ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ມືປືນ ສອງຄົນ ທີ່ສັງຫານໝູ່ ໃນລັດ California ໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ ເປັນຄູ່ສາມີພັນລະຍາ


ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໃນ​ເຂດ San Bernadino ລັດ California ​ໄດ້​ຢືນຢັນ
​ເຖິງ​ລັກສະນະຂອງ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສສອງ​ຄົນ ໃນ​ການ​ຍິງສັງຫານທີ່
​ຫ້ອງການ​ສັງຄົມ​ສົງ​ເຄາະ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດວານ​ນີ້​ ທີ່​ຍັງ​ຜົນ​ໃຫ້​ມີ 14 ຄົນ ​
ເສຍ​ຊີວິດ ​ແລະ 17 ຄົນ ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ.

ຜູ້ຕ້ອງ​ສົ່ງ​ໄສສອງ​ຄົນ ​ໄດ້​ລະບຸໂດຍ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຕຳຫຼວດ​ຂອງ​
ເຂດ San Bernadino ທ່ານ Jarrod Burguan ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຂອງ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ຊຶ່ງຍັງ​ເປັນ​ເວລາ​ຕອນ​ເດິກ​ຕາມ​ເວລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ໃນ​ລັດ California ວ່າ ​ແມ່ນທ້າວ Syed Farook ອາຍຸ 28 ປີ ​ທີ່​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດແລະນາງ Tashfeen Malik ​ໄວ 27 ປີ. ທ້າວ Farook ນີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ລະບຸ ແຕ່ຕອນຕົ້ນໆນັ້ນ​ວ່າ ​ເປັນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ ຈາກ​ຫຼາຍໆແຫຼ່ງຂ່າວ. ທ່ານ Burguan ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ທັງ​ສອງ​ຄົນນີ້ີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ໝັ້ນ ຫຼື ​ແຕ່ງງານ​ກັນ​ ຫຼື​ບໍ່ ກໍບໍ່ຊາບ. ​ສອງແຫຼ່ງຂ່າວ ທັງ AP ​ແລະ​ໜັງ​ສືພິມ Los Angeles Times ກ່າວ​ວ່າ ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ແຕ່ງ ງານ​ແລະ​ມີ​ລູກ​ດ້ວຍ​ກັນ​ແລ້ວ.

​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຕຳຫຼວດ​ຂອງ​ເຂດ San Bernadino (ກາງ) ຖະແຫຼງການຕໍ່ກອງປະຊຸມນັກຂ່າວ ຊີ້ແຈງໃຫ້ແຫຼ່ງຂ່າວວ່າ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ແມ່ນ ທ້າວ Syed Rizwan Farook, ໄວ 28 ປີ, and ນາງ Tashfeen Malik, ໄວ 27 ປີ, ທີ່ເປັນຜູ້ທຳການໂຈມຕີໃສ່ສະຖານທີ່ຈັດງານ, ໃນ San Bernardino, Calif. 2 ທັນວາ, 2015.

​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຕຳຫຼວດ​ຂອງ​ເຂດ San Bernadino (ກາງ) ຖະແຫຼງການຕໍ່ກອງປະຊຸມນັກຂ່າວ ຊີ້ແຈງໃຫ້ແຫຼ່ງຂ່າວວ່າ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ແມ່ນ ທ້າວ Syed Rizwan Farook, ໄວ 28 ປີ, and ນາງ Tashfeen Malik, ໄວ 27 ປີ, ທີ່ເປັນຜູ້ທຳການໂຈມຕີໃສ່ສະຖານທີ່ຈັດງານ, ໃນ San Bernardino, Calif. 2 ທັນວາ, 2015.

ທ່ານ Burguan ຍັງ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ຕໍ່ລາຍ​ງານ​ຂ່າວກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ວ່າ ທ້າ​ວ Farook ​ແມ່ນ​ພະນັກ
ງານ​ຂອງຫ້ອງການ​ສາທາລະນະ​ສຸກ ​ໃນ​ເຂດ San Bernadino ຊຶ່ງ​ໄດ້​ຈັດ​ງານ​ສະຫຼອງ​ເທດການຄຣິສມັສ ​ໃນສະຖານ​ທີ່​ຈັດ​ງານ​ຂອງ​ຂົງ​ເຂດ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ໃຫ້ການ​ບໍລິການໃຫ້ແກ່​ພວກ​ທີ່​ບໍ່ສົມປະກອບ. ທ້າວ Farook ເດີນອອກຈາກງານສັງສັນ ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ
ແລະກັບຄືນມາຍັງສະຖານທີ່ຈັດງານ ພ້ອມກັບນາງ Malik ຊຶ່ງທັງສອງມີອາວຸດພຽບພ້ອມ ທັງປືນກົນ ແລະປືນຊະນິດອື່ນໆນຳ.

