ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ອອສເຕຣເລຍ ແລະນິວຊີແລນ ລະນຶກເຖິງ ການເສຍສະຫຼະ ທີ່ Gallipoli


ຊາວອອສເຕຣເລຍ ແລະນິວຊີແລນ ຈຳນວນຫຼາຍເປັນປະຫວັດ
ການໄດ້ພາກັນໄປຮ່ວມພິທີໃນຕອນເຊົ້າມືດວັນເສົາມື້ນີ້ເພື່ອເປັນ
ຂີດໝາຍ ຄົບຮອບ 100 ປີ ໃນການຍົກພົນຂຶ້ນບົກ ທີ່ປະສົບກັບ
ຄວາມລົ້ມແຫຼວ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ທີ່ເມືອງ Galli-
poli ຊຶ່ງໃນປັດຈຸບັນນີ້ ແມ່ນເທີກີ.

ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ ທີ່ເມືອງ Gallipoli ເຈົ້າຟ້າຊາຍ Charles
ແຫ່ງອັງກິດ ພ້ອມດ້ວຍ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ແລະ
ນິວຊີແລນກໍໄດ້ກ່າວເຖິງວິລະຊົນຂອງພວກທະຫານໃນຂະນະທີ່ ພວກໄປຢ້ຽມຢາມໂຮມຊຸມກັນຢູ່ບ່ອນທີ່ເຄີຍເປັນສະໜາມລົບມາ
ກ່ອນ.

ເປົ້າໝາຍຂອງກຳລັງພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງອັງກິດທີ່ທຳການໂຈມຕີໃນວັນທີ 25 ເມສາ
ປີ 1915 ກໍແມ່ນເພື່ອແຜ້ວທາງໄປຍັງທະເລດຳຂອງກອງທັບເຮືອປະເທດພັນທະມິດເພື່ອ ເຂົ້າຍຶດເອົານະຄອນ Constantinople ເມືອງເອກຂອງມະຫາອານາຈັກ Ottoman ຊຶ່ງ ເປັນພັນທະມິດຂອງເຢຍຣະມັນ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ການສູ້ລົບກັນໄດ້ແກ່ ຍາວມາເປັນເວລາ 8 ເດືອນ ແລະຍັງຜົນໃຫ້ ມີທະຫານຝ່າຍພັນທະມິດລົ້ມຕາຍ ເຖິງ 45 ພັນຄົນ ກ່ອນທີ່ຈະປະສົບ ກັບຄວາມລົ້ມແຫຼວໃນທີ່ສຸດນັ້ນ. ສ່ວນທະຫານຂອງມະຫາອາ ນາຈັກ Ottoman ໄດ້ລົ້ມຕາຍເປັນສອງເທົ່າຂອງຝ່າຍພັນທະມິດ.

ນັບແຕ່ນັ້ນມາ ວັນ ANZAC ຫຼືວັນກອງທັບນິວຊີແລນແລະອອສເຕຣເລຍ ມີການໄວ້ອາ ໄລໃຫ້ແກ່ພວກທະຫານທັງໝົດຂອງອອສເຕຣເລຍແລະນິວຊີແລນ ທີ່ເສຍຊີວິດໃນທຸກໆ
ສົງຄາມແລະການຂັດແຍ້ງ.

ມັນເປັນການໄວ້ອາໄລ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍ ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ຂອງຊາວອອສເຕຣເລຍ ແລະ ນິວຊີແລນ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ ດ້ວຍພິທີອັນເຄັ່ງຂຶມ ແລະການສວນສະໜາມ ໃນ
ຕອນເຊົ້າມືດ ເວລາການຍົກພົນຂຶ້ນບົກທີ່ແທ້ຈິງ ໄດ້ມີຂຶ້ນນັ້ນ.

Record numbers of Australians and New Zealanders turned out before dawn Saturday to mark the 100th anniversary of the failed landings during World War I at Gallipoli, in what is now Turkey.

Hours later at Gallipoli, Britain's Prince Charles and the prime ministers of Australia and New Zealand spoke of the soldiers' heroism as visitors gathered near the former battlefields.

The goal of the British-led April 25, 1915 attack was to clear a way to the Black Sea for allied navies and to capture Constantinople, the capital of the Ottoman Empire, which was an ally of Germany during the war.The campaign dragged on for eight months and resulted in the deaths of at least 45,000 soldiers on the allied side before its ultimate failure.About double that numver of Ottoman soldiers died.

Since then, ANZAC (Australia, New Zealand Army Corps) Day has come to commemorate the deaths of all Australian and New Zealand soldiers in all wars and conflicts.

It is marked around the world by expatriate Australians and New Zealanders with solemn ceremonies and marches at dawn, when the original landings took place.

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG