ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຜູ້ຄົນ ໄວ້ອາໄລ ໃຫ້ແກ່ພວກເຄາະຮ້າຍ ຂະນະທີ່ຕຳຫຼວດ ຈັບຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ຄົນນຶ່ງ.


ທະຫານຄວບຄຸມພວກທີ່ຍ່າງຜ່ານໄປມາ ໃນນະຄອນຫຼວງ Brussels ໃນວັນທີ 23 ມີນາມື້ນີ້.

ປະຊາຊົນ​ໃນ​ນະຄອນ Brussels ປະ​ເທດ​ແບ​ລຢ້ຽມພາກັນ​ຢືນ​
ສະຫງົບ​ສະຕິອາລົມ​ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາທີ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ມື້ນີ້ ​ເພື່ອ​ໄວ້
ອາ​ໄລ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ເຄາະ​ຮ້າຍ 34 ຄົນທີ່​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ໂຈມ
​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ ເມື່ອວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້ ​ໃນຂະນະ​ທີ່ ​ສື່​ມວນ​ຊົນ
​ແບ​ລຢ້ຽມ​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວກັບ​ການ​ຈັບ​ກຸມຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄົນ​ນຶ່ງ.

Place de la Bourse ​ໃນ​ນະຄອນ Brussels ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຈະຕຸ​ລັດ
​ບ່ອນ​ທີ່​ພວກໄວ້​ທຸກ​ໄດ້​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ໂດຍ​ນຳ​ເອົາ​ດອກ​ໄມ້​ແລະ
​ສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ໄປ​ວາງ​ໄວ້ ເພື່ອໄວ້ອາໄລ ໃຫ້ແກ່ພວກເຄາະຮ້າຍ
​ໂດຍ​ທີ່​ພວກ​ຜູ້​ຄົນ ​ໄດ້​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ ​ທ່າມກາງ​ຄວາມໜາວເຢັນ
​ຂອງ​ລະດູ​ບານ​ໃໝ່ ​ແລະ​ຄວາມ​ມືດ ​ຂອງ​ທ້ອງຟ້າ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ມື້ນີ້.
ກ່ອນ​ອື່ນ​ເຂົາ ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພາກັນ​ຢືນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ຊົ່ວ​ໄລຍະ​ນຶ່ງ​ແລະ​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນກໍ​ພາ
ກັນ​ຕົບມື​ດັງ​ສະໜັ່ນ​ເພື່ອ​ເປັນ​ການສະ​ແດງ​ອອກ ​ຊຶ່ງ​ການ​ທ້າ​ທາຍຢ່າງ​ເປັນ​ເອກ​ກະພາບ.

ມີສຽງ​ຮ້ອງ​ດັງ​ຂຶ້ນວ່າ ​ແບ​ລຢ້ຽມ​ໝັ້ນຍືນ ແລະ​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນສຽງ​ຕົບມື​ອີກ​ຮອບ​ນຶ່ງ​ກໍດັງຟົດ
”ຂຶ້ນ.

ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ຈາກ​ແບ​ລຢ້ຽມ​ແຈ້ງວ່າ ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຈັບ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄົນ​ນຶ່ງ ໃນ​ການ​ໂຈມຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 34 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ນັ້ນ.

ລາຍ​ງານ​ກ່ອນ​ໜ້ານີ້​ໄດ້ລະບຸ​ຊື່​ທ້າວ Najim Laachraoui ອາຍຸ 25 ປີ ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ເຈົ້າ
ໜ້​າທີ່​ຕ້ອງການ​ໂຕ ​ແຕ່​ໃນ​ເວລາ​ນີ້​ ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ຈັບ.

ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ແຈ້ງວ່າ ທ້າວ Laachraoui ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໃນ​ເຂດ​ເທດສະບານ​ທີ່ຄຸ້ມ Ander-
lech ​ໃນນະຄອນ Brussels. ​ຕຳຫລວດ​ໄດ້​ຕາມ​ລ່າ​ຫາ​ໂຕຜູ້ກ່ຽວກ່ອນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​
ລະ​ເບີດ​ໃນ​ມື້ວານ​ນີ້ດ້ວຍ​ຊ້ຳ.

ສ່ວນ​ອີກ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ລະບຸໂຕ​ໂດຍ​ສື່​ມວນ​ຊົນວ່າ ​ເປັນສອງ​ອ້າຍ​ນ້ອງຄືທ້າວ Khalid ​ແລະ​ທ້າວ Brahim el-Bakraoui ທີ່​ມີ​ອາຍຸ 27 ​ແລະ 30 ປີ ​ເຊື່ອ​ກັນ​ວ່າ ​ເປັນ​ຜູ້​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ສະໜາມ​ບິນ​ດັ່ງກ່າວ.

ອົງການ​ອອກ​ອາກາດ RTBF ກ່າວ​ວ່າ ບຸກຄົນ​ທັງ​ສອງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ກັນ​ດີສຳລັບ​ຕຳຫຼວດ​ແລະ​ເຄີຍ​ມີ​ປະຫວັດ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳມາ​ແລ້ວ ​ແຕ່​ບໍ່​ມີ ປະຫວັດ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ມາ​ກ່ອນ. ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ຍັງແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ຕື່ມ​ວ່າ
ທ້າວ Khalid el-Bakraoui ​ໄດ້​ໃຊ້​ຊື່​ປອມ​ເພື່ອ​ເຊົ່າ​ຫ້ອງ​ພັກ​ທີ່​ນະຄອນ Brussels ຊຶ່ງຕຳ
ຫຼວດ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ກວດຄົ້ນ​ ໃນ​ອາທິດແລ້ວ ​ໂດຍ​ໄດ້​ພົບເຫັນ​ອາວຸດ​ປືນ​ແລະ​ລາຍ​ມື​ຂອງ​
ທ້າວ Salah Abdeslam ຜູຸຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄົນສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີນະຄອນຫຼວງປາຣີ ​ເມື່ອ
ວັນ​ທີ 13 ພະຈິກ​ປີ​ກາຍທີ່​ໄດ້ຖືກ​ຈັບ​ໃນ​ມື້ວັນ​ສຸກແລ້ວ.

