ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

San Francisco Is a Beautiful City


Functioning In Business, FIB 11A-5

FIB Jingle


Saly: ​ ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ Functioning in Business.

Larry: Alri-i-i-ght. Ready for Functioning in Business. Cue Music...

FIB Opening

FIB MUSIC lead-in and then background

Eliz: Hello, I'm Elizabeth Moore. Welcome to Functioning in Business!

MUSIC swells and fades

Larry(Opening): Functioning in Business is an intermediate level business English course with a focus on American business practices and culture.

Today's unit is "Coming to Agreement, Part 1."

This program focuses on Accepting an Apology.

Saly: ​ Functioning in Business ເປັນ​ບົດຮຽນພາສາ​ອັງກິດ​ທາງ​ທຸຣະກິດ​ຂັ້ນ​ກາງ ທ່ີ​ເພັ່ງ​ເລງ​ໃສ່​ການ​ປະຕິບັດ​ທຸຣະກິດ​ຂອງ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ​ແລະວັທນະ​ທັມ​ອະ​ເມຣິກັນ ຫົວ​ຂໍ້ ຂອງ​ບົດຮຽນຂອງ​ເຮາ​ມື້​ນິ້​ແມ່ນ. ​Today's unit is "Coming to Agreement, Part 1." ແປ​ວ່າ ມີ​ການ​ຕົກລົງ​ກັນ​ໄດ້ ຕອນ​ທີ​ນ່ຶງ ​ແລະ​ບົດຮຽນ​ຈະ​ເພັ່ງ​ເລງ​ໃສ່​ເຣ່ືອງການ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຂໍ​ໂທດ​ຫຼື​ການ​ຍົກ​ໂທດ​ໃຫ້.​

​ ແຕ່​ກ່ອນ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ຕົ້ນບົດຮຽນ Functioning in Busines​s. ເຮົາ​ຈະ​ຟັງ​ຄຳ​ຖາມ​ປະຈຳ​ສັປດາ​ຕໍ່​ກ່ອນ. ​ເຊີນ​ຟັງ Max ຖາມ Kathy ຂໍ້ຕໍ່​ໄປ.

Max: Are you ready for the next question?

Kathy: Yes!

Max: All right...

Who do you think will have a longer life: Americans with pets or Americans without pets?

Kathy: Which group do I think will live longer?

Americans with pets, or Americans without pets?

Max: Yes... who will live longer?

Kathy: Well... I'm just guessing, but I think people with pets are happier, so they will have a longer life.

Is that right?

Max: Yes! Americans with a cat or a dog have a longer life than Americans without pets.

Kathy: You have a dog, don't you, Max?

Max: Yes. We love our dog, and he makes us happy.

Kathy: Maybe I'll get a dog, too.

Max: Good idea.

MUSIC

Larry: A Question for You

Saly: ​ຄຳ​ຖາມສຳລັບ​ທ່ານ

Max: Now here's a question for you.

Larry: Listen for the bell, then say your answer.

Saly: ​ ກ່ອນ​ທ່ານຈະ​ຕອບຄຳຖາມ​ສຳລັບ​ທ່ານ ​ໃຫ້ທ່ານ​ລໍ​ຟັງສຽງ​ກະດິງ​ດັງ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ.

Max: Which do you prefer, meat or vegetables?

(ding)

(pause for answer)

Max: Mmm.

MUSIC

Saly: ​ ບັດ​ນີ້ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຟັງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ນອກ​ເວລາ​ອອກ​ອາກາດ.​

ຫົວຂໍ້​ຂອງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ດັ່ງກ່າວ​ກໍ​ຄື A Trip to California ແປ​ວ່າການ​ເດີນທາງ​

ໄປຣັດກາລີ​ຟໍ​ເນັຽ.

Story Interlude: A Trip to California

Larry: OK... and we're off the air.

SFX: Elizabeth entering

Eliz: Hi, everybody.

Max and Kathy: Hi. Hi, Elizabeth.

Eliz: Well, it looks like I'll be making a trip to California next month.

Kathy: Really? How exciting!

Max: That's great, Elizabeth. Are you going on vacation?

Eliz: Well, I'm going to take a couple of days off.

I'm going to meet Boris in San Francisco.

He's going out there for a conference next month.

After the conference is over, I'll fly out and meet him.

He wants to do some sightseeing.

He's never been to San Francisco. But I have.

Max: San Francisco is a beautiful city.

Kathy: Oh, that sounds like so much fun.

Max: Did you book your flight already?

Eliz: Yes, I went to my travel agent the other day.

He got me a good price on a round-trip ticket.

Max: Did you get a non-stop flight?

Eliz: Yes, I got the non-stop flight.

It leaves ve-e-e-ry early in the morning. But it's convenient.

Excuse me. It's time to start my show.

Max: OK. See you later.

MUSIC

Interview: Charles Blake

Larry: Interview

Saly: ​ ບົດສຳພາດ. ​

I was anxious to talk to Mr. Chapman so that we could finalize the agreement. ແປ​ວ່າ ຂ້ອຍ​ຢາກ​ລົມ​ກັບ​ທ່ານ​ Chapman ແທ້ໆ ​ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກ​ຂ້ອຍ​ຊິ​ໄດ້​ມ້ວນທ້າຍ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ເສັດ​ຮຽບຮ້ອຍ.

Eliz: Today, we are talking again to Mr. Charles Blake.

SFX: Phone beep

Eliz: Hello, Mr. Blake.

Blake: Hello. It's nice to talk with you again!

Eliz: Today, we're going to listen to your conversation with Mr. Stewart Chapman.

Blake: Yes. I met with Mr. Chapman as soon as he came back to town.

Dave Gomez had been extremely helpful.

But I was anxious to talk to Mr. Chapman so that we could finalize the agreement.

Eliz: Let's listen to the beginning of that conversation.

MUSIC

Saly: ​ ​ຄຳວ່າ​ extremely, e x t r e m e l y, extremely ແປ​ວ່າ​ແທ້ໆ​ວ່າໆ, ​ແທ້ອ່ີຫຼີ

ປາກົດ​ວ່າມື້​ນີ້​ເວລາ​ຂອງ​ເຮົາ​ໝົດ​ລົງ​ແລ້ວ​ທ່ານ ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

FIB Closing


ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG