ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ David Cameron ເຂົ້າປະຊຸມໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ກັບບັນດາທີ່ປຶກສາຜູ້ອະວຸໂສຂອງທ່ານ ນຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກທີ່ມີທະຫານຄົນນຶ່ງຖືກຄົນຮ້າຍສອງຄົນໂຈມຕີ ດ້ວຍການ
ໃຊ້ມີດຟັນແທງຈົນຕາຍ ໃນເວລາກາງເວັນແສກໆ ຢູ່ແຄມຖະໜົນ
ໃກ້ໆກັບຄ້າຍທະຫານແຫ່ງນຶ່ງ ໃນເຂດໃຕ້ຂອງນະຄອນຫລວງລອນດອນ.
ລາຍງານຂ່າວສື່ມວນຊົນກ່າວວ່າ ເຊື່ອກັນວ່າ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເປັນຄົນຮ້າຍນັ້ນ ເປັນຄົນ ສັນຊາດອັງກິດ ເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ ແຕ່ທາງການບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ ຊື່ສຽງຫລືວ່າເຊື້ອຊາດຂອງພວກກ່ຽວ.
ທ່ານ Cameron ເອີ້ນການສັງຫານໂຫດດັ່ງກ່າວນີ້ວ່າ “ໂຫດຫ້ຽມ ໜ້າສະຢົດສະຢອງ” ແລະວ່າ ມີຫລາຍໆຮ່ອງຮອຍທີ່ຊີ້ບອກວ່າ ມັນເປັນການກະທໍາຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ. ທ່ານໄດ້
ຕັດການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມປະເທດຝຣັ່ງ ໃຫ້ສັ້ນລົງ ເພື່ອກັບມາເປັນປະທານກອງປະຊຸມສຸກເສີນ ຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.
ໜ່ວຍຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ຂອງອົງການສືບສວນອາຊະຍາກໍາຂອງອັງກິດ ຫລື
Scotland Yard ກໍາລັງນໍາພາການສືບສວນສອບສວນ ໃນເລື່ອງນີ້.
ຕໍາຫຼວດໄດ້ຍິງພວກຕ້ອງສົງໄສ ຈົນບາດເຈັບ. ເວລານີ້ ພວກກ່ຽວກໍາລັງຮັກສາຢູ່ ໂຮງພະ
ຍາບານ ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຕໍາຫລວດ.
ຊາວນະຄອນລອນດອນ ທ້າວ Ahmed Jama-London ໄດ້ເອົາດອກໄມ້ໄປວາງໄວ້ຢູ້ໃກ້ໆບ່ອນເກີດ ທີ່ຈັດເປັນບ່ອນໄວ້ອາໄລຊົ່ວຄາວ ແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະ ແລະກ່າວວ່າ:
“ຂ້ອຍຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ເປັນປະຈໍາ ແລະຂ້ອຍກໍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ ຂ້ອຍຈຶ່ງຮູ້ສຶກວ່າມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂ້ອຍ ແຕ່ຂ້ອຍກໍບໍ່ຮູ້ຈະເຮັດຢ່າງໃດດີ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ ການເອົາດອກໄມ້ໄວ້ ອາໄລນີ້ ແມ່ນສິ່ງເລັກນ້ອຍທີ່ສຸດ ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.”
ລັດຖະມົນຕີຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງອັງກິດ ທ່ານນາງ Theresa May ກ່າວວ່າ:
“ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ຄືການໂຈມຕີຕໍ່ທຸກໆຄົນໃນອັງກິດ ແລະຈະຖືກປະນາມໂດຍ
ທຸກໆປະຊາຄົມ. ຄວາມເປັນຫ່ວງອາທອນແລະຫວິ້ງວອນພາວັນນາຂອງພວກເຮົາ
ແມ່ນຢູ່ກັບຜູ້ທີ່ເຄາະຮ້າຍແລະຄອບຄົວຂອງລາວ. ພວກເຮົາເຄີຍໄດ້ເຫັນເຫດກໍ່
ການຮ້າຍຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນອັງກິດນັ້ນມາກ່ອນແລ້ວ ແລະຍາມໃດ ພວກເຮົາ
ກໍໄດ້ຢືນຢັດຕໍ່ຕ້ານກັບມັນ ຢ່າງໜັກແໜ້ນ. ການກະທໍາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແບບນີ້ ຈະຕ້ອງ
ໄດ້ຮັບໂທດທັນ.”
ໂທລະພາບຂອງອັງກິດໄດ້ແຜ່ພາບ ຊາຍຄົນນຶ່ງທີ່ມືຖືມີດແລະພ້າ ທີ່ເປີະເປື້ອນດ້ວຍເລືອດ
ແລະເວົ້າວ່າ “ພວກເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຈະບໍ່ມີຄວາມປອດໄພດອກ.” ຜູ້ກ່ຽວຍັງເວົ້າອອກມາ
ອີກວ່າ “ຕາຕໍ່ຕາ ແຂ້ວຕໍ່ແຂ້ວ.”
