ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ກະສັດແຫ່ງພູຖານ ຈະຊົງອະພິເສກສົມລົດ (ເບິ່ງຮູບສະລາຍດ໌)

  • ດາຣາ ບັກຄໍາ

ກະສັດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ແຫ່ງພູຖານ ລຸນຫລັງພິທີລາຊາພິເສກ ໃນປີ 2008.

ເວລານີ້ ທີ່ປະເທດພູຖານ ອັນເປັນລາດຊະອານາຈັກນ້ອຍໆ ທີ່ສວຍງາມດ້ວຍທໍາມະຊາດ ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດສອກຫລີກຂອງໂລກ ຄືເທິງບໍລິເວນພູເຂົາຫິມະໄລນັ້ນ ປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະ ເທດ ພວມພາກັນກ່າວຂານກັນຢ່າງຕື່ນເຕ້ນດີໃຈ ເຖິງພະລາຊິນີໃນອານາຄົດຂອງພວກ ເຂົາເຈົ້າ ຫລັງຈາກທີ່ພະລາຊາຂອງພູຖານ ຊຶ່ງເປັນກະສັດທີ່ໜຸ່ມນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງໂລກ ໄດ້ ສ້າງຄວາມປະຫລາດໃຈໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ ໂດຍການປະກາດໃຫ້ຊາບເຖິງແຜນການຂອງ ພະອົງທີ່ຈະຊົງທໍາການອະພິເສກສົມລົດ ໃນອີກບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຂ້າງໜ້ານີ້. ນາຍເຄີດ ອາຈິນ ນັກຂ່າວວີໂອເອ ສົ່ງລາຍງານມາຈາກນະຄອນຫລວງນິວແດລລີຂອງປະເທດອິນເດຍ ເພື່ອນ ບ້ານຍັກໃຫຍ່ຂອງພູຖານ ຊຶ່ງດາຣາຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.

ພະ​ລາຊາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ Bhutan ຫລື​ພູ​ຖານ ຄືກະສັດ ຈິກ​
ເມ ​ເຄຊາຣ໌ ນໍາ​ຈີ​ແອ​ລ ວັງ​ຈຸກ(Jigme Khesar Nam-
gyel Wangchuck) ຊົງກໍາລັງ​ກ່າວ​ຄໍາ​ປາ​ໃສຕໍ່ບັນດາ​ສະ
ມາຊິກ​ສະພາ​ຜູ້​ແທນ​ແຫ່ງ​ຊາດໃນ​ວັນ​ສຸກ​ຜ່ານ​ມາ ກ່ຽວ​ກັບ
ຄວາມ​ກ້າວໜ້​າທີ່ປະ​ເທດຂອງ​ພະ​ອົງ​ໄດ້​ກະທໍາ​ມາ ​ໃນ​ການ
ຈັດ​ຕັ້ງ​ສະ​ຖາ​ບັນປະຊາທິປະ​ໄຕ​ຕ່າງໆ​ນັ້ນ​ ​ເວລາ​ພະ​ອົງ​ຊົງ​
ຫັນ​ເຫ​ອອກ​ຈາກ​ເລື້ອງ​ທີ່​ກໍາລັງ​ເວົ້າ​ຢູ່ ​ແລະ​ປະກາດ​ວ່າ:

// ສຽງພາສາ​ພູ​ຖານ //

ກະສັດ ຈິກ​ເມ ​ເຄຊາຣ໌ ນໍາ​ຈີ​ແອ​ລ ວັງ​ຈຸກ ແຫ່ງພູຖານ ແລະ ແຈັຕສຸນ ເພມາ ພະມະເຫສີໃນອານາຄົດຂອງພະອົງ .
ກະສັດ ຈິກ​ເມ ​ເຄຊາຣ໌ ນໍາ​ຈີ​ແອ​ລ ວັງ​ຈຸກ ແຫ່ງພູຖານ ແລະ ແຈັຕສຸນ ເພມາ ພະມະເຫສີໃນອານາຄົດຂອງພະອົງ .

ກະສັດ​ພູ​ຖານຊົງ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເວລາ​
ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ ທີ່​ພະ​ອົງ​ຈະ​ຊົງ​
ອະພິ​ເສກ​ສົມລົດ​ເສຍ​ທີ ​ແລະ​ຊົງ​
ກ່າວຕ​ໄປ​ວ່າ ພະ​ອົງ​ໄດ້​ພົບພະ
ມະ​ເຫ​ສີຂອງ​ພະ​ອົງ​ແລ້ວ ຜູ້​ຊຶ່ງ
ເຖິງ​ວ່າ​ຈະຍັງ​ມີ​ອາຍຸ​ນ້ອຍ​ຢູ່ ​ແຕ່
ກໍ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຈິດ​ໃຈດີ ອົບ​ອຸ່ນ
ແລະ​ມີບຸກຄະ​ລິ​ກລັກສະນະນິ​ໄສ​
ດີ ​ແລະເຈົ້າ​ສາວໃນ​ອານາ​ຄົດ
ຂອງ​ພະ​ອົງ ​ມີຊື່ວ່າ ​ແຈັຕສູນ ​ເພ​ມາ(Jetsun Pema)

ສະມາຊິກ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ພູ​ຖານ ທ່ານ ຊັນ​ເກ ຄານ​ດູ(Sangay Khandu) ທີ່ຢູ່​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຂອງ​ສະພາ​ທີ່​ເມືອງ​ຫລວງ ທິມປູ (Thimpu) ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ກະສັດ​ພູ​ຖານ​ປະກາດ​ຂ່າວ​ດີຂອງ​ພະ​ອົງ​ນັ້ນ ກ່າວ​ວ່າ ກະສັດ ຈິກ​ເມ ​ເຄຊາຣ໌ ຊົງ​ມີ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ພິທີ ​ອະພິ​ເສກ​ສົມລົດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸລາ ທ້າຍ​ປີ​ນີ້.

Khandu Act: “His Majesty’s announcement came as a surprise...”

ທານ​ຄານ​ດູ​ເວາ​ວາ “ຄຳ​ປະກາດ​ຂອງ​ພະ​ລາຊາເຮັດ​ໃຫ​ພວກ​ເຮົາ​ສວນ​ໃຫຍ​ພາກັນ​ປະ ຫລາດ​ໃຈ ​ແຕ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ມັນ​ກໍ​ເປັນ​ຂາວ​ດີ. ທຸກໆ​ຄົນ​ແມນ​ດີ​ໃຈ​ຫລາຍ ດີ​ໃຈ​ຢາງ​ລນ​ເຫລືອ ​ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ໝົດ​ຕາງ​ກໍ​ພາກັນ​ຕງໜາ​ຕງ​ຕາລໍຖາ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ​ມາ​ຮອດ ​ເພອ​ທ​ຈະ​ໄດ​ມີ​ພະ​ລາຊິນີ​ຢາງ​ເປັນ​ທາງ​ການ.”

ພູ​ຖານ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ນອຍໆທ​ນັບຖື​ສາສະໜາ​ພຸດ ​ແລະ​ຫອມ​ລອ​ມດວຍສອງ​ປະ​ເທດ​ເພອນ
ບານ ​ຄື​ຈີນ​ແລະ​ອິນ​ເດຍ. ຕະຫລອດ​ປະວັດ​ສາດ​ສວນ​ໃຫຍ່ນນ ປະ​ເທດ​ພູ​ຖານແມນເກືອບ
ວາ​ຢູ​ຢາງ​ໂດດດຽວ ​ເພາະວາ​ຕງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດສອກຫລີກ​ຫ່າງໄກ​ຂອງ​ໂລກ ໃນ​ເຂດພູ​ເຂົາ​ຫິມະ
ໄລ ບອນ​ທ​ຜູ​ຄົນ​ສວນ​ໃຫຍ​ໄປ​ບ​ຮອດບໍ່​ເຖິງ. ພວກ​ນັກ​ທອງ​ທຽວ​ໂລກ ໜ້ອຍ​ຄົນທ​ມີ​ໂອກາດ
ໄດ​ໄປ​ຢຽມຢາມ​ມາ​ນນ ມັກ​ຈະ​ກາວ​ເຖິງ​ປະ​ເທດ​ນອຍໆ​ແຫງ​ນ​ວາ ມີ​ທຳມະ​ຊາດ​ອັນ​ສວຍ​ງາມ
ຄື​ກັນ​ກັບ​ເມືອ​ງ​ໃນ​ນິທານ.

