New Dynamic English, NDE 8F - 3
Lao Opening
NDE Opening
NDE 8
Language Focus. Who do guns kill?
Larry: Listen and repeat.
Saly: Instructions in Lao
Max: Guns kill thousands of people each year.
(pause for repeat)
Kathy: Who do guns kill?
(pause for repeat)
Max: They kill people.
(pause for repeat)
Kathy: How many people do guns kill?
(pause for repeat)
Max: They kill thousands of people each year.
(pause for repeat)
MUSIC
Daily Dialogue: No Coffee! (Part 3)
Larry: Daily Dialogue: No Coffee! (Part 3)
Saly: No Coffee! (Part 3)
Saly: Explanations about the dialog in Lao.
I thought you wrote “cookies!” Lao Translation
Larry: Listen to the conversation.
Saly: Lao translation
SFX: footsteps entering room
Susan: Good morning, Harry!
(short pause)
Harry: There’s no coffee, Susan.
(short pause)
Susan: What do you mean there’s no coffee?
(short pause)
Harry: I mean there isn’t any coffee.
(short pause)
Susan: There’s no coffee because you forgot to buy it.
(short pause)
Harry: But I can’t wake up without coffee.
(short pause)
Susan: Well, why didn’t you buy it?
(short pause)
Harry: I didn’t buy it because it wasn’t on the shopping list.
(short pause)
Susan: But, Harry... I wrote it on the list.
(short pause)
Harry: Here’s the list... do you see “coffee?”
(short pause)
Susan: Yes! It’s right here: “Milk, eggs, coffee.”
(short pause)
Harry: Oh...I thought you wrote “cookies!”
(short pause)
Susan: Oh....! (as in ‘I get it!)
(short pause)
Larry: Listen and repeat.
Saly: Instructions in Lao
Susan: But, Harry... I wrote it on the list.
(pause for repeat)
Harry: Here’s the list... do you see “coffee?”
(pause for repeat)
Susan: Yes! It’s right here: “Milk, eggs, coffee.”
(pause for repeat)
Harry: Oh...I thought you wrote “cookies!”
(pause for repeat)
Susan: Oh....!
(pause for repeat)
MUSIC
Saly: Learning new words: blood and blow
NDE Closing