໜຸນ ສໍາລັບ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ເຮົາຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ.
ສໍານັກງານ​ໃຫຍ່ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ ​ແມ່ນຕັ້ງ​ຢູ່​ເມືອງ Manchester ປະ​ເທດອັງກິດ ​
ທີ່ເປັນ​ບ່ອນຄວບ​ຄຸ​ມວຽກ​ງານ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາທີ່ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ. ທຶນສ່ວນ​
ໃຫຍ່ ​ແມ່ນ​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ມາ​ຈາກລັດຖະບານ​ຂອງ​ຫລາຍໆ​ປະ​ເທດ ​ແລະ
ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດຂອງສະຫະລັດ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜຸນ​ລາຍ​ໃຫຍ່​
ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ຄື​ປະມານ 17 ລ້ານ$ ຕໍ່ປີ.

ກໍ​ໜ້າ​ເສຍ​ໃຈ​ຢູ່ ທີ່ໂຄງການ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ໂຄງການ​ອັນ​ຍາວ​ນານ ​ເພາະວ່າ ຈໍາ​ນວນ
​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ກວາດ​ລ້າງ​ອອກ​ຈາກ​ລາວນັ້ນ ມີ ​ພຽງ​ໜ້ອຍ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​.
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ໂອກາດ​ໄດ້​ໄປ​ເມືອງ​ລາວ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້ໄປເຫັນ​ໂຄງການ
ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່ ກໍາປູ​ເຈຍ ອີຣັກ ​ແລະ ​ເລ​ບາ​ນອນ ​ແຕ່​ວ່າ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ໂອກາດ​ໄດ້
ໄປ​ເມືອງ​ລາວ​ເທື່ອ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຢາກໄປເມືອງ​ລາວຫລາຍ. ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້ ​ເຮົາ
ກໍ​ກໍາລັງຈັດ​ລາຍການ​ເດີນ ທາງ​ໄປ​ລາວ ສໍາລັບ​ຜິູມີຄວາມ​ສົນ​ໃຈ ​ຢາກໄປ​
ເບິ່ງ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຢູ່​ໃນ​ລາວ ກໍາ​ປູ​ເຈຍ ​ແລະຫວຽດນາມ ​
ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ຂອງ​ປີ​ນີ້ ​ຊຶ່ງ​ເຮົາ​ຈະ​ພາ​ໄປຢາມທີ​ມງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາທີ່
ເຮັດ​ວຽກຢູ່​ສະໜາມ ແລະ​ເບິ່ງວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ວຽກແນວ​ໃດ. ​ໂຄງການຢ້ຽ​ມ
ຢາມ​ທີ່​ວ່າ​ນີ້ ຈະມີ​ກໍານົດສາມ​ອາ​ທິດແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ ຈະມີ​ໃນ​ລະ
ຫວ່າງ 15 ຫາ 20 ຄົນເດີນທາງ​ໄປ​ນໍາ”.

ບຸກຄົນ​ສໍາຄັນອີກຄົນ​ນຶ່ງ ຈາກ​ປະຊາ​ຄົ​ມລາວ-ອາ​ເມຣິ​ກັນ ທີ່​ໄປຮ່ວມ ​ໃນ
​ງານຫາ​ລາຍ​ໄດ້​ຄືນ​ນັ້ນ ຄື ທ່ານ​ນາງ Mee Moua ອ​ະດີດສະມາ​ຊິກ​ສະພາ​
ສູງລັດ​ມີ​ນີ​ໂຊ​ຕາ ລາວມົ້ງ-ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນຄົນ​ທໍາ​ອິດ. ປັດຈຸບັນ​ ທ່ານນາງເປັນ​
ຜູ້ອໍານວຍ​ການ​ບໍລິຫານ ສູ​ນກາງ​ຍຸ​ຕິ​ທໍາ​ເອ​ເຊຍ​ອາ​ເມ​ລິ​ກັນ (Asian
American Justice Center) ທີ່​ນະ​ຄອນ​ຫລວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ​ຊີ. ທ່ານ​ນາງ​
ໄດ້​ໃຫ້ເຫດຜົນໃນການມາ​ຮ່ວມ​ງານຄັ້ງ​ນີ້ ​ພ້ອມ​ກັບ​ເລົ່າ​ເຖິງເບື້ອງ​ຫລັງ
​ຄວາມ​ເປັນ​ມາ ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ເອງວ່າ:

“ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ເຊື້ອ​ເຊີນໃຫ້ມາຊ່ວຍ​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້ໃຫ້ MAG ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​
ເຈົ້າ​ມີ​ເງິນທຶນ ສືບ​ຕໍ່​ຊ່ວຍ​ເຫລືອໃນການ​ກໍາຈັດ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ​ຢູ່​
ທົ່ວ​ໂລກ ​ໂດ​ຍສະ​ເພາະ​ຢ່າງ​ຍິ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຢູ່​ໃນ​ລາວ. ​
ໃນ​ນາມ​ເປັນຜູ້ນຶ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຢູ່​ລາວ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ມີ​ຍາດຕິ​ພີ່ ນ້ອງຫລາຍໆ​
ຄົນ​ຢູ່​ເມືອງ​ລາວ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ມັນເປັນ​ໜ້າ​ທີ່​ແລະ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ
​ທີ່​ຕ້ອງ​ມາ​ໃນງານມື້​ແລງນີ້ ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍສະໜັບສະໜຸນ ​ການ​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້ນີ້.
ຂ້າພະ​ເຈົ້າຍັງ​ບໍ່​ເຄີຍ​ກັບ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ເມືອ​ງລາວ ​ແຕ່​ກໍ​ຄິດ​ວ່າ ຈະ​ສາມາດ
​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຢາມ​ໄດ້ ​ໃນ​ອີກ 2-3 ​ປີ​ນີ້​ແຫລະ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ຢູ່​ເມືອງ​ນ້ອຍໆ​
ໃນແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ ຊຶ່ງ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ມີຢູ່​ແລ້ວ​ເວລາ​ນີ້. ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າພະ
​ເຈົ້າ ໜີ​ອອກ​ຈາກເມຶ​ອງລາວ ​ໃນ​ປີ 1975. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໄປ​ຢູ່​ສູນ​ອົບ​ພະ​ຍົບ
ທີ່​ປະ​ເທດໄທ ປະມານ​ສາມ​ປີ ​ແລະ​ໃນ​ປີ 1978 ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ
ສະຫະ​ລັດ ອາ​ເມຣິກາ. ພວກ​ເຮົາ​ພາກັນ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ລົງ​ຢູ່​ລັດ Rhode
sland ​ແລະ​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ ພໍ່​ແມ່ ໄດ້​ຍ້າຍ​ມາ​ຢູ່​ລັດ Wisconsin ​ແລະ​
ຫລັງ​ຈາກ​ຮຽນ​ຈົບ​ອຸດົມ​ແລ້ວ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ລັດ Minnesota.
ບາດ​ແລ້ວ ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ ໄປ​ຮຽນ​ໜັງ​ສື​ທີ່ມະຫາວິທະຍາ​ໄລຢູ່​ລັດ​ອື່ນ ​ແລະ​
ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ລັດ Minnesota ​ເພື່ອເຂົ້າ​ໂຮງຮຽນ​ກົດໝາຍ. ຫລັງ​ຈາກ
ຮຽນ​ຈົຍບ​ແລ້ວ ​ກໍ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງການ​ທະນາຍຄວາມ​ເປັນ​ເວລາ​
ເກືອບ​ສາມ​ປີ. ​ພໍດີ​ມີ​ບ່ອນ​ນັ່ງຫວ່າງ​ລົງ ຢູ່ສະພາ​ສູງ​ຂອງ​ລັດ​ມິນ​ນີ​ໂຊ​ຕາ
ສໍາ​ລັບ​ເຂດ​ທີ່ ​ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່ອາ​ໃສ ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເລີຍ​ລອງ​ສະມັກ​ເບິ່ງ ​
ເພາະ​ຄິດ​ວ່າເປັນ​ໂອກາດ​ອັນ​ດີ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ພົວພັນ​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນດ້ານ​ການ​
ເມືອງ. ​ທຸກ​ຄົນ​ພາກັນແປກ​ໃຈ ຮວມ​ທັງ​ຕົວ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເອງ ທີ່ຂ້າພະ​
ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ ໃນການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປີ 2002 ນັ້ນ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ
ໃຊ້​ມາຈົນ​ເຖິງ​ເດືອນພຶດສະພາ ​ປີ 2011. ຂ້າພະ​ເຈົ້າສາມາດ​ທີ່​ຈະ
ສະໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງໃໝ່​ໄດ້​ອີກ ​ແຕ່​ກໍໄດ້ຕັດ​ສີນໃຈ​ບໍ່​ສະມັກ ​ເພາະຂ້າ​ພະ
​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ​ໂຕ​ເອງ​ມີ​ພັນທະ​ຕໍ່​ຄອບ​ຄົວ ​ແລະ​ປະຊາ​ຄົມ ທີ່​ຈະ​ຕ້ອງຊອກ
ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ໂອກາດ​ອື່ນໆ ​ເພື່ອ​ຕາງໜ້າ​ປະຊາ​ຄົມໃນ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ແຕກ​
ຕ່າງໄປ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າກໍ​ເລີຍຕັດ​ສີນ​ໃຈຍ້າຍ​ມາຢູ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ.​ຊີ. ​ ​ຫວ່າງ​
ມໍໆ​ມາ​ນີ້ ​ໂດຍ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໝາຍ​ໜ້າ​ທີ່​ອັນ​ມີ​ກຽດ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ອໍານວຍ​
ການ​ບໍລິຫານ​ຂອງອົງການສິດທິ​ມະນຸດ​ແລະ​ສິດທິ​ພົນລະ​ເມືອງທີ່​ສໍາຄັນ
ທີ່​ຊື່ວ່າ Asian American Justice Center ຫລື ສູນ​ກາງ​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ
ເອ​ເຊຍ-ອາ​ເມຣິກັນ ​ທີ່ເປັນ​ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາປະຊາຄົມ​ເອ​ເຊຍ-ອາເມຣິກັນ.
ຂ້າພະ​ເຈົ້າມີ​ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນກັບ​ວຽກ​ໃໝ່ນີ້​ຫລາຍ ​ແລະດີ​ໃຈ​ນໍາໂອກາດ​ທີ່​
ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້ຕາງໜ້າ ປະຊາ​ຄົມ​ເອ​ເຊຍ ອາ​ເມຣິກັນ ທົ່ວ​ປະ​ເທດ ກ່ຽວ​ກັບ​
ດ້ານ​ສິດທິ​ມະນຸດ ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫລວງວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ.ຊີ ນີ້.