ລາດ​ຊະ​ອານາ​ຈັກ​ພູ​ຖານ​ຫາ​ກໍ​ເລມ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ​ມີ​ການ​ຖາຍ​ທອດ​ຂາວ​ທາງ​ໂທລະພາບ ພຽງ
ເມອ 11 ປີຜານມາ​ນ​ເອງ. ຄຳ​ປະກາດ​ຂອງ​ກະສັດຈິກ​ເມ ​ເຄຊາ​ຣ໌ ເມອ​ວັນ​ສຸກ​ຜານ​ມາ​ນນ​
ກໍ​ໄດ​ຖືກ​ຖາຍ​ທອດ​ສົດ​ອອກ​ທາງ​ໂທລະພາບ ທ​ກຳລັງ​ລາຍ​ງານຂາວກຽວ​ກັບ​ກອງ​ປະຊຸມ
ຂອງ​ສະພາ​. ທານ​ຄານ​ດູ​ກາວ​ວາ ​ເກືອບວາ​ທຸກໆຄົນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ພູ​ຖານ​ກຳລັງ​ເບງ​ຂາວ
ກອງ​ປະຊຸມ​ນນ​ຢູ ​ແລະ​ກໍ​ເລີຍ​ໄດຍິນ​ຂາວ​ດີ​ກັນ​ໝົດ​ທຸກ​ຄົນ.

Khandu act: "The excitement is really across the country..."

ທານ​ຄານ​ດູ​ເວາ​ວາ “​ໃນ​ທວ​ປະ​ເທດ​ແມນ​ມີ​ຄວາມຕນ​ເຕນ​ດີ​ໃຈ​ກັນ​ແທ​ໆ ​ແລະ​ຂ້າພະ​ເຈາກໍ​ຫລງ​ເຫັນ​ໄດ​ວາ ​ໃນ​ໄລຍະ​ຫລາຍໆ​ມ​ຕໜາ​ນ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນປະຊາຊົນ
ສະ​ແດງ​ອອກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ມວນ​ຊນ ​ ປິ​ຕິຍິນ​ດີ​ ແລະ​ດີ​ອົກ​ດີ​ໃຈ ໃນ​ທຸກໆ​ທາງ​ທ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໄດ.”

ເບງຮູບສະລາຍດພິທີລາຊາພິເສກຂອງກະສັດ ຈິເມ ເຄຊາຣ ເມື່ອປີ 2008.

ນອ​ກຈາກ​ເປັນ​ພະ​ລາຊາ​ອົງ​ທ​ໜຸມ​ຫລື​ອາຍຸ​ນອຍທ​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ​ແລວ ກະສັດຈິກ​ເມ ​ເຄຊາຣ໌
ນໍາ​ຈີ​ແອ​ລ ວັງ​ຈຸກ ຊ​ງມີ​ພະ​ຊົນມາຍຸ​ພຽງ 31 ປີ ຍັງ​ຊົງ​ເປັນ​ກະສັດ​ອົງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ພູ​ຖານ
ທ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ພາຍ​ໃຕ​ກົດໝາຍ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ ຊງ​ການ​ຂນຄອງລາດ​ຊະ​ບັນລັງ​ຂອງ​
ພະ​ອົງ ​ໃນ​ປີ 2008 ນນ ​ແມນ​ໄດ​ຕິດຕາມ​ມາ​ລຸນຫລັງ​ການ​ເລືອກ​ຕງສະພາ​ແຫງ​ຊາດ​ແລະ​
ມີ​ຂນຫລັງ​ຈາກຂນ​ຕອນ​ການ​ໂອນ​ອຳນາດ​ເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ປີ ​ແບບ​ຄອຍ​ເປັນ​ຄອຍ​ໄປຈາກ​ພະ​
ບິດາ​ຂອງ​ພະ​ອົງ​ ຊ​ງການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕາງໆ​ເຫລາ​ນນ​ແມນ​ມີ​ເປາ​ໝາຍ​ເພອ​ຊວຍ​ໃຫ​ພູ​ຖານ
ຄອຍໆ​ວິວັດທະນາ​ການ​ໄປ​ເປັນ​ຜູ​ປະກອບສວນ ຫລື​ສະມາຊິກ ທ​ທັນ​ສະໄໝຫລາຍ​ຂນ​ ໃນ​
ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ.

Jetsun Pema ພະລາຊີນີໃນອານາຄົດ ຂອງພູຖານ
Jetsun Pema ພະລາຊີນີໃນອານາຄົດ ຂອງພູຖານ

ກະສັດ ຈິກ​ເມ ​ເຄຊາຣ໌ ຊົງ​ສຳ​ເລັດ​ການ
ສຶກສາ​ຈາກ​ມະຫາ​ວິທະຍາ​ໄລອອກສະຟອດ
ທເກາ​ແກມີ​ຊສຽງຂອງ​ປະ​ເທດ​ອັງກິດ ຊ​ງ
ນນ​ອາດ​ໄດ​ຊວຍ​ພະ​ອົງ​ໃນ​ພາລະກິດ​ປົກຄອງ
ປະ​ເທດ ​ແ​ທານ​ຄານ​ດູ​ກາວ​ວາ ຊາວ​ພູ​ຖານ
ຫລາຍໆ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ດີ​ໃຈ ທ​ກະສັດ​ຂອງ​ເຂົາ
ເຈາຈະ​ມີ​ມະ​ເຫ​ສີ ມາ​ຊວຍ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ແລວ.

Khandu act: "Our King, although very young, has taken up a lot ..."

ທ່ານ​ຄານ​ດູ​ເວົ້າ​ວ່າ“ກະສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​
ເຖິງ​ແມນ​ວາ​ຈະ​ຊົງມີ​ພະ​ຊົນມາຍຸ​ນອຍ​
ຫລາຍ​ ແຕພະ​ອົງ​ກໍ​ໄດ​ຊົງ​ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ອັນ​ໃຫຍ​ຫລວງ ຊ​ງພະ​ອົງ​
ໄດ້ຊົງປະຕິບັດ​ພາລະ​ຮັບຜິດຊອບ​ນນ ຢາງ​ສຸດ​ຄວາມ​ສາມາດ ​ແລະພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ດີ​
ໃຈ​ຫລາຍແທ້ໆ ທ​ບັດ​ນ ພະ​ອົງ​ຊົງ​ມີ​ໃຜ​ຜູນງ ທ​ຈະ​ມາ​ຊວຍ​ພະ​ອົງ​ແບກ​ຫາບ​
ພາລະນັ້ນແລວ.”

ແຜນການ​ອະພິ​ເສກ​ສົມລົດ​ຂອງ​ກະສັດ​ແຫງ​ພູ​ຖານ ພາ​ໃຫ​ເກີດ​ມີຄວາມ​ຫວັງ​ຂນ​ມາໃນໝູ
ໄພ່ຟ້າ​ລາດ​ຊະ​ດອນພູ​ຖານ​ວາ ​ໃນ​ທ​ສຸດ​ແລວ ກໍ​ຄົງຈະ​ມີອົງ​ມົງກຸດ​ລາດຊະ​ກຸ​ມານ ມາ​ສືບ
ທອດບັນລັງ​ແລະ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ພູ​ຖານ. ນອກ​ນ​ແລວ ພວກ​ເຂົາ​ເຈາ​ຍັງ​ພາກັນ​ຄິດ​ສົມ​ທຽບງານ
ອະພິ​ເສກ​ສົມລົດ​ຂອງ​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈາ ​ໃສ່ກັບ​ງານ​ອະພິ​ເສກ​ສົມລົດ​ຂອງລາດ​ຊະ​ວົງ
ແຫງ​ປະ​ເທ​ດນງອີກ​ ເມອ​ໄວໆ​ມາ​ນ ກໍຄື​ຂອງ​ເຈາຊາຍວິລລຽມ ​ແຫ່ງ​ອັງກິດ ເມອ​ບເທາໃດ​
ອາທິດ​ຜານ​ມາ ຢູ​ນະຄອນ​ຫລວງ​ລອນ​ດອນ​ນນ. ​ແຕ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ກະສັດ​ແຫງ​ພູ​ຖານໄດ​
ຊົງ​ບອກບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາແຫງ​ຊາດ​ຂອງ​ພະ​ອົງໃນ​ມ​ວັນ​ສຸກ​ນນວາ ພະ​ອົງ​ບ​ຕອງການ
ງານ​ສະ​ເຫລີ​ມສະຫລອງ ທ​ໃຫຍ​ໂຕ​ມະໂຫ​ລານ.

XS
SM
MD
LG