ໃຊ້ມີດຟັນແທງຈົນຕາຍ ໃນເວລາກາງເວັນແສກໆ ຢູ່ແຄມຖະໜົນ
ໃກ້ໆກັບຄ້າຍທະຫານແຫ່ງນຶ່ງ ໃນເຂດໃຕ້ຂອງນະຄອນຫລວງລອນດອນ.
ລາຍງານຂ່າວສື່ມວນຊົນກ່າວວ່າ ເຊື່ອກັນວ່າ ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເປັນຄົນຮ້າຍນັ້ນ ເປັນຄົນ ສັນຊາດອັງກິດ ເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ ແຕ່ທາງການບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ ຊື່ສຽງຫລືວ່າເຊື້ອຊາດຂອງພວກກ່ຽວ.
ທ່ານ Cameron ເອີ້ນການສັງຫານໂຫດດັ່ງກ່າວນີ້ວ່າ “ໂຫດຫ້ຽມ ໜ້າສະຢົດສະຢອງ” ແລະວ່າ ມີຫລາຍໆຮ່ອງຮອຍທີ່ຊີ້ບອກວ່າ ມັນເປັນການກະທໍາຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ. ທ່ານໄດ້
ຕັດການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມປະເທດຝຣັ່ງ ໃຫ້ສັ້ນລົງ ເພື່ອກັບມາເປັນປະທານກອງປະຊຸມສຸກເສີນ ຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.
ໜ່ວຍຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ຂອງອົງການສືບສວນອາຊະຍາກໍາຂອງອັງກິດ ຫລື
Scotland Yard ກໍາລັງນໍາພາການສືບສວນສອບສວນ ໃນເລື່ອງນີ້.
ຕໍາຫຼວດໄດ້ຍິງພວກຕ້ອງສົງໄສ ຈົນບາດເຈັບ. ເວລານີ້ ພວກກ່ຽວກໍາລັງຮັກສາຢູ່ ໂຮງພະ
ຍາບານ ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຕໍາຫລວດ.
ຊາວນະຄອນລອນດອນ ທ້າວ Ahmed Jama-London ໄດ້ເອົາດອກໄມ້ໄປວາງໄວ້ຢູ້ໃກ້ໆບ່ອນເກີດ ທີ່ຈັດເປັນບ່ອນໄວ້ອາໄລຊົ່ວຄາວ ແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະ ແລະກ່າວວ່າ:
“ຂ້ອຍຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ເປັນປະຈໍາ ແລະຂ້ອຍກໍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ ຂ້ອຍຈຶ່ງຮູ້ສຶກວ່າມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂ້ອຍ ແຕ່ຂ້ອຍກໍບໍ່ຮູ້ຈະເຮັດຢ່າງໃດດີ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ ການເອົາດອກໄມ້ໄວ້ ອາໄລນີ້ ແມ່ນສິ່ງເລັກນ້ອຍທີ່ສຸດ ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.”
ລັດຖະມົນຕີຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງອັງກິດ ທ່ານນາງ Theresa May ກ່າວວ່າ:
“ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ຄືການໂຈມຕີຕໍ່ທຸກໆຄົນໃນອັງກິດ ແລະຈະຖືກປະນາມໂດຍ
ທຸກໆປະຊາຄົມ. ຄວາມເປັນຫ່ວງອາທອນແລະຫວິ້ງວອນພາວັນນາຂອງພວກເຮົາ
ແມ່ນຢູ່ກັບຜູ້ທີ່ເຄາະຮ້າຍແລະຄອບຄົວຂອງລາວ. ພວກເຮົາເຄີຍໄດ້ເຫັນເຫດກໍ່
ການຮ້າຍຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນອັງກິດນັ້ນມາກ່ອນແລ້ວ ແລະຍາມໃດ ພວກເຮົາ
ກໍໄດ້ຢືນຢັດຕໍ່ຕ້ານກັບມັນ ຢ່າງໜັກແໜ້ນ. ການກະທໍາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແບບນີ້ ຈະຕ້ອງ
ໄດ້ຮັບໂທດທັນ.”
ໂທລະພາບຂອງອັງກິດໄດ້ແຜ່ພາບ ຊາຍຄົນນຶ່ງທີ່ມືຖືມີດແລະພ້າ ທີ່ເປີະເປື້ອນດ້ວຍເລືອດ
ແລະເວົ້າວ່າ “ພວກເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຈະບໍ່ມີຄວາມປອດໄພດອກ.” ຜູ້ກ່ຽວຍັງເວົ້າອອກມາ
ອີກວ່າ “ຕາຕໍ່ຕາ ແຂ້ວຕໍ່ແຂ້ວ.”