ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ການຢ້ຽມຢາມລາວ ສປປ ລາວ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ ຂອງທ່ານນາງ Clinton

  • Phaysarn Vorachak

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Hillary Clinton (ຊ້າຍ) ພົບປະກັບທ່ານທອງສິງ ທຳມະວົງ ນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ສປປ ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (11 ກໍລະກົດ 2012)

ທ່ານນາງ Hillary Clinton ໄດ້ຢຸດແວ່ຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວໃນວັນມື້ວັນພຸດສັບປະດາແລ້ວ ເພື່ອເຈລະຈາຫາລືກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວກ່ອນໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຂອງສະມາຄົມບັນດາປະຊາຊາດ ໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ຫຼືອາຊ່ຽນ. Scott Stearn ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອປະຈຳກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດລາຍງານວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ສະຫະລັດແລະລາວໄດ້ຫາລືກັນກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມໃນເຂດລຸ່ມແມ່ ນໍ້າຂອງແລະບັນຫາລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທີ່ແກ່ຍາວມາແຕ່ປາງສົງຄາມຫວຽດນາມ.

​ໃນ​ການ​ເຈລະຈາ​ຫາລື​ກັບ​ທ່ານ​ທອງ​ລຸນ ສີ​ສຸ​ລິດ ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ສປປ ລາວ​
ນັ້ນ ທ່ານນາງ Hillary Clinton ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະ​ລັດ ​ໄດ້​ໂອ້​ລົມ​ກ່ຽວ​
ກັບ​ການ​ເຂົ້າເປັນ​ສະມາຊິກ ​ຂອງ​ລາວ​ ຢູ່ໃນ​ອົງການໆ​ຄ້າ​ໂລກ ຊຶ່ງ​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອີກ​ບໍ່​ດົນ​ນີ້
​ແລະ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກູ້ ​ແລະ​ທຳລາຍ​ລະ​ເບີດບໍ່
ທັນ​ແຕກທີ່​ຍັງ​ຕົກຄ້າງ​ແຕ່​ປາງ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ.

ພວກເຮົາແຕ້ມເສັ້ນໂຄ້ງແຫ່ງສາຍສໍາພັນຂອງພວກເຮົາ ໂດຍເລີ້ມແຕ່ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຕົກຄ້າງທີ່ເປັນໜ້າເສົ້າຂອງອະດີດໄປເຖິງການຊອກຫາວິທີທາງໃໝ່ເພື່ອເປັນຄູ່ເຮັດວຽກ
ງານຮ່ວມກັນໃນອະນາຄົດ.”

ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ທີ່​ຍັງ​ຕົກ​ຄ້າງ​ເຫຼົ່ານີ້ທ່ານ​ນາງ Clinton ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ສູນຜະລິດ
​ອຸບປະກອນ​ອົງຄະ​ທຽມຊຶ່ງ​ເປັນ​ອົງການ​ທີ່​ບໍ່​ຫວັງ​ຜົນ​ກຳ​ໄລທີ່​ໄດ້​ຮັບການສະໜັບສະ​ໜຸນ
​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຈາກ​ສະຫະລັດ​ນັ້ນ ​ເພື່ອ​ຊ່ອຍພວກ​ທີ່ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຍ້ອນ​ລະ​ເບີດ​ລູກ​ຫວ່ານ​ທີ່
​ຍັງ​ບໍ່​ແຕກ ທີ່​ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຖິ້ມລົງ​ໃສ່ ຫຼາຍກວ່າ 580,000 ຖ້ຽວ ລະຫວ່າງ​ປີ 1964 ຫາ
1975 ນັ້ນ.

ລັດ​ຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ Clinton ກ່າວ​ວ່າ ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຊ່ອຍ​ເກັບ​ກູ້ແລະ​ທຳລາຍ​
ລະ​ເບີດ​ຫຼາຍກວ່າ 1 ລ້ານ​ລູກອອກ​ຈາກ​ພື້ນທີ່ 23,000 ​ເຮັກຕາ​ໃນ​ລາວ ຊຶ່ງ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້
ສາມາດ​ນໍາ​ໄປ​ໃຊ້​ ໃນ​ການ​ປູກຝັງ​ ຫຼືບໍ່ ກໍ​ການ​ພັດທະນາ​ອື່ນໆ​ໄດ້. ທ່ານ​ນາງ Clinton
ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ

“ຂ້າພະ​ເຈົ້າຫວັງ​ວ່າ ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ໃນ​ປະຊາ​ຄົມນາໆ​ຊາດ​ ຈະ​ຮ່ວມສົມທົບ​ໃນການ​ດໍາ​
ເນີນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນຫາ​ທີ່​ຍັງ​ຕົກ​ຄ້າງ​ແຕ່​ປາງ​ສົງຄາມ​
ຫວຽດນາມ​ດັ່ງກ່າວ​ສິ້ນສຸດ​ລົງ​ດ້ວ​ຍຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ໃຫ້​ຜູ້ຄົນ​ໃນ​ປະ​ເທດນີ້ ໂດຍ​ສະ
ເພາະ​ແລ້ວ​ແມ່ນ​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ມີ​ໂອກາດ​ທີ່​ຈະ​ດໍາລົງ​ຊີວິດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພຈາກ​ລະ
​ເບີດ​ທີ່​ບໍ່​ທັນ​ແຕກ​ເຫຼົ່ານີ້.”

