ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ມີການປະທ້ວງ ຕໍ່ແຜນການ ເຈາະຫາບໍ່ນ້ຳມັນ ໃນເຂດຂົ້ວໂລກເໜືອ ທີ່ລັດວໍຊິງຕັນ


ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ປະທ້ວງແຜນການເຈາະຫາບໍ່ນ້ຳມັນ ຂອງບໍລິສັດ Royal Dutch Shell ກະກຽມເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນອ່າວ Elliott Bay, ວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 2015.

ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ປະທ້ວງແຜນການເຈາະຫາບໍ່ນ້ຳມັນ ຂອງບໍລິສັດ Royal Dutch Shell ກະກຽມເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນອ່າວ Elliott Bay, ວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 2015.

ພວກ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ເຈາະ​ຫາ​ບໍ່​ນ້ຳມັນ​ໃນ​ເຂດ​ຂົ້ວ
​ໂລກ​ເໜືອ​ໄດ້​ພາກັນ​ທຳ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໂດຍ​ທາງ​ເຮືອ​ ຢູ່ໃນ​ອ່າວ
ນຶ່ງ​ຂອງ​ລັດ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ​ສະຫະ
ລັດ ​ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ວານ​ນີ້.

​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ພາກັນ ພາຍ​ເຮືອ Kayaks ເຮືອກາ​ໂນ ​ແລະ
​ພວກ​ເຮືອ​ນ້ອຍອື່ນໆ ໄປທົ່ວ​ອ່າວ Elliot ຂອງ​ນະຄອນ
Seattle ທຳ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ແຜນການ ​ຂອງ​ບໍລິສັດ Royal
Dutch Shell ທີ່​ຈະຮື້​ຟື້ນ​ທຳ​ການ​ບຸກ​ເບີກ​ຫາ​ບໍ່​ນ້ຳມັນ​ຄືນ
​ໃນ​ເຂດ​ຂົ້ວ​ໂລກ​ເໜືອ ​ແລະເກັບ​ມ້ຽນຖານ​ເຈາະ​ນ້ຳມັນ​ສອງ
​ແຫ່ງ​ຂອງ​ຕົນ​ໄວ້​ໃນ​ທ່າ​ເຮືອ​ນະຄອນ Seattleນັ້ນ.

ພວກ​ປະ​ທ້ວງ ​ໄດ້​ພາກັນ​ຖື​ປ້າຍ​ແລະ​ຄຳ​ຂວັນ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ອ່ານວ່າ “ຄວາມຍຸຕິ​ທຳ​ໃນ​ດິນ​
ຟ້າ​ອາກາດ” ​ແລະ “ຫ້າມ​ເຈາະ​ຂົ້ວ​ໂລກ​ເໜືອ.”

ບໍລິສັດ Royal Dutch Shell ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ບຸກ​ເບີກ​ຫາ​ບໍ່​ນ້ຳມັນນອກ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ກ້ຳ​ເໜືອ​ຂອງ​ລັດ Alaska.

ນາຍ Eric Day ຈາກ​ຊົນ​ເຜົ່າອິນ​ເດຍ Swinomish​ ໃນ​ລັດ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ໄດ້​ເປັນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ​ອາ​ເມຣິກັນ ທີ່​ພາກັນພາຍເຮືອກາ​ໂນ ​ຮ່ວມ​ທຳ​ການ​ປະ​ທ້ວງ ຊຶ່ງ​ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ການ​ເຈາະ​ຫາບໍ່​ນ້ຳມັນ​ໃນ​ເຂດ​ຂົ້ວ​ໂລກ​ເໜືອ​ ຈະ​ນຳ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ມາ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ທີ່ທຳ​ມາ​ຫາ​ກິນ​ຈາກ​ດິນ​ແດນແຫ່ງ​ນີ້.

ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ “ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທຳ​ມາ​ຫາ​ລ້ຽງ​ຊີບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​
ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ໄວ້ ​ໃຫ້ພວກ​ຈັບ​ປູ ​ໃຫ້ພວກຊາວປະມົງ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປົກ​ປັກ​
ຮັກສາ​ໄວ້​ໃຫ້ພວກ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.”

XS
SM
MD
LG