ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໜ່ວຍ​ກູ້​ໄພຈີນ ຢຸດພັກຊົ່ວຄາວ ​ເພື່ອ​ໄວ້ອາ​ໄລ​ ໃຫ້ແກ່​ 431 ຄົນ ​ທີ່ເສຍ​ຊີວິດ ຍ້ອນເຮືອຫຼົ້ມ


ບັນດາພະນັກງານກູ້ໄພ ພາກັນເບິ່ງ ເຮືອດາວຕາເວັນອອກ ພວມຖືກຍົກຂຶ້ນຈາກນ້ຳ ດ້ວຍເຮືອຍົກຢູ່ແມ່ນ້ຳ ຢ່າງຊີ ໃນເມືອງ Jianli ຂອງແຂວງ Hubei ທາງພາກໃຕ້ຂອງຈີນ ໃນຂະນະທີ່ແນມເຫັນຈາກອີກຟາກນຶ່ງຂອງແມ່ນ້ຳ ທີ່ເມືອງ Huarong ຂອງແຂວງ Hunan, ວັນທີ 5 ມີຖຸນາ 2015.

ບັນດາພະນັກງານກູ້ໄພ ພາກັນເບິ່ງ ເຮືອດາວຕາເວັນອອກ ພວມຖືກຍົກຂຶ້ນຈາກນ້ຳ ດ້ວຍເຮືອຍົກຢູ່ແມ່ນ້ຳ ຢ່າງຊີ ໃນເມືອງ Jianli ຂອງແຂວງ Hubei ທາງພາກໃຕ້ຂອງຈີນ ໃນຂະນະທີ່ແນມເຫັນຈາກອີກຟາກນຶ່ງຂອງແມ່ນ້ຳ ທີ່ເມືອງ Huarong ຂອງແຂວງ Hunan, ວັນທີ 5 ມີຖຸນາ 2015.

ໜ່ວຍ​ກູ້​ໄພ​ໃນພາກ​ກາງຂອງ​ຈີນ ​ໄດ້​ຢຸດພັກຊົ່ວຄາວ ​ເພື່ອ​ໄວ້
​ອາ​ໄລ​ແກ່​ 431 ຄົນ ​ທີ່ເສຍ​ຊີວິດ ​ໃນ​ເວລາ​ເຮືອ​ນຳ​ທ່ຽວ​ຂອງ
ພວກ​ເຂົ້າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປີ້ນ​ຂວ້ຳນັ້ນ.

ບັນດາ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ຈີນ ກໍ​ຮ່ວມກັບ​ຄະນະ​ກູ້​ໄພ ເພື່ອ​ໄວ້ອາ​ໄລ​
ຕາມ​ປະ​ເພນີ ​ເປັນ​ເວລາ 7 ມື້ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະເລີ້ມການປະຕິບັດງານ
​ຄືນ​ອີກ​ເພື່ອ ຊອກຫາ 11 ຄົນ ​ທີ່​ຍັງ​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ​ຢູ່​ໃນແມ່ນ້ຳ
ຢ່າງ​ຊີ.

ທ່ານ Liu Fei ຮອງ​ເຈົ້າເມືອງໆ Jingzhou ​ເວົ້າວ່າ “ກິ່ນຢູ່​
ທາງ​ໃນ​ເຮືອນັ້ນ ບໍ່ດີຫຼາຍ ​ເຈົ້າບໍ່​ສາມາດ​ເປີດ​ຕາ​ຂອງ​
ເຈົ້າ​ໄດ້ ​ແນ່ນອນແລ້ວ ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປະຕິບັດ​ການ ພວກ​ເຮົາ​ພະຍາຍ​າມ ທີ່​ຈະ​ເກັບ​ກູ້​ເອົາ​ສົບ​ທັງ​ຫຼາຍອອກ​ມາ ​ໃຫ້​ໄວ​ທີ່​ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ ​ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ຮັກສາ​ສົບ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ໄວ້​ໄດ້​ ​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ.”

ສ່ວນ​ກັບຕັນ​ເຮືອ​ ​ແລະຫົວໜ້າ​ວິສະວະກອນ ແມ່ນຮວມຢູ່ໃນຈຳນວນ 14 ຄົນທີ່ລອດຊີວິດ
ມາໄດ້ຈາກເຮືອຫລົ້ມຍ້ອນດິນຟ້າອາກາດປັ່ນປ່ວນ ດັ່ງກ່າວ. ທັງສອງຄົນກຳລັງຖືກສອບ ປາກຄຳໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ.

Rescuers in central China paused to pay respects Sunday to 431 people who died when their tour boat capsized.

Chinese officials joined recovery teams for a traditional seventh day of mourning observance before resuming their search for 11 people still missing on the Yangtze River.

((Liu Fei-deputy head of Jingzhou))

"Inside (the ship) the air (was so bad) you couldn't open your eyes, of course during the operation we tried to get the bodies out as quickly as possible so as to be able to preserve them in the best condition."

The ship's captain and chief engineer are among 14 people who survived the shipwreck in bad weather.The two are being questioned by police.

XS
SM
MD
LG