New Dynamic English, NDE 10C-2
Join Us Every Day on VOA
Saly: Lao Opening
NDE Opening
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ New Dynamic English.
NDE Opening
Daily Dialogue: In a Dorm Room (Part 3)
Saly: ກ່ອນອື່ນໝົດ ມື້ນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຟັງບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ.
Larry: Daily Dialogue: In a Dorm Room (Part 3)
Saly: ບົດສົນທະນາມື້ນີ້ຈະແມ່ນ ຢູ່ໃນຫໍພັກນັກສຶກສາ ຕອນທີ 3
In a Dorm Room (Part 3)
ໃນພາກສ່ວນນີ້ຂອງບົດສົນທະນາດັ່ງກ່າວທ່ານຈະໄດ້ຍິນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຊວນອ້າຍຂອງນາງ Nancy ໄປນຳ.
Will he let you borrow his car? ແປວ່າ ລາວຊິໃຫ້ເຈົ້າຢືມຣົດລາວບໍ່?
Larry: Listen to the conversation.
Saly: ຕໍ່ໄປເຊີນຟັງບົດສົນທະນາດັ່ງກ່າວ.
SFX: background radio
Susan: I really want to go somewhere, Nancy.
(short pause)
Nancy: How about Yosemite? It’s beautiful there.
(short pause)
Susan: But I don’t want to go alone!
(short pause)
Nancy: OK, Susan. I’ll go with you!
(short pause)
Susan: But I don’t have any money.
(short pause)
Nancy: That’s OK. I’ll pay!
(short pause)
Susan: How will we get there?
(short pause)
Nancy: I’ll borrow my brother’s car!
(short pause)
Susan: Wait a minute!
(short pause)
Will he let you borrow his car?
(short pause)
Nancy: Oh, I don’t know. Uh, probably not.
(short pause)
Susan: I know!
(short pause)
We’ll bring your brother with us!
(short pause)
Larry: Listen and repeat.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຫັດອອກສຽງ.ເຊີນຟັງຄັກໆ ແລ້ວຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Susan: Wait a minute!
(pause for repeat)
Will he let you borrow his car?
(pause for repeat)
Nancy: Oh, I don’t know. Uh, probably not.
(pause for repeat)
Susan: I know!
(pause for repeat)
We’ll bring your brother with us!
(pause for repeat)
MUSIC
Question of the Week (question): Clothing
Larry: Question of the Week!
Saly: ຄຳຖາມປະຈຳສັປດາ. ສຳລັບຄຳຖາມປະຈຳສັປດາເທື່ອນີ້ຈະແມ່ນກ່ຽວກັບເຄ່ືອນຸ່ງຂອງຖືຫຼືເຄ່ືອນຸ່ງຫົ່ມ. ຄຳຖາມດ່ັງກ່າວກໍຄື
“What kind of clothing is it?” ແປວ່າ ນັ້ນແມ່ນເຄ່ືອງນຸ່ງແບບໃນ ຫຼືຊນິດໃດ.?
ເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສັງເກດຄຳແປຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄຳນີ້ຄັກໆທ່ານ. ຄຳວ່າ clothing ຂ້າພະເຈົ້າແປວ່າເຄ່ືອງນຸ່ງ. ເຮົາຢືມຄຳນີ້ມາໃຊ້ກໍເພາະວ່າເຮົາບໍ່ ຄຳລວມ ຫຼືຄຳທ່ີມີຄວາມໝາຍກວ້າງໆທ່ີກົງກັນກັບຄຳວ່າ clothing
ແທ້ໆ ຫຼືແບບພໍດີກັນເລີຍ ຊ່ຶງລວມເອົາສ່ິງຕ່າງໆ ເຊັ່ນໝວກ, ຖົງມື, ເກີບແລະອື່ໆນັ້ນນຳ.
UPBEAT MUSIC
Max: It’s Question of the Week time once again.
We’ll have the answers on our next show.
Today I’m going to ask questions about clothing.
First question: What is it?
You wear it on your head.
You wear it on your head. What is it?
Question Number Two: You wear them on your feet.
You wear them on your feet. What are they?
Question Number Three: You wear them on your hands.
You wear them on your hands. What are they?
Tune in next time for the answers to Question of the Week.
MUSIC
NDE Closing
Larry: A Question for You
Saly: ຄຳນີ້ແມ່ນຄຳຖາມສຳລັບທ່ານ.
Max: Now here’s a question for you.
Larry: Listen for the bell, then say your answer.
Saly: ເຊີນລໍຟັງສຽງກະດິງກ່ອນ ແລ້ວຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ທ່ານຕອບມາໂລດ.
Max: What new stores will open in your city this year?
(ding)
(pause for answer)
Max: OK. Great!
MUSIC
Kathy: Well, our time is up. So until next time...
This is Kathy.
Max: And this is Max.
Kathy: Good luck in your English studies!
Kathy and Max: Good-bye.
NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over
MUSIC up and then fade