ໜັງສື​ພິມ La Deriniere Heure ລາຍ​ງານ​ວ່າ DNA ຂອງ​ທ້າວ Laachraoui ​ໄດ້​ຖືກພົບ
​ເຫັນຢູ່ເຮືອນທີ່​ຖືກ​ໃຊ້​ໂດຍ​ພວກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ່​ປາຣີ. ​ເປັນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ກັນ​ວ່າຜູ້ກ່ຽວ​ເຄີຍ​ເດີນທາງ​ໄປ​
ຮັງ​ກາຣີພ້ອມ​ກັບ​ທ້າວ Abdeslam ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ໃນການໂຈມ​ຕີ​ຢູ່​ປາຣີ.

​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າຂອງ​ວັນ​ພຸດ​ມື້ນີ້ ຕຳຫຼວດ​ແບ​ລຢ້ຽມ​ໄດ້​ນຳ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຮູບ​ຂອງ​ຜູ້ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​
ທີ່​ທາງ​ການ​ຕ້ອງການ​ໂຕ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ​ຢູ່ Brussels.

People in Brussels, Belgium held a minute of silence Wednesday in remembrance of the 34 victims of Tuesday's airport bombings, while Belgian media reported the arrest of a suspect.

The Place de la Bourse in Brussels, the public square where mourners have been bringing flowers and mementos, was filled with people bundled against the spring chill and dark skies Wednesday. First they stood silent for a full moment, and then spontaneously broke out into applause, in a defiant show of solidarity.

A shout of "Long live the Belgians!" was met with another round of applause.

Meanwhile, media reports from Belgium say police have detained a suspect in Tuesday's bombings in Brussels, in which at least 34 people were killed.

Earlier reports named 25-year-old Najim Laachraoui as the wanted man, but he is now not believed to be the person arrested on Wednesday.

Reports say Laachraoui was arrested in the Brussels-area municipality of Anderlecht. He had been sought by police even before the Brussels bombings.

The other two bombers have been identified by media reports as brothers Khalid and Brahim el-Bakraoui, ages 27 and 30. The Belgian government has not yet confirmed the information.

Broadcaster RTBF says the men were known to police and had criminal records, but no history of terrorist activity. The Belgian broadcaster says Khalid el-Bakraoui used a false name to rent the Brussels apartment that police raided last week, finding weapons and a fingerprint for Salah Abdeslam, the main suspect in the November 13 Paris bombings who was arrested on Friday.

The newspaper La Derniere Heure says Najim Laachraoui's DNA was found in houses used by those who carried out the Paris attacks. He is believed to have traveled to Hungary with Paris suspect Abdeslam.

Earlier Wednesday, Belgian police released a photo of a wanted suspect in the Brussels bombings.

The photograph taken from closed circuit television shows a man wearing a black hat, a light-colored jacket and sunglasses, pushing an airport luggage cart alongside the two men who are believed to have been the suicide bombers. Authorities have not confirmed that the men in the photograph are the suspects media reports have named.

Police also say they found a bomb, chemicals and an Islamic State flag during a raid on a house in a Brussels neighborhood while searching for the suspect.

A third unexploded bomb and at least one Kalashnikov rifle were found at the airport.

Islamic State is claiming responsibility for Tuesday's carnage.

Two bombs went off at the airport and a suicide bomber blew himself up about an hour later at the Maelbeek subway station, near European Union headquarters in downtown Brussels.

More than 200 people were wounded. Belgium's terror alert is at maximum level.

A U.S. official told VOA there is no reason to doubt the Islamic State claim.

Belgian Prime Minister Charles Michel told reporters that Tuesday's events represent "a black moment" in Belgium. He appealed to Belgians to "please be calm and show solidarity."

Videos showed people fleeing the Zaventem airport in Brussels as the two blasts shattered the massive windows, leaving glass and tile scattered on the airport floor.People can be heard wailing and calling for help.

Cameras captured a similar terrible scene at the Maelbeek subway station where victims emerged on the street with burns and wounds.

All flights in and out of the Brussels airport were canceled Tuesday and the entire subway system was shut down.

The U.S. State Department issued a travel warning to American citizens throughout Europe, warning them to use caution at sporting events, tourist sites, restaurants, and on transportation. It also advised taking particular care at large festivals and on religious holidays.

Authorities in Frankfurt, London, Paris and the Netherlands have boosted security at their airports in response to the Brussels' bombing. There is so far no direct link to the November terrorist attacks in Paris, also claimed by Islamic State.

Significant attack

Max Abrahms, a political science professor at Northeastern University who focuses on terrorism, said the blasts likely were part of operations that were planned prior to Abdeslam's arrest.

"They were in the works and quite likely they were expedited in the immediate aftermath of the capture," he told VOA.

Crackdowns on terror groups often motivate terrorist cells to action, said Abrahms.

"There's an incentive for these kinds of terrorist groups to strike back immediately after an apparent loss to the organization, in order to communicate that the group isn't dead," he said.

XS
SM
MD
LG