ແຜນທີ່ ທີ່ເກີດເຫດໃນເຂດ San Bernadino ລັດ California

ແຜນທີ່ ທີ່ເກີດເຫດໃນເຂດ San Bernadino ລັດ California

ໃນເວລາຕໍ່ມາ ທາງຕຳຫຼວດໄດ້ຕາມໄປບ້ານຂອງທ້າວ Farook ແລະ ນາງ Malik ໃນເຂດໃກ້ຄຽງທີ່ Redland. ການຕາມລ່າ ໄລ່ລົດຂອງພວກກ່ຽວແມ່ນ ຈົບລົງດ້ວຍ
ການຍິງຕໍ່ສູ້ກັນ ຊຶ່ງຍັງຜົນໃຫ້ທັງສອງ ທ້າວ Farook ແລະ ນາງ Malik ເສຍຊີວິດ ແລະທາງຕຳຫຼວດ ກໍໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຊຶ່ງການບາດເຈັບຂອງຕຳຫຼວດນັ້ນ ບໍ່ຢູ່​ໃນຂັ້ນ
ສາຫັດແຕ່ຢ່າງ ໃດ.

ບຸກຄົນທີ 3 ໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຫລົບໜີອອກຈາກສະຖານທີ່ ແຕ່​ຫົວໜ້າ​ຕຳຫຼວດໄດ້ກ່າວວ່າ ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ ລາວແມ່ນເຮັດຫຍັງກັນແທ້ ໃນສະ
ຖານທີ່ເກີດເຫດນັ້ນ.

Farhan Khan (ກາງ), ອ້າຍເຂີຍ ທ້າວ Syed Farook ມືປືນທີ່ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໂຈມຕີໃນເຂດ San Bernardino, ກ່າວໃນຖະແຫຼງຕໍ່ນັກຂ່າວ ຂອງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ອາເມຣິກັນ-ອິສລາມ ໃນ Anaheim, California, 2 ທັນວາ, 2015.

Farhan Khan (ກາງ), ອ້າຍເຂີຍ ທ້າວ Syed Farook ມືປືນທີ່ເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ໂຈມຕີໃນເຂດ San Bernardino, ກ່າວໃນຖະແຫຼງຕໍ່ນັກຂ່າວ ຂອງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ອາເມຣິກັນ-ອິສລາມ ໃນ Anaheim, California, 2 ທັນວາ, 2015.

ທ່ານ Burguan ໄດ້ກ່າວວ່າ ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ບົ່ງ​ບອກແລ້ວວ່າ ທັງສອງຄົນດັ່ງກ່າວນີ້ “ແມ່ນໄດ້
ມີການວາງແຜນໄວ້ລ່ວງໜ້າ”
ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້. ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະ
ແຈ້ງ ເຖິງຈຸດປະສົງ​ຂອງການໂຈມຕີເທື່ອ, ແຕ່ກໍ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍນັ້ນ
ກໍ​ແມ່ນມີ​ທາງ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ມີ​ການຄົ້ນພົບລະເບີດ 3 ໜ່ວຍທີ່ຕຶກອາ ຄານແລະໄດ້ທຳລາຍ​ຖິ້ມແລ້ວ ໃນຂະນະທີ່ຫຸ່ນຍົນ ໄດ້ທຳການກວດຄົ້ນຢູ່ທີ່ເຮື​ອນໃນເຂດ Redland ເພື່ອຄົ້ນຫາລະເບີດທີ່ອາດວາງກັບດັກໄວ້ນັ້ນ.

ທ້າວ Patrick Baccari ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງທ້າວ Farook ໄດ້ກ່າວ ລາວໄດ້ເດີນທາງ
ໄປຍັງ Saudi Arabia ໃນຕົ້ນປີນີ້ ແລະກັບມາພ້ອມພັນລະຍາ ແຕ່ວ່າ ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ ແມ່ຍິງຄົນນັ້ນ ແມ່ນນາງ Malik ຫຼືບໍ່.

XS
SM
MD
LG