ງານ​ຫາ​ລາຍ​ໄດ້​ສົມທົບ​ທຶນໃນ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​
ລາວ​ໃນ​ຄືນນັ້ນ ດໍາ​ເນິນ​ໄປຈົນ​ເຖິງທ່ຽງ​ຄືນ ທ່າມກາງບັນຍາກາດ​ແຫ່ງ
ຄວາມມ່​ວນຊື່​ນລື້​ນ​ເລີງ​ ໄມຕີ​ຈິດມິດຕະພາບ​ອັນ​ອັນ​ແຈ່ມ​ໃສ ແລະ ຄວາມ​
ອິ່ມ​ອົກ​ອິ່ມ​ໃຈ​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ໄປ​ຮ່ວມ ທີ່​ໄດ້ເຮັດບຸ​ນ​ແລະຊ່ວຍ​ເຫລື​ອສະ
ໜັຍສະ​ໜຸນວຽກ​ງານ​ດ້ານ​ມະນຸດສະ​ທໍາ ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ ຊຶ່ງ​ເປັນບ້ານ​
ເກີດ​ເມືອງ​ນອນຂອງ​ຫລາຍໆ​ຄົນ ທີ່​ໄປ​ຮ່ວມ​ງານ​ນັ້ນ.

XS
SM
MD
LG