ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ການປ່ອນບັດ ໃນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ຢູ່ ອອສເຕຣເລຍ ເນັ້ນໜັກໃສ່ ເສດຖະກິດ


ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອສເຕເລຍ ທ່ານ Malcolm Turnbull (ຊ້າຍ) ແລະຜູ້ສະໝັກຝ່າຍຄ້ານ ຂອງ​ພັກ​ແຮງ​ງານ ທ່ານ Bill Shorten(ຂວາ)

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອສເຕເລຍ ທ່ານ Malcolm Turnbull (ຊ້າຍ) ແລະຜູ້ສະໝັກຝ່າຍຄ້ານ ຂອງ​ພັກ​ແຮງ​ງານ ທ່ານ Bill Shorten(ຂວາ)

ຊາວ​ອອສ​ເຕ​ເຣຍກຳລັງ​ພາກັນ​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາ​ຍ ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງລັດຖະບານ​ກາງທີ່​ມີ​ຄະ​ແນນ​ສຽງໃກ້ຄຽງກັນ ບ່ອນ​ທີ່​ປະ​ເທດດັ່ງ ກ່າວ​ກຳລັງ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ວ່າ ບັນດາ​ພັກ​ສຽງ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ ຈະສາມາດ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ລັດຖະ ບານຊຸດ​ປັດຈຸບັນ​ໄດ້​ຫລື​ບໍ່.

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ການ​ປ່ຽ​ແປງຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ ​ແລະ​ການ​ສຶກສາ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ສຳຄັນ ​ແຕ່​ມັນ​ແມ່ນ​ເລື້ອງ​ເສດຖະກິດມີ​ທ່າ​ທາງ​ວ່າ ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ຕັດສິນຊີ້​ຂາດ​ວ່າ​ພັກ​ໃດຈະ ເປັນ​ຜູ້ໄດ້ຮັບ​ໄຊຊະນະ.

ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງອັງກິດ​ຖອນ​ໂຕອອກ​ຈາກ​ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ ​ໄດ້​ກໍ່​ເກີດມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ໃນ​ອອສ​ເຕຣ​ເລຍ ​ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ການ​ເມືອງ​ໄດ້ ເນັ້ນໜັກ​ເລື້ອງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ ​ເປັນ​ຫົວ​ໃຈໃ​ນ​ການ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເຈົ້າ.

​ນາ​ຍົກ​ລັດຖະມົນ​ຕີ Malcolm Turnbull ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ສິດປ່ອນ​ບັດ​ວ່າ ປະ​ເທດ​ຊາດຕ້ອງການ​ສະຖຽນລະພາບ ທີ່​ລັດຖະບານ​ປະສົມ​ເປັນກາງ​ອຽງ​ຂວາ​ຂອງທ່ານສາມາດ ສະໜອງ​ຕອບ​ໄດ້.

ແຕ່​ວ່າຜູ້ນຳ​ຝ່າຍ​ຄ້ານຂອງ​ພັກ​ແຮງ​ງານ ທ່ານ Bill Shorten ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ສິດ ປ່ອນບັດ​ວ່າ ນາ​ຍົກ​ລັດຖະມົນຕີເປັນ​ຜູ້ນຳ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ ຄື​ກັນ​ກັບ​ຄູ່​ຕຳ​ແໜ່​ງ ຝ່າຍອັງກິດ​ ທີ່​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ໄປ​ນັ້ນ.

ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງຄັ້ງນີ້ໄດ້​ເປັນ​ທີ່​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອ​ນ​ຍ້ອນ​ພັກ​ນ້ອຍ​ໆ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ ຮວມທັງ​ຜູ້ສະໝັກ​ຈາກ​ພັກສີຂຽວ​ຫຼື​ພັກ Greens ​ແລະບັນດາ​ພັກ​ອິດສະຫຼະອຶ່ນໆທີ່​ຕັ້ງຊື່ ຕາມ​ຜູ້​ສະໝັກ. ແຕ່​ພັກ​ເຫລົ່ານີ້​ທັງ​ໝົດ​ຕ້ອງໃຫ້​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ແກ່​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ບັດວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ກຳມື​ປອດ​ໄພ​ຕາມ​ທີ່ເສດຖະກິດ​ຕ້ອງການ.

ການປ່ອນ​ບັດ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ຢູ່​ໃນ​ອອສ​ເຕຣ​ເລຍ​ເປັນ​ການ​ບັງຄັບ ​ເພາະສະ​ນັ້ນຈຶ່ງ​ມີ​ຜູ້​ຄົນ ​ອອກໄປ​ປ່ອນ​ບັດເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງ​ຫລາ​ຍ ​ແລະ​ດັ່ງ​ດຽວ​ກັນ​ເດີມ​ພັນ​ກໍ ສູງດ້ວຍ.

ການ​ຢັ່ງ​ສຽງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ທັງສອງ​ພັກໃຫຍ່ ​ແມ່ນ​ມີ​ຄະ​ແນນ​ສຽງໃກ້​ຄຽງ​ກັນ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ການ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ​ມາເປັນ​ເວລາ​ແປດ​ອາທິດ ​ໄດ້ສິ້ນສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ປ່ອນ​ບັດໃນມື້​ວັນ​ເສົາ​ມື້​ນີ້.



Australians voted in large numbers Saturday in a close federal election where the country is deciding whether minor parties will overthrow the incumbent government.

While climate change, immigration and education are key issues, it is the economy that is likely to decide who wins.

Britain's decision to leave the European Union has created great anxiety in Australia, and political leaders have put economic security at the heart of their election campaigns.

Prime Minister Malcolm Turnbull has told voters the country needs the stability his center-right coalition government can provide.

But opposition Labor leader Bill Shorten says the prime minister is a weak leader, just like his besieged British counterpart.

This election has been shaken by a number of minor parties, including a candidate from the Greens and other independent parties named after their candidates. But all of them must convince voters they have the safe hands the economy needs.

Voting in Australia is compulsory, so turnout is high, and so are the stakes.

Opinion polls had both major parties neck-and-neck as eight weeks of campaigning comes to an end with Saturday's election.

XS
SM
MD
LG