​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ Clinton ນັ້ນ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປະເທດ​ທັງ
​ສອງ​ໄດ້​ຕົກລົງທີ່​ຈະ​ປັບປຸງ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ໃນ​ການຊອກ​ຄົ້ນຫາ​ທະຫານ​
ອາ​ເມຣິກັນ ​ທີ່​ຍັງ​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ​ ໃນ​ປາງ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ. ພວກ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ສະຫະລັດ
ຢາກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເຖິງສະຖານ​ທີ່​ຊອກ​ຄົ້ນຫຼາຍຂຶ້ນຊຶ່ງຜ່ານ​ມາ​ໄດ້​ທໍາການ​ສືບສວນ​ເບິ່ງ​ສະຖານ​
ທີ່​ຕ່າງໆ ທີ່​ພົວພັນ​ກັບ​ທະຫານ​ອາ​ເມຣິກັນ​ຫາຍ​ສາບ​ສູນບໍ່​ຮອດ 600 ຄົນ​ນັບ​ແຕ່​ກາງ
​ຊຸມ​ປີ 1980 ​ເປັນຕົ້ນມາ.

ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ Clinton ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ອົກ​ຂອບ​ໃຈ ຕໍ່​ການ​ທີ່​
ລັດຖະບານ​ລາວ​ໄດ້​ຈັດ​ໃຫ້​ພວກ​ອົບ​ພະຍົບຊາວ​ມົ້ງທີ່​ຖືກ​ສົ່ງ​ກັບ​ຄືນ​ຈາກ​ໄທ​ໃນ​ປີ 2009
ກັບ​ຄືນ​ເຂົ້າເປັນ​ພາກສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ສັງຄົມ. ​ໃນ​ຖະ​ແຫຼງການ​ທີ່​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກສອນ​ສະ
ບັບ​ນຶ່ງ ລັດຖະບານ​ລາວ​ກໍ​ໄດ້ສະ​ແດງ​ຄວາມຂອບ​ໃຈ​ ຕໍ່​ລັດຖະບານ​ສະຫະລັດ ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້
ການ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອທາງ​ດ້ານ​ມະນຸດສະ​ທໍາ​ ຕໍ່ບັນດາ​ຄອບຄົວຊາວ​ມົ້ງ ຕະຫຼອດທັງ​ຜູ້​ຄົນ​ໃນ
​ປະຊາ​ຄົມ​ທີ່ຢູ່​ອ້ອມ​ແອ້ມ​ໝູ່​ບ້ານ​ຊາວ​ມົ້ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.

ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ ສປປ ລາວຍັງ​ໄດ້​ຫາລື​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​
ເລື່ອງ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ແລະ​ການ​ລົງທຶນ​ໃນ​ເຂດ​ລຸ່ມ​ແມ່​ນໍ້າຂອງ ​ໂດຍ​ທີ່​ລັດຖະບານ
​ລາ​ວໄດ້​ໃຫ້​ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ​ອີກ​ຄັ້ງນຶ່ງ​ວ່າຈະ​ໂຈະ​ການດໍາ​ເນີນ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂຄງການ​ສ້າງ
​ເຂື່ອນ​ໄຊ​ຍະ​ບູລີ ທີ່​ເປັນ​ບັນຫາ​ຖົກ​ຖຽງ​ໂຕ້​ແຍ້​ງນັ້ນ​ໄວ້​ເປັນ​ການ​ຊົ່ວຄາວ​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ
​ສະໜອງ​ຕອບ​ຕໍ່​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ ກັງວົນ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ທ່ານ​ທອງ​ສິງ ທໍາມະ​ວົງ ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ລັດຖະມົນຕີ Clilnton ຊາບ
​ວ່າ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ພວກ​ນັກຊ່ຽວຊານ​ນາໆຊາດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສຶກສາ​ເບິ່ງ​
ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ແລະ​ສັງຄົມ​ຂອງ​ເຂື່ອນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ອີກ ກ່ອນ​ຈະ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ວ່າ
ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່​ໄປ​ຫຼືບໍ່. ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ອະ​ວຸ​ໂສທ່ານ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະ
ຫະລັດ​ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ການ​ເຄື່ອນໄຫວ​ທີ່​ສໍາຄັນ ​ສໍາ​ຫຼັບປະຊາຊົນ​ ໃນ​ເຂດ​ລຸ່ມ​ແມ່​ນໍ້າ
ຂອງແລະ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ຂໍຊົມ​ເຊີຍ ຕໍ່​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ແບບ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ດັ່ງກ່າວ​.

ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ໃນຄັ້ງນີ້ ສະທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ທັງ​ສອງທີ່​
ພວມ​ມີ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ໂຕ ກ​ວ້າງອອກນັບ​ມື້​ ລຸນ​ຫຼັງທີ່​ໄດ້​ຢູ່​ຢ່າງ​ໂດດດ່ຽວ​ຈາກກັນ​ມາ​
ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍໆ​ທົດ​ສະ​ວັດ. ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ສະຫະລັດ​ ຂອງ​ທ່ານ​ທອງ​ລຸນ ສີ​ສຸ​ລິດ
ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ສປປ ລາວໃນ​ປີ 2010 ​ແມ່ນການ​ຢ້ຽມຢາມ​ເທື່ອ​ທໍາ​ອິດ
​ຂອງ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ອະ​ວຸ​ໂສລາ​ວ ​ໃນ​ຮອບ 35 ປີ​ແລະ ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ລາວ​ໃນ​ເທື່ອ​ນີ້ ​ແມ່ນ
​ເທື່ອ​ທໍາອິດ​ໂດຍ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ ນັບ​ແຕ່ທ່ານ John Foster
Dulles ​ໄດ້​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ລາວ ໃນ​ປີ 1955.

XS
SM
MD
LG